ADMINISTRATIVE AREA на Русском - Русский перевод

• административном районе
• административной области
• административной сфере
• административной зоны
• административного района
• административный район
• административному району
• администрации района

Примеры использования Administrative area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative area.
Административный район.

Homeworkers Region and administrative area.
Регион и административный район.

A settlement, administrative area, region, federal district, where the morbid event case.
Населенный пункт, административный район, область, федеральный округ, где было зарегистрировано событие случай заболевания.

Edit content through administrative area.
Изменение содержания по административной области.

An administrative area that received considerable attention in the past was that of common procedures for procurement.
Административной областью, которой в прошлом уделялось много внимания, является область общих процедур закупок.

Standardization of administrative area names.
Стандартизация названий административных районов.

Later on, in newly established Kingdom of Yugoslavia, Montenegro was reduced down to an administrative area Zeta Banat.
Позднее, в составе нового Королевства Югославии Черногория получила статус административного района провинция Зета.

Soon it became the main administrative area of the city.
Она стала главной административной площадью города.

Moreover, we believe it is necessary for States parties to have appropriate oversight in the administrative area.
Кроме того, мы считаем необходимым, чтобы государства- участники могли осуществлять надлежащий надзор в административной области.

Post requirements: Administrative area.
Потребности в должностях: административная деятельность.

The Union of the Towns of Grecìa Salentina(Unione dei Comuni della Grecìa Salentina) consists of eleven towns and forms part of the province of Lecce in the administrative area of Apulia(Puglia).
Unione dei Comuni della Grecìa Salentina состоит из одиннадцати городов и является частью провинции Лечче, в административном районе Апулия Puglia.

In the course of time the administrative area of the city increased 5 times.
Со временем административный район города увеличился в 5 раз.

The rest of the building serves as administrative area.
Остальная часть площади здания служит в качестве административной части.

From a specific field to an administrative area of the Federal subjects of Russia.
От отдельного поля до административных районов субъектов РФ.

The term is still used to designate the region, but there is no formal administrative area with that name.
Термин до сих пор используется для обозначения региона, но нет формального административного района с таким именем.

The Zhu Jiang Delta Area refers to the administrative area of the following cities: Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Zhaoqing, and Huizhou.
Чжуцзян область относится к административной области следующих городов: Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Чжухай, Фошань, Дунгуань, Чжуншань, Цзянмэнь, Чжаоцин и Хуэйчжоу.

Percentage of homeworkers classified by administrative area and region.
Процентная доля надомных работников с разбивкой по административным районам и регионам.

In addition, the Meeting noted the importance of clarity regarding which areas of what size and at what locations remain to be addressed in each administrative area.
Вдобавок Совещание отметило важность четкости на тот счет, какие районы, какого размера и в каких местоположениях остается обработать в каждом административном районе;

Every directory in a working copy contains an administrative area, a subdirectory named. svn.
Каждый каталог в рабочей копии содержит служебную область- подкаталог с названием. svn.

In the administrative area, the Unit's engagement is required to review real estate transactions throughout the country, procurement and personnel actions, among others.
В административной сфере услуги Группы необходимы, помимо всего прочего, для обзора финансовых операций с недвижимостью на всей территории страны, закупочной деятельности и кадровых решений.

Administrative division structure and administrative area borders;
Структуре административного деления и границам административной области;

Indicate per country, administrative area(e.g. onshore/offshore) and licence type(exploration licence, production licence, open acreage), according to the present situation.
Указать по каждой стране, административному району( например, суша/ море) и типу лицензии( разрешение на разведку, разрешение на эксплуатацию, открытая общая лицензия) по состоянию на день заполнения вопросника.

Lake Būšnieki is located in Ventspils district- the administrative area of Ventspils.
Озеро Бушниеку находится в Вентспилсском районе, на Вентспилсской административной территории.

OIOS noted two concerns in the administrative area: a haphazard handling of subregional office vacancies(mentioned above) and an insufficient delegation of authority on mundane administrative matters.
УСВН отметило существование в административной области следующих двух проблем: применение( упомянутого выше) бессистемного подхода к заполнению вакантных должностей в субрегиональных представительствах и делегирование недостаточного объема полномочий по рассмотрению чисто административных вопросов.

The total area of production complex and administrative area is 2500 sqm.
Общая площадь производственного комплекса и административных площадей составляет 2500 кв.

Districts of Republican Subordination(abbreviated- DRS)- This is the land and the administrative area is located in the geographical center of the Republic of Tajikistan in the territory of which includes 13 districts including 3 city, is divided into 2 valleys(Gissar and Rasht) with a population of 1.9 million people and a territory 29.
Районы Республиканского Подчинения( сокращенно- РРП)- Это земельно- административная зона расположенной в географическом центре Республики Таджикистан на территорий которой входят 13 районов включая 3 города, разделяющийся на 2 долины( Гиссарская и Рашская) с населением 1, 9 млн.

Provide a percentage breakdown of cultivation per administrative area e.g., Area A: 20%, Area B: 80.
Представьте процентную разбивку зон культивирования по административным районам например, район А- 20%, район В- 80.

The use of the Earth remote sensing data allows us to monitor the crop dynamics and itscondition simultaneously on a large area agricultural enterprise, administrative area, etc.
Использование ДДЗЗ позволяет отслеживать динамику развития культур и их состояние одновременно на большой территории сельскохозяйственное предприятие, административный район и т. д.

The largest Tuareg population lived in the administrative area of Agadez where, however, it constituted a minority.
Больше всего туарегов проживают в административном районе Агадес, однако здесь они являются меньшинством.

Most data about human and natural processes is geographically referenced, usually by some form of identifier such as a town, administrative area, address etc.
Значительная доля информации относительно антропогенных и природных процессов содержит географические ссылки, как правило, в виде идентификатора, такого как название города, административного района, адреса и т. д.