HIGH MORTALITY RATE на Русском - Русский перевод

• высокая смертность
• высокой смертности
• высокую смертность
• высокой смертностью

Примеры использования High mortality rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

High mortality rate.
Высокими показателями смертности;

You're forgetting our high mortality rate.
Ты забываешь про нашу высокую смертность.

II. High mortality rate.
II. Высокий уровень смертности.

Ewing's sarcoma has a very high mortality rate.
У больных с саркомой Юинга очень высокий уровень смертности.

With a high mortality rate.
С высоким процентом смертности.

Neonatal tetanus is very hard and gives a very high mortality rate.
Столбняк новорожденных протекает очень тяжело и дает очень высокую смертность.

In addition, there is a high mortality rate among mothers and children.
Кроме того, есть высокая смертность среди матерей и детей.

Another reason for the increase in the number of single-parent families is the increase in divorces, as well as the high mortality rate of males of working age.
Еще одной причиной увеличения числа неполных семей является рост разводов, а также высокая смертность мужчин в трудоспособных возрастах.

Besides, there is still a high mortality rate among the people of active working age.
Кроме того, в Беларуси остается высокой смертность населения в трудоспособном возрасте.

Overcrowding and food shortages led to an extremely high mortality rate in the ghetto.
Антисанитарная обстановка и скудное питание привели к высокой смертности в лагере.

The high mortality rate due to cardiovascular diseases is of particular concern.
Особенно серьезную обеспокоенность вызывает высокая смертность от сердечно-сосудистых заболеваний.

Hungary remained concerned about the high mortality rate of the Pygmy peoples in Gabon.
Венгрия по-прежнему обеспокоена высоким уровнем смертности среди пигмеев, проживающих в Габоне.

There is a high mortality rate due to cirrhosis, as a consequence of increased morbidity of viral hepatitis.
Высок показатель смертности от цирроза печени как следствия роста заболеваемости вирусным гепатитом.

In 2000-2006, the rural population grew smaller because of high mortality rate, low birth rate and migration outflow.
В 2000- 2006 годы сельское население убывало по причине высокой смертности, невысокой рождаемости и миграционного оттока населения.

Moreover, there is a high mortality rate among prison officers on account of diseases contracted from prisoners.
Кроме того, среди сотрудников тюрем высока смертность вследствие заражения различными болезнями от заключенных.

Legionella pneumophila Causes a severe form of pneumonia with a relatively high mortality rate, known as legionellosis or Legionnaires' disease.
Legionella pneumophila, вызывает тяжелую форму пневмонии( легионеллез, болезнь легионеров) с относительно высокой смертностью.

The high mortality rate is due to the existing age distribution- increase of the number and share of senior citizens.
Высокий уровень смертности объясняется сложившейся возрастной структурой населения- ростом численности и доли населения в старших возрастах.

According to archival data, there is a high mortality rate of children in infants' homes, orphanages of Karlag.
По архивным данным, в Домах младенцев, детских домах Карлага отмечается высокая смертность детей.

The high mortality rate in Yemen is attributable to several factors such as low birthweight and widespread malnutrition;
Высокий уровень смертности в Йемене объясняется рядом факторов, в том числе такими как низкая масса тела при рождении и широко распространенное недоедание;

Health conditions, however, have improved and the high mortality rate of 1995 in the central prisons has fallen substantially.
Вместе с тем улучшились медико-санитарные условия, а высокие показатели смертности 1995 года в центральных тюрьмах значительно уменьшились.

The high mortality rate, striking people during their working years, is a blow to production, which in turn strikes doubly on economic resources.
Высокий уровень смертности среди людей трудоспособного воз& 26; раста наносит удар по производству, а это вдвойне бьет по эконо& 26; мическим ресурсам.

Rwandan central prisons remain grossly overcrowded, even though the high mortality rate of 1995 has fallen substantially.
Руандийские центральные тюрьмы также остаются крайне перегруженными, хотя высокий уровень смертности, отмечавшийся в 1995 году, существенно сократился.

Reducing the high mortality rate is the focus of a national project called"Health", aimed at developing primary health care.
Снизить высокую смертность населения призван национальный проект<< Здоровье>>, нацеленный на развитие первичного звена здравоохранения.

Another speaker stressed that conflict, drought and other factors had resulted in the displacement of hundreds of thousands of Eritreans and a high mortality rate.
Другой оратор подчеркнул, что конфликт, засуха и другие факторы стали причинами перемещения сотен тысяч эритрейцев и высокой смертности.

In that and other camps there was a high mortality rate, a failure of justice and no sign of compensation for victims.
В этом и других лагерях наблюдается высокий уровень смертности, нарушение правосудия и нет никаких признаков выплаты компенсаций жертвам.

Given the exponential spread of the outbreak, with the number of cases doubling every three weeks and a high mortality rate, UNMEER urgently needed to become operational.
Принимая во внимание стремительное распространение эпидемии, при котором количество больных удваивается каждые три недели на фоне высокой смертности, МООНЧРЭ необходимо срочно приступить к исполнению своих обязанностей.

The JWCS suspects that the high mortality rate among smuggled slow lorises causes traders to smuggle more slow lorises than are needed to supply the market.
По заявлению ЯООДП, высокая смертность перевозимых толстых лори побуждает торговцев перевозить большее количество животных, чем требует рынок.

The reduction of the share of children in the population make-up, the increase of the number of seniors, and high mortality rate in the active working age cause population ageing in Belarus.
Уменьшение доли детей в составе населения и увеличении числа людей пенсионного возраста, высокая смертность населения в трудоспособном возрасте являются причиной демографического старения населения в Беларуси.

That decrease can be attributed to a high mortality rate due to infectious diseases, mainly malaria, tuberculosis, HIV/AIDS, typhoid fever and diarrhoeal illnesses.
Это сокращение объясняется высоким коэффициентом смертности по причине инфекционных заболеваний, основными из которых являются малярия, туберкулез, ВИЧ/ СПИД, брюшной тиф и различного рода диареи.

Yury Chaika, Russia's Prosecutor General, acknowledged a high mortality rate in pre-trial detention centers and correctional facilities in 2015 3,977 deaths.
По итогам 2015 года уже Генеральный прокурор России Юрий Чайка констатировал высокую смертность в следственных изоляторах и исправительных колониях 3977 человек.