TRIBUNALS на Русском - Русский перевод

• трибуналов
• суды
• арбитражами
• трибуналы
• трибуналами
• трибуналах
• судов
• судом
• судами
• арбитражах
• арбитражи

Примеры использования Tribunals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military tribunals.
Военные суды.

Tribunals and courts.
Суды и трибуналы.

Administrative tribunals.
Административные суды.

Tribunals and to a fair trial.
И трибуналами и на справедливое судебное разбирательство.

International Tribunals.
Международных трибуналов.

Tribunals and all other organs administering justice.
Суды и другие органы отправления правосудия.

After the tribunals in Romania.
После судов в Румынии.

Independence of courts and tribunals.
Независимость судов и трибуналов.

Exceptional tribunals are prohibited.
Чрезвычайные суды запрещены.

Right to equal treatment before tribunals 80- 82 21.
Право на равенство перед судом 80- 82 27.

Ad Hoc tribunals did not play a preventive role.
Специальные суды не выполняют превентивных функций.

Administrative tribunals Regions.
Административные суды в регионах.

IV. Decisions of international courts and tribunals.
IV. Решения международных судов и трибуналов.

Extraordinary tribunals are prohibited.
Чрезвычайные суды запрещены.

And the statutes of the ad hoc international criminal tribunals.
И статуты специальных международных уголовных трибуналов.

Through competent tribunals and other State.
Через компетентные суды и другие.

IV. International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
IV. Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.

International tribunals and verification commissions.
Международные трибуналы и контрольные комиссии.

Witness protection at international tribunals 42- 44 12.
Защита свидетелей в международных трибуналах 42- 44 13.

In both Tribunals, the Registry has a triple function.
В обоих трибуналах секретариат выполняет тройную функцию.

Competing jurisdictions between international courts and tribunals.
Конкурирующая юрисдикция международных судов и трибуналов.

International courts and tribunals and summaries thereof.
Международных судов и трибуналов и их резюме.

Labour tribunals and the settlement of labour disputes.
Суды по трудовым спорам и урегулирование трудовых споров.

International Residual Mechanism for Criminal Tribunals P.129.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов П. 129.

Advise courts and tribunals as amicus curiae.
Консультировать суды и трибуналы в качестве судебных экспертов.

Item 130 International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
Пункт 130 Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.

International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Международные трибуналы по бывшей Югославии и Руанде.

The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals(MICT) A/69/5/Add.15.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов( МОМУГ) A/ 69/ 5/ Add. 15.

International Tribunals for Rwanda and the Former Yugoslavia.
Международные трибуналы по Руанде и бывшей Югославии.

In fact, limited cross-borrowing between the tribunals did occur.
По существу перекрестное заимствование между трибуналами уже имело место, хотя и в ограниченных масштабах.