ТРИБУНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• tribunals
• courts
• tribunal
• court

Примеры использования Трибуналов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международных трибуналов.
International Tribunals.

Обязанность трибуналов платить гонорары.
Tribunal obligations to pay fees.

Для уголовных трибуналов.
Criminal Tribunal for Rwanda.

Карьерные возможности за пределами трибуналов.
Career opportunities outside the Tribunal.

Международных судов и трибуналов и их резюме.
International courts and tribunals and summaries thereof.

Прецедентные решения Трибуналов.
Tribunal jurisprudence.

Оказание поддержки деятельности международных и специальных трибуналов.
Support to international and special tribunals.

Независимость судов и трибуналов.
Independence of courts and tribunals.

Судьи трибуналов не являются штатными должностными лицами.
The judges of the Tribunals are non-staff officials.

Однако в Чаде нет военных трибуналов.
However, there are no military courts in Chad.

Юрисдикция международных и интернационализированных уголовных трибуналов.
Jurisdiction of international and internationalized criminal tribunals.

Решения трибуналов о выплате компенсации- дела, связанные с расовой дискриминацией.
Compensation awarded by tribunals- race discrimination cases.

Практика международных судов и трибуналов.
Jurisprudence of international courts and tribunals.

Система трибуналов была создана в бейливике сравнительно недавно.
The introduction of the tribunal system in the Bailiwick has been comparatively recent.

IV. Решения международных судов и трибуналов.
IV. Decisions of international courts and tribunals.

Финансовое положение трибуналов, однако, продолжает вызывать обеспокоенность.
The financial situation of the Tribunals, however, remains worrying.

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов( МОМУГ) A/ 69/ 5/ Add. 15.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals(MICT) A/69/5/Add.15.

И статуты специальных международных уголовных трибуналов.
And the statutes of the ad hoc international criminal tribunals.

Никакие два члена любого из трибуналов не могут быть гражданами одного и того же государства.
No two members of either Tribunal should be nationals of the same State.

Конкурирующая юрисдикция международных судов и трибуналов.
Competing jurisdictions between international courts and tribunals.

Очевидно, что судьи трибуналов должны быть порядочными, обладать положительными личными свойствами и репутацией.
Tribunal judges must clearly be honest and of good character and reputation.

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов П. 129.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals P.129.

Улучшение управления средствами регулярного бюджета, внебюджетными ресурсами и ресурсами уголовных трибуналов.
Improved management of regular budget, extrabudgetary and criminal tribunal resources.

Сводная информация о практике трибуналов в других международных организациях и в государствах- членах.
Summary of the practice of tribunals in other international organizations and in Member States.

Новая система окладов судей международных судов и трибуналов.
New salary system for judges at international courts and tribunals.

Однако механизм функционирования таких трибуналов не соответствует положениям Основных принципов независимости судебных органов.
These courts do not conform to the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.

Пункт 130 Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
Item 130 International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Статья 3 определяет роль бюро в проведении обзора решений военных трибуналов и установлении степени их законности.
Article 3 defined the office's role in reviewing military court judgements and verifying their legality.

Споры, касающиеся гражданских прав, относятся к исключительной компетенции трибуналов.
Cases concerning civil rights are heard exclusively by a tribunal.