UPLANDS на Русском - Русский перевод

• возвышенностях
• нагорья
• высокогорье
• горных
• мелкосопочник
• возвышенности
• возвышенность
• нагорьях
• высокогорья
• uplands

Примеры использования Uplands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will present wings to pilots at Uplands.
Будет вручать" крылышки" пилотам в Апланде.

In the uplands and ravines eucalyptus trees and fern.
На возвышенностях и оврагах растут эвкалиптовые деревья и папоротник.

These are the most elevated uplands in the country.
Это наиболее приподнятые возвышенности страны.

The uplands are the eastern end of the Musashino Terrace.
Возвышенности представляют собой восточную часть холмов Мусасино.

According to archaeologists, around 7% of lines target the uplands.
По сведению археологов, около 7% линий нацелены на возвышенности.

In the river valleys and uplands, to the south, were open birch forests.
В речных долинах и на возвышенностях к югу росли открытые березовые леса.

The Jaunlaicene Manor is located in the north-east of Vidzeme, in the Vidzeme Uplands….
Яунлайценское поместье находится на северо-востоке Видземе, на Алуксненской….

Farmers in uplands of Fiji/ Pacific Regional Agriculture Program PRAP.
Фермеров в нагорьях Фиджи/ Тихоокеанская региональная программа в области сельского хозяйства ТРПСХ.

The annual rainfall varies from about 1,000 mm in the lowlands to 3,000 mm in the uplands.
Ежегодные осадки варьируются от 1 000 мм в низинах до 3 000 мм на возвышенностях.

The lack of natural vegetation in the uplands and coast also contributes to soil erosion.
Нехватка естественной растительности в нагорьях и на побережье также способствует эрозии почвы.

This mosque was in a ravine, because it was not permitted to build mosques in the uplands.
Эта мечеть стояла в овраге, так как тогда не разрешено было строить мечети в возвышенностях.

Otepää(217 m), Haanja(318 m) and Sakala(up to 145 m) Uplands are situated in the southern part of Estonia.
Возвышенности Отепя( высотой до 217 м), Хаанья( высотой 318 м) и Сакала( высотой до 145 м) находятся в южной части Эстонии.

The annual rainfall varies from about 1,000 mm in the lowlands to 3,000 mm in the uplands.
Годовое количество осадков составляет приблизительно от 1000 мм в низинах до 3000 мм на возвышенностях.

The Government of Viet Nam is developing a strategy for the uplands and watersheds inhabited by ethnic minorities.
Правительство Вьетнама разрабатывает стратегию для горных и водосборных районов, населенных этническими меньшинствами.

This deciduous coniferous tree grows mainly in the central and uppermost regions of the Alps and the Central European Uplands.
Это вечнозеленое хвойное дерево растет преимущественно в зонах средне- и высокогорья Альп и в европейских горах средней высоты.

Much of the green revolution technology does not work properly in uplands and in areas lacking improved access.
Многие технологические решения, давшие толчок" зеленой революции", в горных и изолированных районах не дают надлежащих результатов.

The uplands, which reach a height of 329 m above sea level(NN) at Wieżyca(German: Turmberg), form the western part of the East European Plain.
Возвышенность, которая достигает высоты 329 м( гора Вежица), формирует западную часть Восточно- Европейской равнины.

Petroglyphs often occur on small rock outcrops, on southern smooth slopes, on adjacent uplands, and small ravines.
Петроглифы встречаются на небольших скальных выходах, на южных пологих склонах, на прилегающих возвышенностях и в небольших логах.

This species is endemic to the Chapada do Araripe(Araripe uplands) in the Brazilian state of Ceará in the north eastern region of the country.
Птицы являются эндемиками Арарипского нагорья в бразильском штате Сеара в северо-восточном регионе страны.

After overnight on river Chu Anuyka spent some time in Mujunkum desert and then flew through Kazakh Uplands towards Irtiish river.
Чу Ануйка некоторое время провел в Мойынкумах, затем полетел через Прибалхашье и восточно- казахстанский мелкосопочник на Иртыш.

Overgrazing in vulnerable environments(such as uplands and heather moorlands) can also negatively impact biodiversity.
Чрезмерный выпас в экологически уязвимых районах( таких, как нагорья и вересковые пустоши) также может негативно сказываться на биоразнообразии.

Central Kazakhstan Sites The middle part of Kazakhstan is occupied by a vast mountainous and steppe country-Saryarka Kazakh Uplands.
Памятники Центрального Казахстана Срединное пространство Казахстана занимает обширная горно-степная страна- Сарыарка Казахский мелкосопочник.

Tŷ Beck consists of six large Victorian town houses situated in the Uplands area of Swansea, approximately a mile from the Singleton campus.
Шесть больших викторианских домов города, расположенного в районе Uplands Суонси, приблизительно в миле от кампуса Синглтон.

Varieties for rain-fed uplands are already being planted on 200,000 hectares and are being tested in 30 African countries.
Сорта, предназначенные для холмистых районов неорошаемого земледелия, уже высаживаются на 200 000 гектаров и испытываются в 30 странах Африки.

The set of topographic maps of Belarus includes Mount Dzerzhinskaya maps, Mount Mayak maps, Minsk and Braslav uplands maps.
В наборе топографических карт Беларуси содержатся карты горы Дзержинской, карты Минской возвышенности, карты горы Маяк и карты Браславской возвышенности.

Canadian Forces Base Uplands(also CFB Uplands) was a Canadian Forces Base located in Ottawa, Ontario.
Ба́за Кана́дских вооруженных сил Бо́рден( англ. Canadian Forces Base Borden, CFB Borden)- база Канадских вооруженных сил, расположенная в Онтарио.

On the north side is the Baltic Ridge, the South and Southeast have Małopolska and Lublin Uplands, along the southern part lye the Carpathian Mountains.
На Северной части- Балтийская гряда, на Южной и Юго-Восточной- Малопольская и Люблинская возвышенности, вдоль южной части- Карпатские горы.

The petroglyph site is at the mouth of a deep gorge, on the left side of the Karakuyis River valley and its wide delta in the foothill uplands.
Местонахождение петроглифов расположено в устье глубокого ущелья, на правой стороне долины реки Каракуыс, выработавшей в предгорном мелкосопочнике широкую дельту.

Further downstream, the contribution from the uplands predominates, so that, over the whole year, the discharge is usually well-balanced.
Далее вниз по течению тоже преобладают осадки с высокогорья, так что в течение всего года водосток обычно достаточно сбалансирован.

And then Litunga alongside his large family leaves his winter residence and, escorted by his numerous subjects, moves by boat to his summer palace in the uplands.
И тогда литунга со всей своей многочисленной семьей покидает летнюю резиденцию и с огромной свитой переезжает на лодках на возвышенность, в свой зимний дворец.