COURTS AND TRIBUNALS на Русском - Русский перевод

• судами и трибуналами
• судах и арбитражах
• суды и трибуналы
• судов и трибуналов
• судам и трибуналам

Примеры использования Courts and tribunals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The courts and tribunals.
Суды и трибуналы.

Other international courts and tribunals.
Другие международные суды и трибуналы.

Advise courts and tribunals as amicus curiae.
Консультировать суды и трибуналы в качестве судебных экспертов.

II. Equality before courts and tribunals.
Ii. равенство перед судами и трибуналами.

The courts and tribunals render judgments in the name of the Republic of Poland.
Суды и трибуналы выносят решения от имени Республики Польша.

International courts and tribunals.
Международные суды и трибуналы.

The courts and tribunals shall pronounce judgments in the name of the Republic of Poland.
Суды и Трибунaлы вынoсят рeшeния имeнeм Рeспублики Пoльшa.

All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Все лица равны перед судами и трибуналами.

Access to courts and tribunals.
Доступ к судам и трибуналам.

Juizados e Varas Adaptadas Special Courts and Tribunals.
Juizados e Varas Adaptadas Специальные суды и трибуналы.

Judge of Courts and Tribunals.
Магистрат в судах и трибуналах.

Cooperation among international courts and tribunals.
Сотрудничество между международными судами и трибуналами.

International courts and tribunals and summaries thereof.
Международных судов и трибуналов и их резюме.

International and hybrid courts and tribunals.
Международные и смешанные суды и трибуналы.

International Courts and Tribunals, Discontinuance of Cases.
Международные суды и трибуналы, прекращение производства по делам.

The Supreme Court and other courts and tribunals.
Верховный суд и другие суды и трибуналы.

International and hybrid courts and tribunals and non-judicial dispute resolution mechanisms.
Международные и смешанные суды и трибуналы и несудебные механизмы разрешения споров.

In Jamaica all persons are equal before the courts and tribunals.
Все жители Ямайки равны перед судами и трибуналами.

Right to equality before courts and tribunals and to a fair trial.
Равенство перед судами и трибуналами и право каждого на справедливое.

The judiciary consists of the Supreme Court, courts and tribunals.
Судебная власть осуществляется Верховным судом, судами и трибуналами.

The right to equality before courts and tribunals requires procedural fairness.
Право на равенство перед судами и трибуналами требует процессуальной справедливости.

Her delegation therefore supported the mandates of the relevant ad hoc courts and tribunals.
Поэтому австралийская делегация поддерживает мандаты соответствующих специальных судов и трибуналов.

The caselaw of international courts and tribunals presents a mixed picture.
Прецеденты из практики международных судов и трибуналов дают смешанную картину.

Jurisprudence of the International Court of Justice and other international courts and tribunals.
Практика Международного Суда и других международных судов и трибуналов.

The right to equality before courts and tribunals also ensures equality of arms.
Право на равенство перед судами и трибуналами обеспечивает также равенство состязательных возможностей.

As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan.
В качестве заместителя Генерального прокурора имел преимущественное право выступать во всех судах и арбитражах Пакистана.

The Constitutional Court, Courts and Tribunals; administrative courts and tribunals.
Конституционный суд, Суды и Трибуналы; административные суды и трибуналы.

International and hybrid criminal courts and tribunals.
Международные и смешанные уголовные суды и трибуналы.

Courts and tribunals must adjudicate complaints promptly, expeditiously, effectively, impartially and independently.
Суды и трибуналы должны оперативно, безотлагательно, эффективно, беспристрастно и независимо выносить решения по жалобам.

Records of truth commissions and special courts and tribunals must be preserved.
Материалы комиссий по установлению истины и специальных судов и трибуналов должны сохраняться.