ADMINISTRATIVE COURTS на Русском - Русский перевод

• административные суды
• административных судебных
• админсуды
• административных судах
• административных судов
• административными судами
• административные судебные
• административным делам
• административного судопроизводства
• об административных судов

Примеры использования Administrative courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative courts.
Административные суды.

Act establishing administrative courts.
Об учреждении административных судов.

Administrative courts.
Административные судебные органы.

The decisions may be challenged by administrative courts.
Такие решения могут быть оспорены в административных судах.

The administrative courts and the Council of State.
Административные суды и Государственный совет.

General courts and general administrative courts.
Суды общей юрисдикции и административные суды.

Administrative courts are a new animal, she said.
Административные суды станут совершенно новыми институтом, говорит она.

Ii Fines and fees of the peoples' and administrative courts;
Ii штрафы и сборы, налагаемые народными и административными судами;

However, those administrative courts were still not operational.
Однако такие административные суды пока не функционируют.

For this reason it cannot be subject to consideration in administrative courts.
А потому не может быть предметом рассмотрения в административных судах.

The administrative courts examined such cases very thoroughly.
Административные суды рассматривают такие дела весьма тщательно.

The judicial system consists of general courts and administrative courts.
Судебная система состоит из общих судов и административных судов.

The administrative courts launched operations on 1 February 2004.
Административные суды начали свою деятельность 1 апреля 2004 года.

Recently in the practice of administrative courts has a new category of cases.
В последнее время в практике административных судов появилась новая категория дел.

Administrative courts deal with administrative cases.
Административные суды рассматривают административные споры.

Country and city and administrative courts(courts of first instance);
Городские и административные суды( суды первой инстанции);

Administrative courts(independent or part of the executive);
Административные суды независимые или являющиеся частью исполнительной системы.

In addition, the Inspectorate's legal acts could be contested in the administrative courts.
Кроме того, постановления инспекции могут быть оспорены в административных судах.

Administrative courts could perform a full judicial review.
Административные суды могут проводить полный пересмотр решения в судебном порядке.

Representing clients in general, commertial and administrative courts.
Представительство интересов в судах общей юрисдикции, хозяйственных и административных судах.

Could the administrative courts order the detention of asylum-seekers?
Могут ли административные суды издавать приказы о помещении под стражу просителей убежища?

He inquired about the Ombundsman's relationship, if any, with the administrative courts.
Он интересуется отношениями, если таковые имеются, омбудсмена с административными судами.

Administrative courts also review administrative procedures.
Административные суды также осуществляют надзор за административными процедурами.

The Appeals Committee's decision is also open for the review of the Administrative Courts.
Решение апелляционного комитета также может быть пересмотрено в административных судах.

The decisions of county, city and administrative courts may be reviewed in appeal proceedings.
Решения волостных, городских и административных судов могут быть пересмотрены в ходе апелляционного разбирательства.

Conduct of a case before the civil courts and first-instance administrative courts.
Ведение дел в гражданских судах и первой инстанции административных судов.

Representing clients in commercial, administrative courts, courts of General jurisdiction; the.
Представление интересов клиента в хозяйственных, административных судах, судах общей юрисдикции;

Participated in conferences of Constitutional Courts and Supreme Administrative Courts.
Принимал участие в совещаниях конституционных судов и верховных административных судов.

Interest intermediation in general, commercial and administrative courts of first, appellate and cassation instances;
Представительство интересов клиента в общих, хозяйственных и административных судах первой, апелляционной и кассационной инстанций;

Protection of infringed individual human rights is carried out by ordinary and administrative courts.
Защита нарушенных индивидуальных прав человека осуществляется обычными и административными судами.