HIGH RANK на Русском - Русский перевод

• высокое звание
• высокого ранга
• высокий рейтинг
• высокопоставленных
• высокий ранг
• высокого звания
• высокому званию

Примеры использования High rank на Английском языке и их переводы на Русский язык

High rank group.
Группа высокого ранга.

You will achieve high rank.
Вы получите высокий чин.

High rank"Honored trainer of the RK" was awarded to Solyankin G.S., Lavrinenko V.I.
Высокое звание« Заслуженный тренер РК» было присвоено Солянкину Г. С., Лавриненко В. И.( бокс), Матвиенко В. П.

Diplomats and military high rank, etc.
Дипломаты, военные высокого ранга и т. д.

Despite the"high rank" Singapore property prices in January 2014 fell for the first time in two years.
Несмотря на" высокое звание" Сингапура, цены на недвижимость в январе 2014- го упали здесь впервые за два года.

I offered volunteer but it was only for personnel of high rank.
Я вызвался добровольцем, но это была поездка только для руководителей высшего звена.

In 1978 the power plant got the high rank of«The factory of communist labour».
В 1978 г. электростанции присвоено высокое звание« Предприятие коммунистического труда».

The UNECE International Codification System for Medium and High Rank Coals 1988.
Международная система кодификации углей среднего и высокого рангов 1988 год.

Nicaragua noted Sweden's high rank in the UNDP Human Development Index.
Никарагуа отметила высокий рейтинг Швеции по шкале индекса развития человеческого потенциала ПРООН.

The head of this department is in the church hierarchy, the Vatican high rank of archbishop.
Руководитель этого ведомства имеет в церковной иерархии Ватикана высокий ранг архиепископа.

It noted with interest Sweden's high rank in the Human Development Index.
Она с интересом отметила высокий рейтинг Швеции по шкале индекса развития человеческого потенциала.

The heroes of Artsakh who received the award could now voluntarily give up their high rank.
Получившие же награду героя Арцаха ныне здравствующие деятели могли бы добровольно отказаться от этого высокого звания.

In Scotland they rose to high rank, becoming High Stewards of Scotland.
В Шотландии Стюарты поднялись до высоких званий, получив должность лорда- стюарда Шотландии.

In 1755 he created for the community of the Knights Templar a plan of operations for the recruitment of persons of high rank.
В 1755 году он создал для Общества тамплиеров план операций по приему в орден лиц высокого ранга.

In November 2016 the second time in his career this high rank received a cyclist Love Basov.
В ноябре- 2016 во второй раз в своей карьере это высокое звание получила велосипедистка Любовь Басова.

While receiving a high rank of a Russian psychologist and starting my professional activity, I do solemnly declare.
Получая высокое звание российского психолога и приступая к профессиональной деятельности, я торжественно клянусь.

Of those who have volunteered some have reached high rank in the Israel Army.
Ряд лиц, добровольно избравших военную карьеру, достигли высоких званий в израильской армии.

In some instances, owing to a high rank of the founder states, the development banks can raise inexpensive financing in the capital markets;
В ряде случаев благодаря высокому рейтингу государств- учредителей банки развития имеют возможность привлекать недорогое финансирование на рынках капитала;

If it were so, then the entrance would have been opened only for those who are of high rank on the Earth.
Завеса( Иерусалимского храма) не разорвалась только вверху: тогда вход был бы открыт только тем, кто из знатных на Земле.

As for you, Agent Fitz, you will hold a very high rank, run our tech division if you volunteer.
Что касается вас, агент Фитц, вы получите очень высокий ранг, запустите наше техническое подразделение, если вы согласны.

Moreover, they make changes in the laws in a way, that it defends the interest of some families of high rank officials.
Кроме того, они вносят изменения в законы и в некотором смысле, закон защищает интересы некоторых семей высокопоставленных чиновников.

Recall that at the time the award is not even such a high rank was the prerogative of the Imperial Academy of Arts.
Напомним, что в то время присуждение даже не столь высокого звания было прерогативой Императорской Академии художеств.

Her professionalism was noticed by the artistic board of the Regional Philharmony and she was given a high rank of"scene artist.
Профессиональный рост певицы был отмечен художественным советом филармонии, и ей было присвоено высокое звание« мастер сцены».

The management and staff of the hotel have long way to this high rank, trying to please the most demanding guests and constantly improving the quality of service.
Руководство и персонал гостиницы долго шли к этому высокому званию, стараясь угодить самым взыскательным клиентам и постоянно совершенствуя качество сервиса.

This dye was used in royal robes, other kinds of special ceremonial or ritual garments, or garments indicating high rank.
Краситель использовался для окраски королевских мантий и других видов церемониальных и ритуальных одежд, утверждающих высокий ранг носителей.

Let us recall that Admiral Mullin is the fist US military of such a high rank who visits Serbia as from October 14, 1951.
Напомним, что генерал Малин- первый военный представитель США такого высокого ранга посещающий Сербию с 14 октября 1951 г.

The high rank of the military personnel convicted and the severity of the penalties imposed demonstrate the Government's desire not to leave these acts unpunished.
Большое число приговоренных военнослужащих и суровость применимых к ним мер свидетельствуют о решимости правительства не оставлять подобные действия безнаказанными.

The funny thing is that those beach hotels, where we rested before was not worse, but it did not have such a high rank and rating.
Самое забавное, что те пляжные отели, в которых мы отдыхали ранее, были ничуть не хуже, но при этом не имели столь высокого звания и рейтинга.

Mr. NSANZE(Burundi) said that the high rank of the persons making up the delegation showed how much importance the Burundian Government attached to the implementation of the Convention.
Г-н€ НСАНЗЕ( Бурунди) замечает, что высокий ранг членов делегации свидетельствует, какое важное значение придает правительство Бурунди применению Конвенции.

Allow me to express to UNESCO and personally to You, Mr. Matsuura, deep gratitude for assignment to me of such high rank, as the Ambassador of Goodwill.
Разрешите выразить ЮНЕСКО и лично Вам, господин Мацуура, глубокую признательность за присвоение мне такого высокого звания, как Посол доброй воли.