HIGH GENERAL на Русском - Русский перевод

• высокого общего
• высокий общий

Примеры использования High general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reverse the natural processes of aging and maintain a high general tonus.
Обратный естественные процессы старения и поддерживать высокий общий тонус.

Best' means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Наилучшие" означает самые эффективные для достижения высокого общего уровня охраны окружающей среды в целом.

Joining growing by transplant with plastic cover, enabled to get not only earlier, but also more high general harvest- 54.0-59.8 t/hа.
Совмещение рассадного способа выращивания с пленочным укрытием давало возможность получить не только более ранний, но и более высокий общий урожай- 54,- 59, 8 т/ га.

Despite relatively high general scores in the pillar, the regions perform low in a range of indicators.
Несмотря на сравнительно высокие общие оценки по составляющей, по отдельным показателям регионы получили очень низкие оценки.

As an example, transaction-oriented functions such as the processing of entitlements have relatively high General Service-to-Professional ratios.
Например, в подразделениях, которые занимаются в основном оформлением операций, таких, как операции, связанные с материальными правам персонала, соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания и категории специалистов относительно высоко.

Many countries maintain high general taxes coupled with specific fiscal incentives for priority areas.
Многие страны поддерживают высокий общий уровень налогов в сочетании с отдельными налоговыми льготами в приоритетных областях.

While countries with high and growing old-age dependency ratios(OADs) have long started to develop and deploy a wide range of policies, countries with high general and youth unemployment and lower OADs set their priorities differently.
Страны с высокой или растущей долей иждивенцев пожилого возраста давно начали разрабатывать и применять целый ряд стратегий, при этом страны, где высоки показатели общей безработицы и безработицы среди молодежи, иначе расставляют свои приоритеты.

Advanced athletes have developed a high general fitness level, thus the training emphasis shifts to specific fitness adaptations.
Продвинутые спортсмены уже достигли высокого уровня общей физической подготовки, и акцент тренировок смещается на более конкретные физические адаптации.

During the implementation of educational programs 5B050800"Accounting and Audit" Department of"Accounting and audit" team has the task, the quality of education is assessed by the criterion of benefit to the community, ensuring the integration of the efforts of faculty and staff in order to prepare highly qualified specialists with high general culture, oriented in a specific work area.
В ходе реализации образовательной программы 5В050800« Учет и аудит» коллектив кафедры« Учет и аудит» ставит перед собой задачу, что качество образования оценивается по критерию пользы для общества, обеспечение интеграции усилий преподавателей и сотрудников с целью подготовки высокопрофессиональных специалистов, обладающих высокой общей культурой, ориентированных на работу в конкретной области.

Iii'Best' means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole;
Iii" наилучший" означает метод, являющийся наиболее эффективным для достижения высокого общего уровня охраны окружающей среды.

For instance, Egypt has a high general corporation tax rate coupled with a long-term tax holiday for up to 10 years in manufacturing in the industrial zones.
Так, например, в Египте высокая общая ставка налога на корпорации сочетается с долгосрочной налоговой отсрочкой на срок до 10 лет в случае производства в промышленных зонах.

It may be mentioned here that the Special Rapporteur has been informed that apart from the high general rate of criminality in Papua New Guinea, the frequency of the crime of rape is also very high..
В этой связи можно упомянуть полученную Специальным докладчиком информацию о высоком общем уровне преступности в Папуа- Новой Гвинее и о большом количестве случаев изнасилований.

As a result, many countries maintain high general taxes coupled with specific fiscal incentives for priority areas, involving frequent changes in the taxation regime.
Поэтому многие страны поддерживают высокий общий уровень налогов в сочетании с конкретными налоговыми стимулами в приоритетных областях, что сопряжено с частыми изменениями в режиме налогообложения.

These basic documents have been developed through a careful analysis of domestic and international experience, and aimed at forming a new generation of professionals with the latest knowledge, high general and professional culture, creative and social activity, ability to orient himself in different situations that can pose and solve problems in the future.
Эти базовые документы были разработаны путем тщательного анализа отечественного и мирового опыта и нацелены на формирование нового поколения специалистов с современными знаниями, высокой общей и профессиональной культурой, творческой и социальной активностью, умением самостоятельно ориентироваться в различных ситуациях, способных ставить и решать задачи на перспективу.

Combined with childhood diseases and a high general mortality rate this meant that it was not uncommon for young people to die within a short time of marriage, before their spouses had formed lasting relationships with their families.
В сочетании с детскими заболеваниями и высоким общим уровнем смертности это означало, что молодые люди нередко умирали в течение короткого времени после вступления в брак до того, как они устанавливали прочные отношения.

Iii Best means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Iii понятие" наилучшие" предполагает возможность наиболее эффективного достижения высокого общего уровня охраны окружающей среды в целом.

Some organizations might view a high General Service-to-Professional ratio as effective staffing that gets a higher proportion of the work done by lower-paid staff.
Некоторые организации могут рассматривать высокое соотношение численности сотрудников категории общего обслуживания и категории специалистов как свидетельство эффективного укомплектования штатов, обеспечивающего выполнение более высокой доли работы персоналом, получающим меньшее вознаграждение.

Iii"Best" means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Iii" наилучшие методы" означают методы, которые являются наиболее эффективными для достижения высокого общего уровня защиты окружающей среды в целом.

During the first few years of the uprising, the law provided that only a high general commander would be allowed to issue orders of administrative detention, for a period of up to six months, to be renewed by the same military order and not automatically, after a special military committee was established inside the prison itself to listen to the appeals of the administrative detainees.
В ходе первых нескольких лет восстания в рамках существующего законодательства предусматривалось, что только высшему общему командованию будет разрешено издавать приказы об административном задержании на период до шести месяцев, сроки которого могут быть продлены не автоматически, а путем принятия такого же военного указа, после того, как в самой тюрьме будет создан специальный военный комитет для рассмотрения апелляций лиц, подвергнутых административному задержанию.

Iii.‘best' means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole EU, 2010.
Iii. термин« наилучшие» означает наиболее эффективные в отношении достижения высокого общего уровня защиты окружающей среды в целом ЕС, 2010.

High compression efficiency and, consequently, high general efficiency, were achieved by using advanced technologies for the three dimensional machining of the impeller blades.
Высокий КПД компрессии и, следовательно, высокий уровень КПД установки в целом, достигается за счет использования передовых технологий для механобработки лопастей импеллера в трех плоскостях.

Societies with democracy, legal security and a high general standard of welfare are better equipped in times of economic crisis.
Общество, где царит демократия, правовая защита и высокий общий уровень социального обеспечения, лучше готово к экономическому кризису.

The persistence of extreme poverty in industrialized countries demonstrates that a high general level of wealth is insufficient alone to eradicate extreme poverty and social exclusion, and that ambitious reforms are necessary tools in a democracy to unceasingly build policies that are rooted in the realities of the most excluded.
Устойчивое сохранение крайней нищеты в промышленно развитых странах показывает, что высокого общего уровня благосостояния самого по себе недостаточно для искоренения крайней нищеты и устранения социальной изоляции и что крупномасштабные реформы являются инструментами демократического общества, необходимыми для непрерывной разработки политики, исходящей из реалий жизни людей, которые в наибольшей мере страдают от социальной изоляции.

Iii Best' means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Iii" наилучшие методы" означают методы, обеспечивающие самую высокую эффективность достижения общего высокого уровня защиты окружающей среды в целом.

The aim of the faculty is to train highly qualified personnel, combining a high general culture, professional competence, civic maturity and readiness to protect constitutional rights and individual freedoms, and the interests of the state.
Целью работы факультета является подготовка высококвалифицированных кадров, сочетающих высокую общую культуру, профессиональную компетентность, гражданскую зрелость и готовность защитить конституционные права и свободы личности, интересы государства.

Dose levels above a certain magnitude resulted in an increased risk for cancer, but in view of the very high general incidence of cancer and high background level variability, the uncertainties of risk assessment were greater at lower levels.
Уровни облучения, превышающие определенную величину, ведут к увеличению риска развития рака, однако, с учетом крайне высоких общих показателей распространения раковых заболеваний и больших колебаний в показателях естественного уровня, степень неопределенности при оценках риска была более высокой на более низких уровнях.

The aim of the study general subjects is to provide conditions for the acquisition of a high general level of intellectual development, mastery of literacy and speech, humanitarian culture of thinking skills and scientific organization of labor.
Целью изучения общеобразовательных дисциплин является обеспечение условий для приобретения высокого общего уровня интеллектуального развития, овладение грамотной и развитой речью, гуманитарной культурой мышления и навыками научной организации труда.

This leads to higher general awareness and influence.
Это приводит к повышению общей осведомленности и взаимного влияния.

The Greek Liturgy calls him Archistrategos,"highest general.
Греческая Литургия называет его Архистратигом,« высшим генералом».

But as transporta on costs from Argen na are higher, such a switchover will lead to higher general costs of imports.
Но поскольку транспортные издержки перевозок из Аргентины выше, такое переключение приведет к росту общих издержек импорта.