HIGH-THROUGHPUT на Русском - Русский перевод

• высокопроизводительного
• высокопроизводительные
• высокопроизводительных
• высокопроизводительное

Примеры использования High-throughput на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-Throughput Screening.
Высокопроизводительный скрининг.

Complex transcriptome investigations require high-throughput and accurate techniques.
Комплексное изучение транскриптома требует использования высокопроизводительных и точных методов.

KA-SAT is a high-throughput telecommunications satellite owned by Eutelsat.
KA- SAT- телекоммуникационный спутник связи высокой пропускной способности, принадлежащий компании Eutelsat.

Provides the lowest total bill of materials cost for high-throughput, cost-sensitive applications.
Предоставляет самую низкую общую стоимость спецификации для высокоскоростных приложений с учетом затрат.

Metagenomics: high-throughput sequencing data analysis in the study of microbial communities.
Метагеномика: анализ данных высокопроизводительного секвенирования в изучении микробиологических сообществ;

The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening.
Наличие же обширных библиотек биологически активных соединений позволяет проводить высопроизводительный скрининг.

Available in multiple formats- High-throughput tips are available stacked or racked.
Доступны в различных форматах- высокопроизводительные наконечники можно штабелировать или ставить в штатив.

In practice, this computerised rational drug design is used in parallel with combinatorial biochemistry and high-throughput screening.
На практике такой компьютеризованный подход к рациональной разработке лекарственных препаратов используется в сочетании с комбинаторной биохимией и высопроизводительным скринингом.

These include high-throughput laboratory technologies, computational and communication resources.
К их числу относятся высокопроизводительные лабораторные технологии, а также вычислительные и коммуникационные ресурсы.

Data are presented based on four sources: Genomic Context, High-throughput Experiments,(Conserved) Coexpression, Previous Knowledge.
Данные предоставляются на основе четырех источников: Genomic Context, High- throughput Experiments,( Conserved) Coexpression, Previous Knowledge.

They provide high-throughput versatility with an unequalled ability to detect everything you're looking for.
Они обеспечивают высокую пропускную способность и универсальность с непревзойденной возможностью обнаружения всего того что вам требуется.

To address the data collection issues, several groups are building high-throughput serial electron microscopes Kasthuri et al., 2009; Bock et al. 2011.
Для решения проблем со сбором данных несколько групп ученых создают серийные электронные микроскопы с высокой пропускной способностью( Кацури и др., 2009) Бок и др., 2011.

Recent developments have included: applying TALENS technology to the development of therapeutics; and the publication of a high-throughput method of construction.
Последние достижения включают: применение технологии TALEN для разработки лекарственных средств; а также опубликование высокопроизводительного метода составления.

RNA-Seq refers to the combination of a high-throughput sequencing methodology with computational methods to capture and quantify transcripts present in an RNA extract.
РНК- Seq представляет собой сочетание высокопроизводительного секвенирования с вычислительными методами оценки численности отдельных транскриптов в экстракте РНК.

The research teams used a similar methodology as employed in the 2013 H5N1 papers but employed high-throughput approaches, such as directed evolution;
Исследовательские группы использовали методику, аналогичную той, которая была указана в опубликованных в 2013 году документах, посвященных H5N1, но применяли высокопроизводительные подходы, такие как направленная эволюция;

Hence, the development of high-throughput MS technologies will facilitate the surveillance and diagnosis of BWC relevant agents and forensic medicine.
Таким образом, развитие технологий высокопроизводительной МС будет облегчать задачи мониторинга и диагностики применительно к агентам, имеющим отношение к КБО, и в судебной медицине.

Advances in bioinformatics have been combined with progress in characterization technology, high-throughput approaches and robotics to create a fully automated researcher.
Достижения в области биоинформатики были объединены с результатами прогресса в развитии технологий определения характеристик, высокопроизводительных подходов и робототехники для создания полностью автоматизированного исследователя.

Our high-throughput, versatile, and robust line of detection systems are the most effective and reliable way to scan cars, trucks, vans, and their cargo.
Наша линия высокопроизводительных, универсальных и выносливых систем обнаружения- это самый эффективный и надежный способ сканирования легковых автомобилей, грузовых автомобилей, фургонов и перевозимых в них грузов.

According to the laboratory's needs or goals, automation may involve high-throughput screening, overnight automation or multi-user open access, for example.
В зависимости от нужд и целей каждой лаборатории, автоматизация может включать, к примеру, высокопроизводительный скрининг, автоматический ночной режим или открытый доступ для нескольких пользователей.

High-throughput sequencing and bioinformatics are increasingly important for different levels of microbe analysis[including]: Identification, natural versus intentional outbreak and bio-forensics.
Высокопроизводительное секвенирование и биоинформатика приобретают все большее значение для различных уровней микробного анализа[ в том числе для]: проведения различия между природными и преднамеренно вызванными вспышками заболеваний и судебной биоэкспертизы.

First, information about the system is gathered using variety of tools, including high-throughput screening technology, genomics advances, proteomics devices and data mining of bioinformatics databases.
Вопервых, осуществляется сбор информации о системе за счет использования различных инструментов, включая технологию высокопроизводительного скрининга, достижений геномики, средств протеомики и системы поиска данных по базам данных биоинформатики.

The use of high-throughput sample handling and analysis methods has become widespread, and these tools increase the speed with which researchers can conduct studies as well as the volume of data they can obtain.
Использование высокопроизводительных методов обработки и анализа проб приобрело широко распространенный характер, и эти инструменты повышают скорость, с которой исследователи могут решать свои задачи, а также увеличивают объем данных, которые они могут получать.

There has been particularly rapid progress in both the availability and power of enabling technologies that underpin life sciences research, including computational resources, communication resources, and high-throughput laboratory technologies.
Особо стремительным был прогресс в повышении доступности и эффективности вспомогательных технологий, которые служат опорой для исследований в сфере наук о жизни, включая вычислительные ресурсы, коммуникационные ресурсы и высокопроизводительные лабораторные технологии.

Mass spectrometry(MS) can also be used for high-throughput nucleic acid analysis, which is particularly useful for the detection of un-cultivatable microbes.
Масс-спектрометрия( МС) также может использоваться для высокопроизводительного анализа нуклеиновых кислот, что особенно полезно для обнаружения микробов, не поддающихся культивированию.

Cell Analyzer IN Cell Analyzer 2000(12,8 million rubles) is used for immuno-phenotyping and sorting various cell populations using fluorescence activated cell sorting(FACS), and real-time cell status monitoring without dyes for high-throughput screening.
Для иммуно- фенотипирования и сортировка различных клеточных популяций с использованием флуоресцентной активированной сортировки клеток( FACS), и мониторинга состояния клеток в режиме реального времени без использования красителей для высокопроизводительного скрининга и научно-исследовательских задач.

Multi-well plate format is designed specifically for high-throughput synthesis on small scale to satisfy the growing demand of industry and academia for synthetic oligonucleotides.
Планшетный формат разработан специально для высокопроизводительного синтеза в малом масштабе для удовлетворения растущей потребности производства и науки в синтетических олигонуклеотидах.

Enhanced epidemiological capacity including for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs, resulting from advances in faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology.
Укрепление эпидемиологического потенциала, в том числе для выявления неизвестных патогенов, источников вспышек заболеваний и резервуаров инфекций среди животных, в результате достижений в разработке методов более быстрого и менее дорогостоящего высокопроизводительного секвенирования ДНК наряду с параллельными достижениями в вычислительной биологии.

Advances in enabling technologies, including high-throughput systems for sequencing, synthesizing and analyzing DNA; bioinformatics and computational tools; and systems biology.
Достижения во вспомогательных технологиях, включая высокопроизводительные системы для секвенирования, синтеза и анализа ДНК, биоинформатике и вычислительной технике, а также системной биологии;

High-throughput screening technologies allow large numbers of compounds(libraries- see combinatorial biochemistry) to be screened for specific activities, such as looking for a compound to bind to a particular receptor, or inactivate a specific enzyme.
Технологии высокопроизводительного скрининга позволяют проводить скрининг большого числа соединений( библиотек- см. комбинаторная биохимия) на предмет конкретных функций, например осуществлять поиск определенного соединения с целью его увязки с конкретным рецептором или инактивации конкретного фермента.

The Conference also decided that under this item in 2012, States Parties would consider"advances in enabling technologies, including high-throughput systems for sequencing, synthesizing and analyzing DNA; bioinformatics and computational tools; and systems biology.
Конференция также постановила, что в рамках этого пункта в 2012 году государства- участники рассмотрят" достижения во вспомогательных технологиях, включая высокопроизводительные системы для секвенирования, синтеза и анализа ДНК, биоинформатике и вычислительной технике, а также системной биологии.