HIGH-LEVEL REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• высокопоставленный представитель
• представителя высокого уровня
• высокопоставленного представителя
• представитель высокого уровня
• высокопоставленным представителем

Примеры использования High-level representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moderator: High-level representative from IGO.
Ведущий: представитель высокого уровня от МПО.

Participants took note of the fact that UNDP did not wish to act as chair of UNGIS, but would nominate a high-level representative for liaison.
Участники приняли к сведению, что ПРООН не будет выполнять функции председателя ГИО, но назначит представителя высокого уровня для контактов.

Moderator: High-level representative from IGO.
Координатор: представитель высокого уровня от МПО.

It is comprised of heads of diplomatic missions in the host country of the Commission, as well as a high-level representative of the host country.
В него входят главы дипломатических представительств в стране пребывания Комиссии, а также высокопоставленный представитель страны пребывания.

A high-level representative of Spain will open the Conference.
Конференцию откроет высокопоставленный представитель Испании.

ODA inflow to rural development: High-level representative of Burkina Faso.
Привлечение ОПР на цели развития сельских районов"- выступление высокопоставленного представителя Буркина-Фасо.

A high-level representative of Serbia will open the Conference.
Конференцию откроет высокопоставленный представитель Сербии.

UNCCD potential to deliver strategic priorities: High-level representative of Italy on behalf of the European Union.
Возможности КБОООН как средства решения первоочередных стратегических задач"- выступление высокопоставленного представителя Италии от имени Европейского союза.

A high-level representative of Austria will open the Conference.
Конференцию откроет высокопоставленный представитель Австрии.

When allocating funding for a One Country Programme, a high-level representative from that country should be invited.
При принятии решения о выделении ассигнований на осуществление единой страновой программы необходимо будет приглашать представителя высокого уровня соответствующей страны.

A high-level representative of Kazakhstan will open the Conference.
Конференцию откроет высокопоставленный представитель Казахстана.

It was requested that the Minister appoint a high-level representative to liaise with the Country Task Force on Monitoring and Reporting.
К министру обратились с просьбой назначить высокопоставленного представителя для поддержания связи с целевой группой по наблюдению и отчетности.

A high-level representative of the secretariat will open the meeting.
Совещание откроет высокопоставленный представитель секретариата.

A Chairperson of the annual session of the SPECA Governing Council is a National Coordinator or a high-level representative of the Chair country.
Председателем ежегодной сессии Руководящего совета СПЕКА является Национальный координатор или представитель высокого уровня страны- председателя.

Moderator: High-level representative from IGO Executive Director of UNEP.
Ведущий: представитель высокого уровня от МПО Исполнительный директор ЮНЕП.

The Advisory Committee comprises heads of diplomatic missions in the host country of the Commission and a high-level representative of the host country.
В состав Комитета входят главы дипломатических представительств в стране пребывания Комиссии и высокопоставленный представитель страны пребывания.

A high-level representative of Hungary will also make opening remarks.
Вступительные замечания также выскажет высокопоставленный представитель Венгрии.

The chair of the Environment Management Group sought the cooperation of Group's members in designating a high-level representative from their organization.
Председатель Группы по рациональному природопользованию обратился к членам Группы за содействием в процессе назначения представителей высокого уровня из их соответствующих организаций.

A high-level representative of Georgia will open the Eighth Environment for Europe Ministerial Conference.
Восьмую Конференцию министров« Окружающая среда для Европы» от- кроет высокопоставленный представитель Грузии.

Turkey, as the host country, will set up a conference support team led by a high-level representative and will work in close cooperation with the WGA Bureau and the Secretariat.
Турция как принимающая страна создаст группу по организации конференции, возглавляемую высокопоставленным представителем, и будет работать в тесном сотрудничестве с Бюро РГС и Секретариатом.

A high-level representative of Kazakhstan will open the Seventh“Environment for Europe” Ministerial Conference.
Седьмую Конференцию министров" Окружающая среда для Европы" откроет высокопоставленный представитель Казахстана.

Also decides to invite high-level officials of the Transitional Federal Government and a high-level representative of the African Union to take part in the interactive dialogue;
Постановляет также пригласить высокопоставленных должностных лиц переходного федерального правительства и высокопоставленного представителя Африканского союза для участия в интерактивном диалоге;

A high-level representative from the Czech Republic will address the Conference on the occasion of the twentieth anniversary of the EfE process.
По случаю двадцатой годовщины процесса ОСЕ к участникам обратится высокопоставленный представитель Чешской Республики.

It also decided to invite high-level officials of the Transitional Federal Government and a high-level representative of the African Union to take part in the interactive dialogue see annex.
Он также постановил пригласить высокопоставленных должностных лиц переходного федерального правительства и высокопоставленного представителя Африканского союза для участия в интерактивном диалоге см. приложение.

The secretariat and the high-level representative will introduce each country report followed by comments of the panelists and general discussions.
Секретариат и высокопоставленный представитель вынесут на рассмотрение доклад по каждой стране, после чего свои замечания выскажут члены группы по обзору и состоятся общие прения.

The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) and a high-level representative of the World Health Organization Regional Office for Europe(WHO/Europe) will address the Meeting of the Parties.
На Совещании Сторон выступят Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК) и высокопоставленный представитель Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения ЕРБ ВОЗ.

The secretariat and the high-level representative will introduce each country report, and this will be followed by comments by the panellists and general discussions.
Секретариат и высокопоставленный представитель вынесут на рассмотрение соответствующий доклад по стране, после чего свои замечания выскажут эксперты и состоятся общие прения.

For the first time in Sector East, a high-level representative of the Government of Croatia had met with local Serb leaders.
Впервые в секторе" Восток" высокопоставленный представитель правительства Хорватии встретился с лидерами местных сербов.

The secretariat and a high-level representative will introduce the country report, and this will be followed by deliberations of the review panel and a general discussion.
Секретариат и высокопоставленный представитель этой страны внесут на рассмотрение доклад по стране, который затем будет обсуждаться в обзорной группе и вынесен на общую дискуссию.

The Conference will be chaired by a high-level representative of Kazakhstan e.g., the Minister of Environmental Protection.
Конференция будет проходить под председательством высокопоставленного представителя Казахстана например, Министр охраны окружающей среды.