СУДЫ на Английском - Английский перевод

• courts
• tribunals
• trials
• judiciary
• jurisdictions
• judgments
• judges
• court
• jurisdiction
• tribunal
• trial
• judgment

Примеры использования Суды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суды старейшин.
Elders' court.

Военные суды.
Military jurisdiction.

Суды проводятся открыто.
Trials are public.

Чрезвычайные суды запрещены.
Exceptional tribunals are prohibited.

Суды более низкой инстанции.
Judges of Lower courts.

Государственные административные суды.
State Administrative Court.

Суды высшей инстанции.
Supreme court High courts..

Подобные суды длятся годами, Энн.
These trials last for years, Ann.

Административные суды в регионах.
Administrative tribunals Regions.

Церковные суды упраздняются.
Ecclesiastical jurisdiction is abolished”.

Суды коммерческие-- История-- Россия.
Commercial Courts- History- Russia.

Чрезвычайные суды запрещены.
Extraordinary tribunals are prohibited.

Суды над ними возобновились в январе 2010 года.
Their trials resumed in January 2010.

Есть 8 высокие суды в Японии во всех.
There are 8 high courts in Japan in all.

Через компетентные суды и другие.
Through competent tribunals and other State.

Окружные суды, муниципальные и региональные.
District courts, municipal and regional.

Суды и другие органы отправления правосудия.
Tribunals and all other organs administering justice.

Валенсия Суды обладают исключительной юрисдикцией.
Valencia Courts have exclusive jurisdiction.

Суды для несовершеннолетних в арабском мире, Ливан.
Juvenile Judiciary in the Arab World, Lebanon.

Специальные суды не выполняют превентивных функций.
Ad Hoc tribunals did not play a preventive role.

Адвокат- светский и церковный суды 1984 год.
Advocate- Courts of Justice and Ecclesiastical Tribunal 1984.

Обращались ли вы в суды, для разоблачения подобных ситуаций?
Do you ever go to trial to expose such cases?

Однако в действительности суды далеко не независимы.
In reality, however, the judiciary is far from independent.

VII. Передача Обвинителем дел в национальные суды.
VII. Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions.

Специализированные суды, не входящие в общую систему.
Specialized courts are not included in the overall system.

Задержания или аресты, обвинения, суды и приговоры.
Detention or arrest, bringing of charges, trial and sentencing.

Другие учреждения, церкви, суды, организации гражданского.
Other institutions, churches, judges, public organizations.

Публичные суды и повешенья примерно десятка главарей.
Public trials and hangings of roughly a dozen of the ringleaders.

Качество написания решений: суды и Совет по вопросам.
Quality of decision writing: courts and the Equality Council.

Земские суды-- Оренбургская губерния-- Документы и материалы.
Zemsky courts- Orenburg province- Documents and materials.