Примеры использования Большой высоте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Банкротство на большой высоте.
Высокогорья Режим для работы на большой высоте.
A mode for operation in high altitude areas.Он выращивается на большой высоте в горах.
It grows on a high altitude in the mountains.Может использоваться на большой высоте.
Can be used at high altitude.На большой высоте влага замерзнет, и образуется снег.
Люди также переводят
Мы же находимся на большой высоте.
You know, we're at a high altitude.Его самолет барражировал над городом на большой высоте.
His plane flew over the city at high altitude.Немецкие самолеты пролетали на большой высоте,« зависая» над автозаводом.
German planes flew at high altitude, braking over GAZ.Это существо процветает на большой высоте.
This creature thrives in high altitudes.Командная работа на большой высоте: крупногабаритная опалубка LOGO.
Он встречается в хвойных лесах в большой высоте.
It occurs in coniferous forests in high elevation.В 13 ч. 10 м. израильские боевые самолеты на большой высоте совершили облет Сидона.
At 1310 hours Israeli warplanes overflew Sidon at high altitude.Они живут в продуваемых местах на большой высоте.
They live in windier environments at a higher altitude.Одевается поверх повседневной одежды на большой высоте, при дожде и сильном ветре.
Worn over your casual clothes at high altitudes, during rain and strong winds.Гипобарическая камера повторяет условия на большой высоте, верно?
A hypobaric chamber replicates the condition of high altitude, right?Канатоходец также работает и на большой высоте- канат можно натянуть между зданиями.
Tightrope walker also works at high altitude- you can pull the rope between buildings.С этим делом надо разделываться на большой высоте над водой.
This matter is best disposed of from a great height over water.В 09 ч. 00 м. израильский самолет совершил облет Сайды на большой высоте.
At 0900 hours Israeli aircraft overflew Sidon at high altitude.Экскурсия в Альпах на большой высоте среди волшебных пейзажей; для опытных альпинистов.
Это ощущается на снижении мощности автомобиля при подъеме на большой высоте.
Vehicle power is appreciably reduced when climbing at high altitude.В 18 ч. 35 м. израильские военные самолеты пролетели на большой высоте над Суром.
At 1835 hours Israeli warplanes overflew Tyre at high altitude.Гипоксия- это острая форма кислородного голодания, встречающаяся на большой высоте.
Hypoxia is an extreme form of oxygen deprivation prevalent at high altitudes.Эта область вулканического характера находится на большой высоте над уровнем моря.
This volcanic spot rises up to a considerable height above sea level.Разбросаны доски и строительные леса,есть опасные переходы на большой высоте.
Spreading boards and laid down scaffolding,there are also unsecured passages in high altitudes.На большой высоте УФ- лучи бывают сильнее, а отражение солнца от снега- намного ярче.
At high altitude UV rays are stronger and the sun's reflection off the snow is much brighter.В 21 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили облет Сайды на большой высоте.
At 2110 hours Israeli warplanes overflew Sidon at high altitude.Гнезда какаду устраивают в дуплах илирасщелинах скал, всегда на большой высоте от земли, в кладке от 3 до 6 яиц.
Cockatoo nest in hollows or arrange crevices,always at a great height from the ground, in the masonry of the 3 to 6 eggs.С их помощью рабочие могут спокойно ибезопасно выполнять разные работы на большой высоте.
With their help, workers can safely andsafely perform different jobs at high altitude.Летят гуси на зимовку ина гнездования обычно по ночам на большой высоте, довольно быстро.
Flying geese in the winter andnesting usually at night at high altitude pretty quickly.Рекомендуем производить настройку механического регулятора температуры только при установке оборудования на большой высоте.
We advise to make 
