ВЫСШЕГО ЗВЕНА на Английском - Английский перевод

• senior
• top-level
• high level
• higher echelon
• top level
• highest levels
• upper-level
• top managers
• high-level staff

Примеры использования Высшего звена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для руководителей среднего и высшего звена.
For Middle and Top Managers.

Количество госслужащих высшего звена- пол и год.
Senior level civil servants by Sex and Year.

Встречи должностных лиц среднего или высшего звена.
Meetings of medium and high-level officials.

В отношении судей и государственных служащих высшего звена действуют особые положения.
Judges and senior State officials are subject to special regulations.

Проектных менеджеров и менеджеров высшего звена.
Project managers and top-level managers.

Опыт работы руководителем высшего звена в академической среде.
Senior level leadership and administrative experience within an academic environment or complex.

Научиться мыслить в категориях управленца высшего звена, CEO;
Learn to think as a senior manager, CEO;

О Плане преемственности руководителей высшего звена группы компаний АО НК« КазМунайГаз».
On the Senior Executives Succession Plan of the JSC NC"KazMunayGas" group of companies.

Конфиденциальный поиск- для позиций среднего и высшего звена.
Confidential search- for the positions of middle and top management.

Принимает участие в проектах по оценке руководителей высшего звена и управленческих команд.
Participates in individual senior managers and senior team assessments.

Каждый такой семинар рассчитан на 2530 сотрудников среднего/ высшего звена.
Each workshop includes between 25-30 mid/senior-level staff.

На данный момент он тестируется руководителями высшего звена в Apple и компаниях- операторах связи.
Currently it is being carried around by high level carrier and Apple executives.

Начиная от молодого специалиста и до руководителя среднего/ высшего звена.
Starting from a young professional to a mid/top level manager.

Это место для международных встреч руководителей высшего звена индустрии производства животного белка.
It is the meeting place for International topdecision makers in the animal protein industry.

Я вызвался добровольцем, но это была поездка только для руководителей высшего звена.
I offered volunteer but it was only for personnel of high rank.

Руководители высшего звена должны осознавать, что роль их поведения как образца для подражания еще более важна.
Senior managers must be aware that their behaviour as a role model is even more important.

В то время наш мясокомбинат остро нуждался в специалистах среднего и высшего звена.
While our meat in dire need of specialists middle and senior managers.

Обязательная проверка деклараций высшего звена должностных лиц с высоким риском коррупции;
Mandatory verification of the declarations of top-level officials exposed to high risks of corruption;

Эти ручки завоевали высокую оценку и популярность у руководителей высшего звена.
These pens have won praise and popularity at the highest levels.

В состав комитета должны входить руководящие работники высшего звена из соответствующих министерств и ведомств.
Members of the committee should be high-level decision-makers from relevant ministries and institutions.

В данном мероприятии приняли участие владельцы компании, руководящий состав фирмы и менеджеры высшего звена.
The event was attended by company owners, middle management and senior management.

С обновленным составом, включающим руководителей высшего звена, начал работать Комитет по оценке.
A revitalized Evaluation Committee, including representation from the highest management levels, has been put in place.

Обеспечивать непрерывную подготовку по гендерным вопросам для всех сотрудников, включая руководителей высшего звена;
Provide continuous gender training for all staff, including those at the highest levels;

Помимо отдыхающих миллионеров в них селятся менеджеры высшего звена, звезды шоу- индустрии, бизнесмены.
In addition to vacationers millionaires they settle senior managers, stars of the entertainment industry, and businessmen.

Официально провозглашенные функции, полномочия и подотчетность Исполнительного совета и высшего звена управления;
Formally-documented functions, authority and accountability of the Executive Board and senior management.

Недостаточная представленность женщин на директивных должностях высшего звена, прежде всего в политической и судебной системах.
The under-representation of women in high level decision-making, particularly in political and judicial systems.

В Бейрутском арабском университете и Исламском университете академические и административные должности высшего звена занимают мужчины.
In the Beirut Arab University and the Islamic University, the senior academic and administrative positions are held by men.

Вознаграждение руководителей и высшего звена специалистов национальных университетов определяется с применением повышающего коэффициента 1, 75.
Remuneration of executives and senior specialists of national universities are increased using a multiplying factor of 1.75.

ПРООН командировала в Конституционную комиссию одного из своих афганских специалистов высшего звена в качестве директора Секретариата.
UNDP seconded one of its most senior Afghan professionals as the Director of the Secretariat to the Constitutional Commission.

Отсюда следует, что все мы жадные, и что это наша жадность, которая питает безумные компенсационных пакетов из руководителей высшего звена.
It then follows that all of us are greedy, and that it is our greed that fuels the insane compensation packages of top-level executives.