HIGH COURTS на Русском - Русский перевод

• высокие суды
• верховный суд
• высоких судах
• высоких судов
• высших судов
• верховного суда

Примеры использования High courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Courts.
Высшие суды.

Supreme court High courts.
Суды высшей инстанции.

High Courts.
Высокие суды.

There are two High Courts in Denmark.
Есть два Высокие суды в Дании.

In 1894 he passed the bar exam to the high courts.
Сдал экзамен в высшие суды.

The high courts.
Высокие суды.

Recently women judges were appointed in the High Courts.
В последнее время женщины были назначены судьями в Высокие суды.

Judge of the High Courts of Sri Lanka.
Член высоких судов Шри-Ланки.

Women in the Supreme Court and High Courts, 2008.
Женщины в Верховном суде и высоких судах, 2008 год.

There are 8 high courts in Japan in all.
Есть 8 высокие суды в Японии во всех.

Similar cells/mechanisms also exist in provincial High Courts.
Аналогичные палаты/ механизмы существуют и в Высоких судах провинций.

The high courts of Japan are located in cities such as.
Высокие суды Японии расположены в таких городах, как.

Judges of the Supreme and High courts are appointed by the King.
Судьи Верховного и Высшего судов назначаются королем.

This consists of three judges of the Supreme and High Courts.
Этот суд состоит из трех судей Верховного и Высокого судов.

Montenegro has two high courts in Podgorica and in Bijelo Polje.
В Черногории есть два высоких суда в Подгорице и Биело- Поле.

High Courts invariably overturn any case of wrongful conviction.
Высокие суды неизменно отменяют противоправные обвинительные приговоры.

Similar provision exists under Article 226 for the States and their High Courts.
Аналогичное положение в отношении штатов и их верховных судов содержится в статье 226.

They have two High courts, one for civil, and one for criminal.
У них два высших суда, Один для гражданских дел, второй- для уголовных.

Re-establishment of the institutions of the Supreme Court of Justice and the high courts of Ecuador;
Восстановление институтов Верховного суда и высоких судов Эквадора;

The seminars involved 32 High Courts of Justice and 550 judges.
В семинарах приняли участие представители 32 высших судов, а также 550 судей судов разных инстанций.

The High Courts had almost unlimited powers to enforce fundamental rights.
Высокие суды наделены практически неограниченными полномочиями на обеспечение осуществления основных прав.

See below, tables on sentences pronounced before basic courts and high courts.
Ниже приводится таблица с информацией о приговорах, вынесенных основными и высокими судами.

The High Courts and the Magistrates' Courts are first instance courts..
Высокие суды и магистратские суды являются судами первой инстанции.

Each district had a judge and district courts were considered as high courts.
В каждом районе есть свой судья, и районные суды считаются судами высокой инстанции.

The High Courts are empowered to deal with the issue of constitutionality of law and legislation.
Высокий суд правомочен рассматривать вопрос о конституционности права и законодательства.

Legislation will be needed to establish the new High Courts and related institutions.
Необходимо будет также принять законы для создания новых высоких судов и связанных с ними институтов.

The High Courts have dismissed the case on the grounds of United Nations Privileges and Immunities.
Верховный суд отклонил иск на основании привилегий и иммунитетов Организации Объединенных Наций.

The courts of second instance are, as a rule, the high courts Tribunais da Relação.
Судами второй инстанции являются, как правило, высокие суды Tribunais da Relação.

At second instance high courts decide on appeals against decisions of the basic courts..
В качестве судов второй инстанции высокие суды рассматривают апелляции на постановления основных судов..

The Act establishes a uniform cassational system formed by the relevant high courts.
Законом создана в Украине единая система кассационной инстанции во главе с соответствующими высшими судами.