Примеры использования High level of reliability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The high level of reliability, ease of use.
The‘A+'rating indicates that the Company maintains a high level of reliability.
Рейтинг« А+» означает, что ООО« НПО« Мостовик» имеет высокий уровень надежности.High level of reliability due to full protection circuit.
Высокий уровень надежности благодаря полной защитной цепи.This scale showed a high level of reliability and validity.
Данная шкала демонстрирует высокие надежность и валидность.High level of reliability and security assurance, session encryption.
Высокий уровень надежности и гарантия безопасности, шифрование сессий.Aeroflot works constantly to maintain a high level of reliability throughout its aircraft fleet.
Идет непрерывная работа по поддержанию высокого уровня надежности авиационной техники.A high level of reliability in testing complex samples has to be accomplished.
Надо обеспечить высокий уровень надежности испытания сложных проб.These models stand out for their excellent workmanship, advanced andattractive design, and high level of reliability.
Этот модельный ряд выгодно отличают превосходное исполнение,современный дизайн и высокая надежность.The region's high level of reliability has been recognized by leading.
Высокий уровень надежности области признан ведущими экспертами.Be reminded that 246 million rubles were allocated this year to ensure a high level of reliability of electricity supply.
Напомним, в этом году на обеспечение высокого уровня надежности электроснабжения потребителей направлено 246 млн рублей.The high level of reliability associated with the region is attested by leading ratings agencies.
Высокий уровень надежности области признан ведущими рейтинговыми агентствами.Granting the requested exemption would safeguard the high level of reliability of Russian aerospace technology;
Предоставление испрашиваемого исключения обеспечит высокий уровень надежности российских авиационнокосмических технологий;The high level of reliability applied to system operation and protection of workers, the public and the environment;
Обеспечение высокой степени надежности функционирования систем и защиты работников, населения и окружающей среды;As a result of the analysis, the Russian Insurance Centre was assigned an"А+" rating high level of reliability.
В настоящий момент СОАО« Русский Страховой Центр» имеет подтвержденный рейтинг« А», означающий высокий уровень надежности компании.Equipment of this type is made from high quality materials and has a high level of reliability and durability.
Оборудование этого типа изготавливается из высококачественных материалов и отличается высоким уровнем надежности и долговечности.Taking into account the high level of reliability of TGC-1 we believe that the bondholders will be interested in its storage in the portfolios.
С учетом высокого уровня надежности ТГК- 1 мы надеемся, что держатели облигаций будут заинтересованы в их сохранении в своих портфелях.The whole system is connected by Ethernet and Modbus Plusindustrial field networks, which ensures a high level of reliability and operability.
Вся система связана воедино с помощью промышленных полевых сетей Ethernet и Modbus Plus,что обеспечивает высокую степень надежности и удобства управления процессом.Selecting steam jet pumps as vacuum generators ensures a high level of reliability in the plant as a whole, while main tenance costs are kept to a minimum.
Выбор пароструйных насосов в качестве вакуум- генераторов обеспечивает высокую надежность всей установки при одновременной минимизации расходов на техобслуживание.The'A+'rating indicates that the limited liability company Trewetch Corporate Services- Management maintains a very high level of reliability.
Рейтинг« А+» означает, что Общество с ограниченной ответственностью« Тревеч Корпоративный Сервис- Управление»( ООО« ТКС- Управление») имеет высокий уровень надежности.The best proof of Sovcomflot Group's high level of reliability and qualification as a carrier is the willingness of key customers to sign long-term contracts with it.
Свидетельством высокого уровня надежности и квалификации группы компаний« Совкомфлот» как перевозчика является готовность ключевых клиентов заключать долгосрочные контракты.National rating agency"Standard Rating" confirmed to the Bank"Kontrakt" credit rating«UABBB+»,which characterizes sufficient creditworthiness and a high level of reliability.
Национальное рейтинговое агентство« Стандарт- Рейтинг» подтвердило Банку« Контракт» кредитный рейтинг« UABBB+»,который характеризует достаточную кредитоспособность и высокий уровень надежности.The current terms of debt market and high level of reliability of TGC-1 allows the Company to attract loans cheaper",- the General Director of JSC TGC-1 Andrey Filippov noted.
Текущая конъюнктура долгового рынка и высокий уровень надежности ТГК- 1 позволяет Компании привлекать займы дешевле»,- отметил генеральный директор ОАО« ТГК- 1» Андрей Филиппов.According to the rating agency Moody's, Kookmin Bank has a credit rating of A1,which proves that the bank has very high financial stability and a high level of reliability.
Согласно рейтинговому агентству Moody' s, Kookmin Bank имеет рейтинг кредитоспособности A1, которое дает основание утверждать, чтобанк обладает очень Analysis of the Bird Test demonstrated a high level of reliability in the comparison of psychosomatic disorders and the illustration of localised areas of injury or illness on drawings of a bird.
Анализ данных продемонстрировал высокий уровень надежности при сравнении психосоматических расстройств и мест локализованных областей травмы на рисунках птицы.Contract packaging companies andgenerics manufacturers particularly appreciate the short retooling times that speed up product changeovers as well as the high level of reliability and availability.
Фирмы, осуществляющие упаковку готовых изделий по контракту ипроизводители дженериков, особенно оценят короткое время смены форматов, что ускоряет переход на другие продукты, а также высокий уровень надежности и доступности.These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations.
Эти суббоеприпасы отличаются весьма высокой степенью надежности, что фактически снижает риски появления взрывоопасных пережитков войны, а тем самым и сопутствующего ущерба по отношению к гражданскому населению.The dynamics of trading continues to influence increased demand for government bonds of country that have a high level of reliability, but whose profitability is higher compared with American bonds.
На динамику торгов продолжает влиять повышенный спрос на государственные облигации страны, которые имеют высокий уровень надежности, но чьи доходности The Fund's financial investments have a high level of reliability, most of the credit institutions it cooperates with being among the leading Russian banks rated at least'A++' on the AK&M Rating Scale.
Финансовые вложения АНО« ФГРП ПО» отличаются высокой степенью надежности- большинство кредитных организаций контрагентов являются одними из крупнейших российских банков и имеют рейтинги кредитоспособности равные или превышающие« А++» по шкале AK& M.The quality monitoring system established at the plant allows timely detection andelimination of possible deviations in the production chain and guarantees a high level of reliability of the equipment supplied to the customer.
Созданная на заводе система мониторинга качества позволяет своевременно выявлять иустранять возможные отклонения в производственной цепочке и гарантирует высокую степень надежности поставляемой потребителю техники.
