АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• administrative processes
• administration processes
• administrative process
• administrative procedures

Примеры использования Административных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение упорядочения административных процессов.
Continuing to streamline administrative processes.

Определение учебных административных процессов достигнуто частично.
Educational administrative processes defined partially achieved.

Повышение эффективности административных процессов.
Increased effectiveness of administrative processes.

Детям- свидетелям необходима помощь во время судебных и административных процессов.
Child witnesses need assistance in the judicial and administrative processes.

Изменение структуры и пересмотр административных процессов Центра данных.
Restructuring and revised administrative processes for the Data Centre.

Системы управления информацией выходят за рамки административных процессов.
Information management systems go beyond administrative processes.

Определения наилучших бизнес- и административных процессов и цепочек создания стоимости.
Determine best business and administrative processes and value chains.

Совершенствование поддержки и административных процессов.
Development of support and administrative processes.

Это означает непрерывный поиск путей повышения производительности и рационализации административных процессов.
This means continually searching for ways to improve productivity and streamline administrative processes.

Она требует открытых и эффективных деловых и административных процессов, обеспечение которых является целью СЕФАКТ ООН.
It requires open and effective business and administrative processes, which are the goal of UN/CEFACT.

Стажеры оказали помощь в документировании и анализе текущих административных процессов.
The interns had helped to document and analyse current administrative processes.

Переписные операции связаны с широким рядом административных процессов, которым присущи и другим крупномасштабным проектам.
Census operations involve a range of administrative processes that are common to other large-scale projects.

Информация может быть легко доступной как побочный продукт административных процессов.
Information may be readily available as a by-product of administrative processes.

Приведение людских ресурсов, управленческих и административных процессов в соответствие с требованиями эффективного выполнения плана.
Realignment of human resources, managerial and administrative processes effectively to implement the plan.

Такие обзоры могут предполагать разработку общеорганизационного подхода к автоматизации административных процессов.
Such reviews may involve the development of an organization-wide approach to automating administrative processes.

Административные данные, как правило, связаны с различными типами административных процессов и принятием решений.
Administrative data are usually linked to different kinds of administrative processes and decision making.

Она также будет способствовать повышению эффективности путем рационализации, стандартизации и автоматизации административных процессов.
It will also add efficiency through the streamlining, standardization and automation of administrative processes.

Что касается административных процессов, то в 1997 году начнется внедрение ИМИС, которое продолжится в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов.
For administrative processes, the implementation of IMIS will commence in 1997 and continue through the biennium 1998-1999.

Уровень потенциала, компетенции и качества административных процессов на местном уровне значительно отстает от национального уровня.
The level of potential, competence and quality of administrative processes at the local level are lagging behind the national level.

В рамках усилий по реформированию особое внимание уделяется использованию комплексных систем и прикладных программ для автоматизации всех административных процессов.
Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes.

Многие из административных процессов попрежнему осуществляются вручную, являются сложными, трудоемкими, неэффективными и дорогостоящими см. A/ 58/ 211.
Many of the administrative processes were still manual, cumbersome, time-consuming, inefficient and costly to administer see A/58/211.

Осуществление в высшей степени операционных административных процессов в новых условиях оказания услуг в рамках глобального Секретариата позволит.
The delivery of highly transactional administrative processes through a new service delivery environment across the global Secretariat will.

Результат был обусловлен в основном оптимизацией структуры обслуживания и административных процессов и усилением координации между заинтересованными сторонами.
This improvement was due largely to a streamlined service structure and administrative processes and enhanced coordination between the parties involved.

Однако сохранилось еще много громоздких, неэффективных и дорогостоящих процедур, и необходимо продолжать работу по рационализации административных процессов.
Since many processes remained cumbersome, inefficient and costly, however, further steps should be taken to rationalize the administrative process.

Эти усилия был сосредоточены на изменении и упрощении административных процессов, в частности тех, которые связаны с управлением людскими ресурсами.
The focus of this effort involved introducing changes and simplifying administrative processes, in particular those relating to human resources management.

Наша команда знает украинскую судебную систему изнутри и может консультировать Вас и представлять Ваши интересы в рамках хозяйственных и административных процессов.
Our team has inside knowledge of the Ukrainian court system and can advise you and represent you within the framework of all commercial or administrative procedures.

Обеспечение руководства в работе по осуществлению программы упрощения административных процессов, процедур и правил в целях сокращения административного бремени;
To lead a programme of simplification of administrative processes, procedures and rules aimed at reducing the burden of administration;

А Служба информационных технологий разработала несколько новых прикладных программ по организации рабочего процесса и обмену знаниями в поддержку эффективных административных процессов.
The Information Technology Service developed several new workflow and knowledge applications to support effective administrative processes.

Отзывы, поступающие от департаментов- клиентов, свидетельствуют о необходимости консолидации и согласования административных процессов в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Comments from client departments indicated a need to consolidate and harmonize administrative processes at the United Nations Office at Geneva.

Оценка должна включать анализ должностей и функций, а также потребностей в расходах и доходах с целью модернизации управленческих и административных процессов.
The assessment should include a review of positions and functions as well as expenditure and income requirements with the view to modernizing management and administration processes.