ADMINISTRATIVE PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• административной процедуры
• административном порядке
• административного судопроизводства
• административном процессе
• административном производстве
• административного разбирательства
• административного процессуального
• административной процедуре
• административная процедура
• административную процедуру
• административном судопроизводстве
• административный порядок
• административного процесса

Примеры использования Administrative procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative procedure for trades.
Административная процедура торгов.

Iii Drafting of civil and administrative procedure;
Iii выработка процедуры гражданского и административного судопроизводства;

Code of Administrative Procedure adopted in March 2007;
Кодекс об административных процедурах, принятый в марте 2007 года;

Iv Application to the courts under the administrative procedure.
Iv Обращение в суды в соответствии с административной процедурой.

Law on Administrative Procedure.
Закон об административном судопроизводстве.

The decision on eviction is adopted during an administrative procedure.
Решение о выселении принимается в административном порядке.

Iii The administrative procedure.
Iii разработкой административной процедуры.

Court Practice in Civil Cases”,“Administrative Procedure.
Судебная практика по гражданским делам»,« Административное судопроизводство.

There is an administrative procedure for reporting violations of human rights.
Административный порядок обжалования факта нарушения прав человека.

Chairman of the Committee of the Greek Administrative Procedure Act.
Председатель Комитета по Закону об административном процессе Греции.

A new administrative procedure starts to run after decision of a court.
После вынесения решения судом начинается новая административная процедура.

Amendments are done regularly by administrative procedure.
Необходимые поправки регулярно вносятся в соответствии с административными процедурами.

General Administrative Procedure Act(Ur. i., 80/99; 70/2000);
Закон об общем административном судопроизводстве( Ur. 1. RS, 80/ 99. 70/ 2000);

Czech language which is the official language of any administrative procedure.
Чешский язык, который является официальным языком для любых административных процедур.

Act 71/1967 on administrative procedure as amended;
Закон 71/ 1967 об административной процедуре с внесенными в него поправками;

In such cases, the ordinary mechanisms of criminal and administrative procedure applied.
В таких делах используются обычные механизмы уголовной и административной процедуры.

Providing counsel in the administrative procedure// Humanities scientific researches.
Предоставление защитника в административном процессе// Гуманитарные научные исследования.

The interpreter shall be called by the institution which carries out the administrative procedure.
Переводчика вызывает учреждение, осуществляющее административную процедуру.

Decision-making in administrative procedure lawful-final.
Решения, принятые в рамках административной процедуры законные- окончательные.

Advisory services on issues of the administrative law and administrative procedure.
Консультирование по вопросам административного права и административного процесса.

Iii Drafting of civil and administrative procedure(see paras. 23-26);
Iii выработка процедуры гражданского и административного судопроизводства( см. пункты 23- 26);

The administrative procedure is preliminary to the judicial one but not mandatory.
Административная процедура предваряет судебную процедуру, однако не является обязательной.

The case file documents confirm that the administrative procedure is still pending.
Из материалов дела вытекает, что административная процедура до сих пор не завершена.

Simplified administrative procedure for minor traffic offences 1983-1985.
Упрощенной административной процедуре в отношении незначительных нарушений правил дорожного движения 1983- 1985 годы.

Judicial protection of human rights and freedoms in criminal, civil and administrative procedure;
Судебная защита прав и свобод человека в уголовном, гражданском и административном судопроизводстве;

The Country Ordinance on administrative procedure will be further dealt with in the next report.
Декрет страны об административной процедуре будет далее рассмотрен в следующем докладе.

EIA studies are prepared for the purposes of the public file in administrative procedure.
Исследования по ОВОС подготавливаются с целью предоставления информации общественности в рамках административной процедуры.

Act 71/1967 on administrative procedure as amended(Administrative Rules);
Закон 71/ 1967 об административной процедуре с внесенными в него поправками( Административные правила);

Protection of the Rights of Individuals and Organizations in the Administrative Procedure by the Ombudsman Institution.
Защита прав физических лиц и организаций, обеспечиваемая в рамках административной процедуры омбудсменом.

No administrative procedure, with a rare exception, spells out possibility of their application.
Ни в одном административном регламенте, за редким исключением, не прописана возможность их применения.