Примеры использования Weakest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Weakest points.
I'm the weakest link.
Michael was always the weakest.
Майкл всегда был слабым.At its weakest point, it's darkness.
It's picking off the weakest first.
Сначала убивает слабых.
Люди также переводят
And the weakest link wants some payback.
И это слабое звено хочет окупиться.He always took the side of the weakest.
Он всегда был на стороне слабых.And the weakest people… won't be back any more.
А слабые оттуда не возвращались.In France the law protects the weakest.
Во Франции закон защищает слабых.The strongest and weakest points of the horoscope.
Самые сильные и слабые точки и гороскопы.When it comes to security, man is the weakest part.
В отношении безопасности самым слабым звеном является человек.She was the Weakest Link, she gets disintegrated.
Она оказалась слабым звеном, ее дезинтегрировали.If they go without food any longer our weakest boys will die.
Наши слабые мальчики умрут, если и дальше будут без еды.The mentally weakest people lose their lives.
Наиболее слабые в психическом отношении люди расстаются с жизнью.While the lightning bolts on the sides would give the weakest signals.
В то время как молнии по бокам даст слабых сигналов.Indeed, the weakest spot of the people of this sign it.
Ведь самое слабое место у людей этого знака- именно она.Most likely it would auto-swing,masking the weakest fields.
Скорее всего это будет auto качели,Маскирование слабых полей.Protecting the weakest and most vulnerable groups in society.
Защиту самых слабых и наиболее уязвимых групп в обществе.Climate change will affect the poorest and the weakest the most.
Изменение климата больше всего затрагивает самых бедных и самых слабых.I will find the weakest link in Thompson's chain and I will break it.
Я найду слабое звено в цепи сообщников Томпсона и ударю по нему.Counter-Terrorism Action Group or getting at the weakest links.
Группа контртеррористических действий или вскрытие наиболее слабых звеньев.Africa is the weakest partner in global interdependence.
В рамках глобальной взаимозависимости Африка является наиболее слабым партнером.Listen to me. Every ray of light has its strongest and weakest point.
Выслушай, у всякого лучика света есть высшая точка сияния и высшая точка слабости.We said they would eliminate the weakest link, and it looks like he was it.
Мы говорили, что они уберут слабое звено, и, похоже, им оказался он.Weakest spot of any transport is when the object's transferred to the vehicle.
Слабое место любой перевозки- момент, когда объект загружают в машину.Disadvantages: The lines are the weakest points on the artificial grass pitchs.
Недостатки: Линии являются слабые точки на искусственной травы смолы.That we will maintain our commitment to help the poorest and weakest among us.
Мы будем тверды в своем стремлении помогать беднейшим и самым слабым среди нас.One of the weakest points of the system is the fast processing of huge data array.
Одно из слабых мест системы- быстрая обработка больших массивов данных.That is stronger than statement coverage which is actually the weakest one.
Который сильнее, чем покрытий оператора, которое на самом деле является самым слабым.Monitoring appeared to be the weakest link in the project management cycle.
Самым слабым звеном в цикле управления проектами, как представляется, является мониторинг.
