ADMINISTRATIVE MATTERS на Русском - Русский перевод

• административные вопросы
• административным делам
• административной областях
• административного характера
• административной сфере
• административным вопросам
• административных вопросов
• административных вопросах
• административных дел
• административных делах

Примеры использования Administrative matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. administrative matters 34 6.
Vi. административные вопросы 34 6.

Iii. personnel and administrative matters.
Iii. кадровые и административные вопросы.

The board was responsible for determining policies, programmes and administrative matters.
Совет отвечает за формирование политики, составление программ и решение административных вопросов.

Iii. financial and administrative matters.
Iii. финансовые и административные вопросы.

The Governing Council also heard a report from the Chairman of the Committee on Administrative Matters.
Совет управляющих заслушал также доклад Председателя Комитета по административным вопросам.

On logistical and administrative matters.
О логистических и административных вопросах.

The Associate Administrator presented an overview of financial, budgetary and administrative matters.
Обзор финансовых, бюджетных и административных вопросов представил заместитель Администратора.

Viii. management and administrative matters.
Viii. управленческие и административные вопросы.

Chapter III contains draft decisions, prepared by the Secretariat, pertaining to administrative matters.
В главе III приводятся подготовленные секретариатом проекты решений, касающиеся административных вопросов.

Financial, budgetary and administrative matters UNDP.
Финансовые, бюджетные и административные вопросы проон.

European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters.
Европейская конвенция о получении за рубежом информации и доказательств по административным вопросам.

Financial, budgetary and administrative matters UNDP and UNFPA.
Финансовые, бюджетные и административные вопросы ПРООН и ЮНФПА.

Consider the reports by the Secretariat on financial and administrative matters.
Рассмотрение докладов секретариата по финансовым и административным вопросам.

However, a lot of administrative matters are still to be clarified.
Вместе с тем большое количество административных вопросов по-прежнему требует уточнения.

Undp financial, budgetary and administrative matters.
Финансовые, бюджетные и административные вопросы проон.

In administrative matters, it rules in first and last resort on matters assigned to it by law.
В административной сфере он рассматривает в первой и последней инстанции дела, переданные ему в соответствии с законом.

Assistance in handling administrative matters.
Помощь в решении административных вопросов.

In administrative matters, the Supreme Court has jurisdiction over appeals on grounds of abuse of power, the determination of the lawfulness of individual or statutory administrative acts, disputes relating to the situation of State officials or agents and Government entities and disputes relating to the public domain.
В административной сфере Верховный суд компетентен рассматривать жалобы, поданные в связи с превышением власти, определять законность отдельных административных актов или правил и урегулировать споры, касающиеся статуса должностных лиц или сотрудников государственных органов и местных властей, а также споров, касающихся собственности государства.

Update on logistical and administrative matters.
О логистических и административных вопросах.

Stresses that both parties must immediately begin to cooperate on integrating selected UNITA officers and troops into the FAA and on demobilizing those remaining in the quartering areas, and underlines the need for the Government of Angola to make available all necessary funds it has pledged and to speed up the processing of demobilization certificates and other administrative matters;
Подчеркивает, что обе стороны должны незамедлительно приступить к сотрудничеству в деле включения отдельных офицеров и военнослужащих УНИТА в состав АВС и демобилизации тех, кто остался в районах расквартирования, и подчеркивает необходимость того, чтобы правительство Анголы предоставило все необходимые средства, которые оно обязалось выделить, и ускорило выдачу демобилизационных удостоверений и принятие других мер административного характера;

II. Organizational and administrative matters.
II. Организационные и административные вопросы.

The Conseil d'Etat is the highest court responsible for administrative matters.
Государственный совет: Государственный совет служит высшей инстанцией в административной сфере.

Report of the Committee on Administrative Matters to the Governing Council S/AC.26/2002/R.53.
Доклад Комитета по административным вопросам Совету управляющих S/ AC. 26/ 2002/ R. 53.

Item 7: undp: financial, budgetary and administrative matters.
Пункт 7: проон: финансовые, бюджетные и административные вопросы.

Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by Mr. Surendra Kumar India.
Рабочая группа по бюджетным, финансовым и административным вопросам под председательством г-на Сурендра Кумара Индия.

The Council of State is the highest authority in administrative matters.
Государственный совет, который является высшей судебной инстанцией по административным делам.

Any discussion of budgetary, financial or administrative matters should therefore be confined to the Committee.
Поэтому любое обсуждение бюджетных, финансовых и административных вопросов должно осуществляться только этим Комитетом.

Report of the Working Group on Operational and Administrative Matters.
Доклад Рабочей группы по оперативным и административным вопросам.

The Council's Statutes were changed by its General Assembly in 2006 and 2009 to incorporate changes in administrative matters such as the suspension of membership, the functions of the General Assembly, the functions and composition of the Executive Committee, and the dissolution of the organization.
В 2006 и 2009 годах Генеральная ассамблея Совета внесла в его устав изменения административного характера, такие как приостановление членства, функции Генеральной ассамблеи, функции и состав Исполнительного комитета и роспуск организации.

Noting with concern the late issuance of several documents pertaining to financial and administrative matters.
С обеспокоенностью отмечая, что несколько документов, касающихся финансовых и административных вопросов.