HER WEAK на Русском - Русский перевод

• ее слабое

Примеры использования Her weak на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find her weak spots.
Узнай ее слабости.

That makes her weak.
Любовь делает ее слабее.

Her weak point is the back of her knees.
Ее слабое место с обратной стороны колена.

What's her weak point?
У нее нет слабых мест?

The drugs keep her weak.
Препараты ее ослабляют.

Her weak as soon as that she doesn't know that.
Ее слабость только в том, что она не знает своей силы.

You found her weak spot.
Ты нашел ее слабое место.

No, her weak pulse and everything you're telling me suggests otherwise.
Нет. Слабый пульс и симптомы говорят о другом.

We won't confront her without her weak link.
Мы не будем бороться с ней не зная ее слабого звена.

It's her weak spot. You just have to know how to press it.
Ето ее слабое место." ебе только нужно знать, как на нее надавить.

She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say.
Она околдовала Энн, наживаясь на ее слабом умонастроении, по неизвестной мне причине.

Despite her weak and fragile appearance, she is always a happy and playful child.
Несмотря на свою хрупкую внешность, она веселый и игривый ребенок.

She trusted you, and you preyed on her in her weakest moment.
Она доверяла вам, а вы паразитировали на ней, когда она была наиболее уязвима.

The back is her weak point:"I get a vertebra out regularly," says Susanne Peplinski, 44.
Спина- ее слабое место:« Я регулярно получаю позвоночник»,- говорит Сюзанна Пеплински, 44 года.

I mean, you and her together, whether it would help or hurt, make her weaker or stronger.
Я имею в виду, вы и она вместе, поможет это или ранит, сделает ее слабее или сильнее.

We drain her of her blood, make her weak, and then bombard her with everything she used to care about.
Мы выкачаем из нее всю кровь, ослабим ее, а потом добьем всем, что ей небезразлично.

She knows her abilities very well and knows how to show off her strong points while hiding her weak ones.
Хорошо зная себя, она умеет показать свои сильные стороны и спрятать слабые.

She finished on vault, her weakest event where she only does a full-twisting Yurchenko 5.0 D score.
Последним ее упражнением стал опорный прыжок, ее самое слабое упражнение, на котором она делает полный прыжок с поворотом на 360 градусов оценка D 5.

Not so long ago she used to live an active life, visit church and, despite her weak eyesight, make clothes and bed linen for poor families.
Еще совсем недавно она жила активной жизнью, ходила в церковь и, несмотря на слабое зрение, шила одежду и постельное белье для бедных семей.

The mere fact of her weak state could not have delayed her interrogation for 17 months if that had been behind her expulsion to Spain.
А простая слабость здоровья не смогла бы стать основанием для отсрочки на 17 месяцев ее допроса, если бы он служил причиной ее высылки в эту страну.

I know you have already been generous, but in honor of Sharon, who in her weakest moments dug deeper, I urge you to do the same, please.
Я знаю, что вы щедрые, но в честь Шерон, которая в свой самый тяжелый период, пошла дальше, и я прошу вас сделать то же самое..

Because of her weak physical condition, the authorities even provided two female Red Cross officials, not security officials as alleged, to accompany her back home.
Поскольку она плохо себя чувствовала, власти даже выделили двух женщин- сотрудниц общества Красного Креста, а не сотрудниц службы безопасности, как утверждалось, для сопровождения ее до дома.

The system prevented the princess from meeting people whom her mother and Conroy deemed undesirable(including most of her father's family), and was designed to render her weak and dependent upon them.
Система не позволяла Виктории встречаться с людьми, которых ее мать и Конрой считали нежелательными( включая многих из семьи ее отца), и должна была сделать ее слабой и зависимой от них.

I mean if… if… Her senses, her organs her nervous system, her weak heart especially couldn't withstand the the experience of love that is so consuming so vital to a normal woman, let alone Fosca.
Я хочу сказать, что… что… ее чувства, ее организм ее нервная система, особенно ее слабое сердце не перенесут реального опыта любви, который и для здоровой женщины, не говоря уже о Фоске, является столь сильным переживанием.

Her weak state during the period immediately following her return does not suffice to explain the delay between the date of her removal and the date of her arrest, nor the extended period she spent in Spain.
Ослабленность ее здоровья в период, последовавший непосредственно после ее возвращения, не мог бы в достаточной мере объяснить этот разрыв между датой ее высылки и датой ее ареста, а также длительность ее пребывания в Испании.

Contrary to what she said in her weak statement, her country, Norway, provided in a covert, clandestine manner, and without the knowledge of the International Atomic Energy Agency, large quantities of heavy water that helped Israel to produce nuclear weapons, thereby contributing to the proliferation of nuclear weapons in our region.
Вопреки тому, что она сказала в своем неубедительном выступлении, ее страна, Норвегия, скрытно, подпольно и без уведомления Международного агентства по атомной энергии поставила большие партии тяжелой воды, которая помогла Израилю создать ядерное оружие, что способствовало распространению ядерного оружия в нашем регионе.

It makes her look weak.
Это заставило бы ее выглядеть слабой.

But you're making her look weak.
Ты пытаешься сделать ее слабой.

I want to know what makes her knees weak.
Я хочу знать, от чего у нее подкашиваются коленки.

It's just that they think you make her look weak.
Просто им кажется, ты делаешь ее слабой.