ВЫСОКОГОРЬЕ на Английском - Английский перевод

• highlands
• high altitude
• high mountains
• uplands
• highland
• high plateau

Примеры использования Высокогорье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральное высокогорье.
Central Highlands.

Высокогорье не место для одинокой женщины.
The Highlands are no place for a woman to be alone.

Шотландское высокогорье.
Scottish highlands.

Направляясь на высокогорье, приготовьте заранее теплые вещи.
On the way to the highlands, prepare in advance the warm clothes.

Дальше в высокогорье.
Deeper into the Highlands.

Помните, что в высокогорье вода кипит при меньшей температуре.
Remember that at higher altitudes, water boils at lower temperatures.

Он не растет в высокогорье.
They're not grown in the Highlands.

Это на Шотландском высокогорье, мы еще успеваем на поезд до Глазго.
The Highlands of Scotland, we're catching a train to Glasgow.

В высокогорье насладиться захватывающим видом оставят вас дыхание Это.
In the highlands enjoy the spectacular view that will leave you breathless.

Ведь на таком высокогорье отдых требуется каждые 5- 6 шагов.
After all, in such a high altitude rest is required after every 5-6 steps.

В 30- х годах ХХвека шахматы широко распространились в высокогорье Аджарии.
In the thirties the XX century chess widely extended in the highlands of Adjara.

Нас ожидает ночь на высокогорье и путешествие по джунглям.
We look forward to spending a night at high altitude and the journey through the jungle.

Он распространил свой контроль на территории вокруг Хадджа и Зафир в высокогорье.
He extended his control to the areas around Hajjah and Zafir in the highlands.

Здесь все на контрастах- высокогорье, снег, озера, оазисы зелени, цветы.
It is all about contrasts: highlands, snow, lakes, oasis of green, and flowers.

На высокогорье города Алаверди, у берега реки Дебет, находится деревня Санаин.
In highlands of Alaverdi, on the bank of the Debet river, Sanain village is located.

Во время поездки, посетители могут восхищаться захватывающими видами на высокогорье.
During the ride, visitors can experience a breath-taking view of the highlands.

Ледниковый купол Куполообразный ледник, обычно покрывающий высокогорье вблизи водораздела.
Ice-cap A dome-shaped glacier usually covering a highland near a water divide.

Условия гонки также мягче не стали- все та же жара, то же изнуряющее высокогорье.
The race conditions didn't become easier- the same intolerable heat and wearing highlands.

Значительная лавинная опасность сохраняется и в высокогорье Ивано- Франковской области.
Significant avalanche danger persists in the highlands of Ivano-Frankivsk region.

В высокогорье Боливии, Пума Punku- часть из этих блоков превышает 40- 50 тонн каждый.
In the highlands of Bolivia, Puma Punku-- some of these blocks are over 40 to 50 tons each.

Например, район майя можно разделить на две общие группы: низменность и высокогорье.
The Maya area, for example, can be divided into two general groups: the lowlands and highlands.

После 1002 года Зайдитский имамат в высокогорье Йемена был оспорен между различными претендентами.
After 1002, the Zaidi imamate in highland Yemen was contested between various claimants.

В связи с этим Егор проведет трехнедельный тренировочный сбор в высокогорье в итальянском Ливиньо.
In this regard, Yegor hold a three-week training camp in the highlands in the Italian Livigno.

Он устраняет размытость и голубоватый оттенок, что особенно актуально для съемок в высокогорье.
It eliminates motion blur and a blue tint, which is especially important for the shooting in the Highlands.

В высокогорье Дидачара одна из тех деревень, где шахматами увлекаются женщины и мужчины почти любого возраста.
In highlands Didachara is one of those villages where women and men of almost any age are fond of chess.

Этот район представляет собой гористую труднодоступную местность с редкой растительностью на высокогорье.
The terrain is very rocky and partially inaccessible with very sparse vegetation at higher altitudes.

Эфиопию называют крышей Африки, поскольку страна находится на высокогорье, на высоте 1800- 2400 метров над уровнем моря.
Known as the Roof of Africa, much of Ethiopia sits in the highlands, between 1800- 2400m.

Лиаклев также бежал дистанцию 10000 метров, но не закончил дистанцию из-за проблем с дыханием на высокогорье.
He also participated in the 10,000 m, but failed to finish due to breathing problems at high altitudes.

Субарктический горный климат на высокогорье и полусухой климат на равнинах ограничивают продуктивность отрасли.
The subarctic mountain climate in the highlands and semi-arid climate in the lowlands limits production.

Неарктика охватывает почти всю Северную Америку, Гренландию, а также мексиканское высокогорье.
The Nearctic realm covers most of North America, including Greenland, Central Florida, and the highlands of Mexico.