СЛАБОЕ на Английском - Английский перевод

• weak
• poor
• low
• little
• faint
• mild
• poorly
• fragile
• lax
• weakly
• weakness
• feeble
• scant

Примеры использования Слабое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слабое оправдание.
Feeble excuse.

Довольно слабое утешение.
This is rather poor consolation.

Слабое покалывание?
Little tingles?

Это успокоительное, очень слабое.
They're sedatives, very mild.

Слабое планирование программ;
Poor programme planning;

Есть слабое напыление кварца.
There's a faint dusting of quartz.

Слабое подтверждение доказательств.
Poor Corroboration of Evidence.

У меня слабое когнитивное нарушение.
I have mild cognitive impairment.

Слабое ядерное протоны и электроны.
Weak nuclear protons and electrons.

Тут очень слабое дневное освещение.
There is very little daylight left.

Легкие чистые, сердцебиение слабое.
Lungs are clear, heartbeat's faint.

Слабое чувство голода, медленное пищеварение;
Weak hunger, slow digestion;

Класс опасности 3( слабое раздражение кожи);
Category 3 mild skin irritation.

Слабое оживление конъюнктуры на рынках труда.
Weakness of the recovery in labour markets.

Я пропишу ее слабое успокоительное.
I will prescribe her a mild tranquilizer.

Слабое, но пока актуальное сопротивление- 1. 3052.
Weak, but still actual resistance of- 1.3052.

Кожа- Вызывает слабое Крыса- 8 часы 60.
Skin- Mild irritant Rat- 8 hours 60 microliters.

Или слабое подобие того, кем мы могли бы быть?
Or a faint approximation of someone we would rather be?

Там просто слабое дребезжание и эхо.
There's just a faint rattling sound echoing up there.

Мягкое побеждает твердое, слабое побеждает сильное.
Soft overcomes hard, weak overcomes strong.

Слабое здоровье и доступ к первичной медицинской помощи.
Poor health and access to primary health care.

Как вы видите, его психическое состояние и так достаточно слабое.
As you can see, his mental state is fragile enough already.

Слабое воздействие на здоровье человека( не является канцерогенным);
Low health impact not carcinogenic.

Это предполагает очень слабое неврологическое развитие после рождения.
It involves very little neurological development after birth.

Очень слабое, часто используется при подобных случаях.
Very mild, commonly used in situations like yours.

Должно же в сексе быть нечто большее, чем просто слабое покалывание.
There's got to be more to sex than just a lot of little tingles.

Слабое- слабое уменьшение уровня громкости динамиков.
Weak- weak volume attenuation of sound from speakers.

Сравнительно слабое использование национальными фирмами товарных знаков и патентов.
Relatively little use by domestic firms of trademarks and patents.

Слабое представление о том, как составить бизнес-план.
Poor understanding of how to prepare a business plan.

Хорватия Черногория Тип 2; карстовый известняк юрского и мелового периодов; слабое соединение с наземными водными системами.
Type 2; Jurassic and Cretaceous karstic limestones; weakly connected to surface water systems.