FEDERAL COURTS на Русском - Русский перевод

• федеральные суды
• федеральная судебная
• федеральных судах
• федеральных судов
• федеральными судами

Примеры использования Federal courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Federal courts.
Федеральные суды.

Federal Law and Federal Courts.
Верховный суд и федеральные суды.

Federal courts were to return the rights to Edendale.
Федеральный суд собирался вернуть права на недра Эдендейлу.

Civil actions in state and federal courts.
Гражданские иски в судах штатов и федеральных судах.

The Federal Courts of Justice have been informed likewise.
Федеральные суды юстиции были информированы аналогичным образом.

You can't afford troubles with the federal courts.
Вы не можете позволить себе проблемы с федеральным судом.

Backlog of cases at federal courts for 1997 to 2008.
Просроченные дела в федеральных судах в 1997- 2008 годах.

Federal courts are funded by the federal budget.
Федеральные суды финансируются из федерального бюджета.

Table 81 Backlog of cases at federal courts for 1997 to 2008 143.
Таблица 81 Просроченные дела в федеральных судах в 1997- 2008 годах 170.

Finally, federal courts may be called upon to resolve problems.
И наконец, к решению возникших проблем могут быть привлечены федеральные суды.

This guarantee applies in both state and federal courts.
Эта гарантия распространяется как на суды штатов, так и на федеральные суды.

Federal courts are overburdened enough without all your docket-clogging nonsense.
Федеральные суды достаточно перегружены и без всего вашего засоряющего дело нонсенса.

Representation of nations, nationalities, and peoples in federal courts Oromo.
Представительство наций, национальностей и народов в федеральных судах.

Federal courts do not use this form because they have different rules.
Федеральные суды не используйте эту анкету, потому в федеральных судах другие правила.

In some states and most federal courts, the judge conducts voir dire.
В некоторых государствах и большинстве федеральных судов, судья проводит предварительное собеседование.

In the United States, telephone interpreting is widely used by its federal courts.
США В Соединенных Штатах Америки устный перевод телефонных переговоров широко используется в федеральных судах.

Anyone holding a judicial office in the federal courts must satisfy the following conditions.
Каждый занимающий судебную должность в федеральных судах должен отвечать следующим условиям.

Further, federal courts are entrusted with a full judicial review of the agreements.
Кроме того, федеральные суды уполномочены осуществлять полномасштабный судебный надзор за такими соглашениями.

Consequently, for the sake of uniform administration in the federal courts, we recognize that period.
Соответственно, ради единообразного отправления правосудия в федеральных судах мы признаем этот срок.

In the United States, federal courts often hear cases involving the constitutionality of state laws.
В Соединенных Штатах федеральные суды часто рассматривают дела о конституционности законодательства штатов.

The introduction of judicial reforms to improve the administration of the federal courts;
Проведение реформ судебной системы в целях усовершенствования механизма отправления правосудия федеральными судами;

The court ruled 2-1 that US federal courts have no jurisdiction over Colombian claims.
Верховный суд США постановил, что индейские племена не имеют права обращения в федеральные суды.

With no further possibility of appeal in state court, Perry turned to the federal courts.
Не имея дополнительной возможности обжалования в суде штата, Перри обратился в федеральный суд.

Several hundred civil lawsuits were filed in federal courts beginning in 2007 related to the subprime crisis.
В 2007 г. в федеральные суды США поступило более 300 гражданских исков, связанных с ипотечным кризисом.

Target 2007: 3 human rights commission, fiscal commission, constitutional/federal courts.
Целевой показатель на 2007 год: 3 комиссия по правам человека, налоговая комиссия, конституционный и федеральный суды.

Lower federal courts, by contrast, were created by Congress and are subject to the rules that Congress establishes.
Федеральная судебная система состоит из Верховного Суда США и нижестоящих судов, которые создаются Конгрессом.

The Federation may establish military criminal courts for the armed forces as federal courts.
Федерация может учредить военно-уголовные суды для вооруженных сил в качестве федеральных судов.

The federal courts and the Department of Justice received 57,945 cases of undue tax foreclosure.
Федеральные суды и министерство юстиции получили 57 945 сообщений о случаях незаконного ареста имущества за уклонение от уплаты налогов.

English and French have equal status in federal courts, Parliament of Canada, and in all federal institutions.
Английский и французский языки имеют равный статус в федеральных судах, Парламенте и во всех федеральных учреждениях.

Federal courts have jurisdiction over cases arising under the Constitution, Federal laws and international treaties.
Федеральные суды уполномочены рассматривать дела, связанные с Конституцией, федеральным законодательством и международными договорами.