ADMINISTRATIVE PROCESS на Русском - Русский перевод

• административный процесс
• административного процесса
• административных процедур
• административного разбирательства
• управленческом процессе
• административных процессов
• административном процессе
• административной процедуры
• административная процедура
• административные процедуры

Примеры использования Administrative process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative process.
Административная процедура.

Administrtive law and administrative process.
Административное право и административный процесс.

Administrative process diagrams.
Схемы административного процесса.

In respect of the offender is an administrative process.
В отношении правонарушителя ведется административный процесс.

This administrative process lasted nine hearings.
Этот административный процесс длился 9 заседаний.

As a result, this has prolonged the administrative process for these cases.
В результате это привело к затягиванию административного процесса по их делам.

Administrative process for appointment of the new Council.
Административный процесс назначения нового состава Совета.

Four individuals separated from UNOPS before the administrative process was completed.
Четверо человек уволились из ЮНОПС до завершения административного процесса.

The administrative process following project submission is lengthy.
Административный процесс после представления проекта является затянутым.

The first stage would consist of an administrative process before a Panel of Experts.
Первый этап будет состоять из административного процесса рассмотрения в Группе экспертов.

Similarly, the regime of penalties guarantees future staff due administrative process.
Кроме того, порядок наложения взысканий гарантирует будущим сотрудникам полиции соблюдение надлежащих административных процедур.

Secondly, the administrative process of programme delivery must be simplified.
Вовторых, необходимо упростить административный процесс осуществления программы.

The Ministry of Justice has published a fact sheet"Your Rights in the Administrative Process.
Министерство юстиции опубликовало информационный бюллетень" Your Rights in the Administrative Process"" Ваши права в административном процессе.

The bureucracy as administrative process phenomenon// Humanities scientific researches.
Бюрократия как феномен управленческого процесса// Гуманитарные научные исследования.

Nine were disciplined(separated from UNOPS) and six left before the administrative process was completed.
Девять из них подверглись дисциплинарному взысканию( были уволены из ЮНОПС), а шесть уволились сами до завершения административного процесса.

Therefore, an administrative process is needed to identify bottlenecks and potential investment.
Поэтому для определения узких мест и потенциальных инвестиций требуется административный процесс.

The corresponding diplomatic and administrative process would soon conclude.
Соответствующий дипломатический и административный процесс должен быть в ближайшее время завершен.

Therefore, an administrative process is needed to identify bottlenecks and potential investment.
В таких случаях очевидна необходимость наличия административного процесса для выявления узких мест и требуемых инвестиций.

Multimedia centres were not established before June 2007 due to a protracted legal and administrative process.
Мультимедийные центры создавались лишь начиная с июня 2007 года по причине затяжного характера процесса осуществления правовых и административных процедур.

According to article 67 of the Administrative Process Law, a refusal has to be in writing;
В соответствии со статьей 67 Закона об административном процессе уведомление об отказе выдается в письменном виде;

Administrative process participants can appeal the second-level court decision in cassation procedure.
Участники административного процесса могут обжаловать решение суда второй инстанции в рамках кассационной процедуры.

Governments understandably want to reach out to citizens in innovative ways in order to streamline the administrative process.
Очевидно, что правительства хотят применить новые способы связи для взаимодействия со своими гражданами и улучшения административных процедур.

Moreover, within the administrative process, the SC will have an exclusive instrument to solve the problem of mass submission of similar cases to the courts.
Причем в рамках административного процесса у ВС появится эксклюзивный инструмент, позволяющий решить проб лему массового поступления в суды аналогичных дел.

The Secretary-General indicates that this would lead to the timely completion of the administrative process A/63/550, paras. 12 and 20.
Генеральный секретарь указывает, что это будет содействовать своевременному завершению административного процесса A/ 63/ 550, пункты 12 и 20.

The internal administrative process, the Professional Standards Unit, is limited in its ability to provide for independent investigation and remedial action.
Группа по профессиональной этике, уполномоченная осуществлять внутреннее административное разбирательство, весьма ограничена в своих возможностях для проведения независимых расследований и принятия правозащитных мер.

Accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, and streamline the administrative process in order to reduce the number of stateless persons(Hungary);
Присоединиться к Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства и упорядочить административный процесс в целях сокращения числа лиц без гражданства( Венгрия);

Access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process.
Доступ к информации, находящейся в распоряжении банков или других финансовых учреждений, может осуществляться прямо или косвенно с использованием судебных или административных процедур.

As a result of ICT integration into the school educational and administrative process, ICT competence is being included in normative educational documents and standards.
Интеграция ИКТ в учебный и управленческий процесс школы привела к включению ИКТ компетентности в нормативные образовательные документы и стандарты.

Report of the Secretary-General on a time-bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures.
Доклад Генерального секретаря о плане с указанием четких сроков для уменьшения дублирования, сложностей и бюрократизма административных процессов и процедур в Организации Объединенных Наций.

Such issues are the focus of the Bureau recommendations on the administrative process for selection to achieve balance in the membership of the future Panel(see sect. IV);
Этим вопросам посвящены рекомендации Бюро в отношении административного процесса для комплектования в целях достижения баланса в составе будущей Группы( см. раздел IV);