HIGH-LEVEL EVENT на Русском - Русский перевод

• мероприятие высокого уровня
• события высокого уровня
• встреча высокого уровня
• форума высокого уровня
• мероприятия высокого уровня
• мероприятии высокого уровня
• мероприятию высокого уровня

Примеры использования High-level event на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-level event on Iraq.
Мероприятия высокого уровня по Ираку.

For that reason, this high-level event is particularly timely.
Поэтому данное мероприятие высокого уровня является особенно своевременным.

High-level event Belgrade Conference.
Мероприятие высокого уровня Белградская конференция.

Smaylova thanked the librarian for the high-level event held.
Смайлова поблагодарила библиотекаря за проведенное мероприятие на высоком уровне.

High-level event on polio eradication.
Мероприятие высокого уровня по проблеме искоренения полиомиелита.

XIII. Focal points for arrangements related to the high-level event.
XIII. Кураторы организационных вопросов в связи с мероприятием высокого уровня.

High-level event on climate change convened by the Secretary-General.
Мероприятие высокого уровня по изменению климата.

Climate change was the topic of a recent high-level event.
Темой одного из недавно проведенных на высоком уровне мероприятий стало изменение климата.

High-level Event on Women in Development.
Мероприятие высокого уровня, посвященное вопросу о роли женщин в процессе развития.

Earlier this week, we concluded a High-Level Event on Climate Change.
В начале текущей недели завершилось Мероприятие высокого уровня по изменению климата.

High-level Event on the Millennium Development Goals.
Мероприятие высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

I was pleased to take part in the high-level event on climate change.
Мне было очень приятно принимать участие в мероприятии высокого уровня по вопросу об изменении климата.

Towards the High-level Event: the perspective of Latin America and the Caribbean.
К мероприятию высокого уровня: позиция стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

So far, there is no mandate for any high-level event for this day.
До настоящего времени на этот день проведение каких-либо мероприятий высокого уровня санкционировано не было.

Last week's high-level event deserves special mention.
Мероприятие высокого уровня, состоявшееся на прошлой неделе, заслуживает особого внимания.

We pledge the commitment of our Governments for serious dialogue at the High-level Event.
От имени своих правительств мы обязуемся провести серьезный диалог на Мероприятии высокого уровня.

I salute the high-level event on climate change held here on 24 September.
Я приветствую мероприятие высокого уровня по изменению климата, состоявшееся здесь 24 сентября.

Contribution by Board to General Assembly high-level event on MDGs September 2008.
Вклад Совета в проведение мероприятия высокого уровня Генеральной Ассамблеи по ЦРДТ сентябрь 2008 года.

High-level event on the Millennium Development Goals, 25 September 2008.
Мероприятие высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, 25 сентября 2008 года.

Yesterday, this Assembly held a high-level event on Africa's development needs.
Вчера в Ассамблее проходило мероприятие высокого уровня по вопросу о потребностях развития Африки.

I note with satisfaction the remarkable participation in last Monday's high-level event.
Я с удовлетворением отмечаю знаменательное участие в мероприятии на высоком уровне в прошлый понедельник.

Views of Member States regarding a high-level event on sustainable development.
Мнения государств- членов относительно мероприятия высокого уровня, посвященного устойчивому развитию.

High-level event on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the least developed countries.
Мероприятие высокого уровня по осуществлению Стамбульской программы действий для наименее развитых стран.

Mr Fedotov was speaking at a high-level event titled,"Combatting corruption through education.".
Федотов выступил на мероприятии высокого уровня под названием« Образование в интересах борьбы с коррупцией».

Information on partnership events will be posted on the high-level event website.
Информация о мероприятиях с участием партнеров будет размещена на веб- сайте мероприятия высокого уровня.

High-level event on the Millennium Development Goals United Nations Headquarters, 25 September.
Мероприятие высокого уровня, посвященное Целям развития тысячелетия( Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, 25 сентября);

I highly commend the Secretary-General for his decision to convene the High-Level Event on Climate Change four days ago.
Я высоко оцениваю принятое Генеральным секретарем решение созвать Мероприятие высокого уровня по изменению климата, состоявшееся четыре дня назад.

High-level event on funding for operational activities for development in the context of the General Assembly.
Мероприятие высокого уровня по финансированию оперативной деятельности в целях развития в контексте Генеральной Ассамблеи.

We commend the laudable initiative of the Secretary-General in convening the High-level Event on Climate Change on 24 September.
Мы приветствуем похвальную инициативу Генерального секретаря, организовавшего мероприятие высокого уровня по изменению климата 24 сентября.

In addition, a high-level event took place at COP22 focusing on the results and findings of the 1Gigaton Coalition Report.
Кроме того, мероприятие высокого уровня прошло во время COP22, сосредоточив внимание на результатах и выводах доклада коалиции« 1 Гигатонна».