HIGH ALTITUDES на Русском - Русский перевод

• больших высотах
• большая высота над уровнем моря
• высокогорья
• большой высоте
• большой высоты

Примеры использования High altitudes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This creature thrives in high altitudes.
Это существо процветает на большой высоте.

It is found at high altitudes in Central Asia.
Обитает только в высокогорьях Центральной Азии.

Down mittens are essential during the summit push and at high altitudes.
Пуховые рукавицы незаменимы на штурме и на больших высотах.

At high altitudes the monsoon rains fall as snow.
На больших высотах муссонные дожди выпадают снегом.

It is irreplaceable when performing internal and external works at high altitudes.
Незаменима при выполнение внутренних и наружных работ на больших высотах.

At high altitudes it will crystallize and give us what we call snow.
На большой высоте влага замерзнет, и образуется снег.

Worn over your casual clothes at high altitudes, during rain and strong winds.
Одевается поверх повседневной одежды на большой высоте, при дожде и сильном ветре.

Hypoxia is an extreme form of oxygen deprivation prevalent at high altitudes.
Гипоксия- это острая форма кислородного голодания, встречающаяся на большой высоте.

You can also enjoy a stable ride due to the high altitudes business jets are flying at.
Кроме того, как я упоминал ранее, из-за большой высоты, полет очень стабилен.

Spreading boards and laid down scaffolding, there are also unsecured passages in high altitudes.
Разбросаны доски и строительные леса, есть опасные переходы на большой высоте.

This species comes from the high altitudes of Ethiopia and is now grown worldwide.
Этот вид происходит из высокогорий Эфиопии, в настоящее время культивируется по всему миру.

At 1200 hours Israeli warplanes overflew the Bekaa area at very high altitudes.
В 12 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили на очень большой высоте пролет над районом Бекаа.

These conditions are often found at high altitudes in the mountains, in the area of alpine tundra.
Такие условия часто встречаются на больших высотах в горах, в зоне горной тундры.

At 1015 hours Israeli warplanes overflew Jabal Bir al-Dahr at very high altitudes.
В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили на очень большой высоте пролет над Джебель- Бир- эд- Даром.

Their location at high altitudes, where more wind and lower temperatures occur, defended their contents against decay.
Благодаря нахождению на большой высоте, где сильнее ветер и ниже температура, зерно естественным путем защищалось от гниения.

A newly opened black print cartridge will leak slightly at high altitudes such as in airplanes.
Недавно открытый черный картридж будет немного подтекать на большой высоте например, в самолете.

The coffee is grown at high altitudes, where the fluctuations of day and night temperature is quite sharp, which is one of the favorable factors for proper ripening grain.
Кофе выращивают на большой высоте, где колебания дневной и ночной температур довольно резки, что является одним из благоприятных факторов для правильного созревания зерен.

Between 2010 and 2015 hours Israeli warplanes overflew the Tyre area at high altitudes.
Между 20 ч. 10 ч. и 20 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили на большой высоте пролеты над районом Тира.

Mines are usually located far from urban centers, at high altitudes and extreme climate conditions.
Шахты часто расположены далеко от городских центров, на больших высотах и в экстремальных климатических условиях.

At 1915 hours an Israeli reconnaissance aircraft flew over the area of Sidon East at high altitudes.
В 19 ч. 15 м. израильский разведывательный самолет совершил облет на большой высоте района Сидон- Ист.

Between 0945 and 1035 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa at high altitudes, and Israeli helicopters overflew Ahmadiyah hill.
В период между 09 ч. 45 м. и 10 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили облет западной части Бекаа на больших высотах, а израильские вертолеты совершили облет холма Ахмадия.

A continuous undersupply can lead to unconsciousness, and life-threatening situations at high altitudes.
Постоянная нехватка кислорода приводит к потере сознания и жизнеугрожающих ситуациям на больших высотах.

With a 13-round calendar that ranges from freezing temperatures in Sweden and high altitudes in Mexico to searing heat in Greece and 140mph+ speeds in Finland.
Календарь гонок включает в себя 13 этапов, которые проходят в различных климатических зонах: от мороза в Швеции и высокогорья в Мексике до жгучей жары в Греции и скоростей свыше 225 км/ час в Финляндии.

Between 2245 and 2255 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa at very high altitudes.
Между 22 ч. 45 м. и 22 ч. 55 м. израильские военные самолеты пролетели над Западной Бекаа на весьма больших высотах.

Between 1025 and 1335 hours Israeli warplanes overflew all parts of Lebanon at very high altitudes, breaking the sound barrier.
Между 10 ч. 25 м. и 13 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили пролеты над всеми районами Ливана на очень больших высотах, преодолев звуковой барьер.

Between 1220 and 1400 hours Israeli warplanes overflew the Tumat Niha and Ayn al-Tinah areas at high altitudes.
Между 12 ч. 20 м. и 14 ч. 00 м. израильские военные самолеты пролетели на больших высотах над районами Тумат- Нихи и Айн- эт- Тины.

Between 1040 and 1130 hours Israeli warplanes overflew various parts of Lebanon at high altitudes breaking the sound barrier.
В период между 10 ч. 40 м. и 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет различных частей Ливана на больших высотах, преодолевая при этом звуковой барьер.

The manufacturer may request, subject to approval by the Approval Authority, that the ready status for a monitor be set to indicate"complete" without the monitor having run and concluded the presence or the absence of the failure relevant to that monitor if monitoring is disabled for a multiple number of operating sequences(minimum 9 operating sequences or 72 operation hours) due to the continued presence of extreme operating conditions e.g. cold ambient temperatures, high altitudes.
Изготовитель может просить- с согласия органа по официальному утверждению- об указании" полной" готовности контрольно-измерительного устройства, если данное устройство не приводилось в действие и не устанавливало наличия или отсутствия несрабатывания элемента, контролируемого этим устройством, в случае, если система мониторинга была отключена в течение ряда последовательностей операций( не менее 9 последовательностей операций, или 72 часов работы) из-за постоянного наличия экстремальных условий функционирования например, низкая окружающая температура, большая высота над уровнем моря.

Between 1655 and 1730 hours Israeli warplanes overflew the Naqurah area at very high altitudes.
Между 16 ч. 55 м. и 17 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершали облеты на очень больших высотах района Накура.

The manufacturer may request, subject to approval by the administrative department, that the ready status for a monitor be set to indicate“complete” without the monitor having completed if monitoring is disabled for a multiple number of operating sequences due to the continued presence of extreme operating conditions e.g. cold ambient temperatures, high altitudes.
Изготовитель может запросить- с последующим одобрением со стороны административного органа- об указании" полной" готовности контрольно-измерительного устройства при отсутствии у него такой готовности, когда мониторинг затрудняется реализацией многочисленных последовательностей операций, обусловленных наличием на постоянной основе экстремальных условий функционирования например, низкая температура окружающей среды, большая высота над уровнем моря.