HIGHEST-PAID на Русском - Русский перевод

• наиболее высокооплачиваемой

Примеры использования Highest-paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is one of Turkey's most popular and highest-paid actresses.
Самая популярная и высокооплачиваемая актриса Азии.

That makes you the highest-paid GM in the history of sports.
Ты станешь самым высокооплачиваемым менеджером в истории спорта.

You play your cards right, you might just become the highest-paid trollop in history.
Разыграй ты свои карты правильно, уже бы стала самой высокооплачиваемой шлюхой в истории.

She is one of the highest-paid actresses in the Indian television.
Является одной из наиболее высокооплачиваемых актрис Индии.

And in the 1930s he was America's highest-paid entertainer!
А в 1930- х г. г. он стал самым высокооплачиваемым шоуменом Америки!

Wages in the highest-paid sector are 3.6 times higher than in the lowest-paid sector.
Заработная плата в наиболее высокооплачиваемом секторе в 3, 6 раза выше, чем в секторе с наименьшей оплатой труда.

Iii Identification of the highest-paid civil service.
Iii Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской службы.

Salary: He was the highest-paid professional athlete in 2008, having earned an estimated $110 million.
Зарплата: Он стал самым высокооплачиваемым профессиональным спортсменом в 2008 году, заработав около$ 110 млн.

In the 1920s, Jolson was America's most famous and highest-paid entertainer.
В 1990- х годах Джонс стал одним из самых высокооплачиваемых и самых востребованных актеров Голливуда.

Mariska became the highest-paid actress on television.
После ухода Пристли, актриса стала самой высокооплачиваемой в шоу.

Total compensation comparisons under the Noblemaire principle to determine the highest-paid civil service;
Сопоставление совокупного вознаграждения на основе принципа Ноблемера для определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы;

How did you become the highest-paid nail artist in Moscow?
Как вы стали самым высокооплачиваемым мастером по наращиванию ногтей Москвы?

The Division will assist the Commission in the preparation of the report to the General Assembly on the highest-paid national civil service.
Отдел будет оказывать помощь Комиссии в подготовке доклада Генеральной Ассамблее по вопросу о наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службе.

As of 2018, she is among the highest-paid television actresses of India.
С 2012 года является самой высокооплачиваемой актрисой американского телевидения.

Work on the highest-paid national civil service should proceed as soon as possible so that phase II of the study would be completed by July 1994.
Необходимо как можно скорее приступить к работе над определением наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы с тем, чтобы второй этап исследования был завершен к июлю 1994 года.

This contract made him the highest-paid punter in the league.
Этот контракт сделал его самым высокооплачиваемым игроком в Премьер-лиге.

By 1936, Baxter was the highest-paid actor in Hollywood, but by 1943 he had slipped to B movie roles, and he starred in a series of"Crime Doctor" films for Columbia Pictures.
К 1936 году, Бакстер был самым высокооплачиваемым актером в Голливуде, но к 1943 году постепенно сместился на роли в фильмах категории« B».

Conducting periodic checks to determine the highest-paid civil service(resolution 46/191, sect. VI);
Проведения периодических проверок для определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы( резолюция 46/ 191, раздел VI);

Grammer was briefly the highest-paid television actor in the United States for his portrayal of Frasier, while Jane Leeves was the highest-paid British actress.
Келси Грэммер некоторое время был самым высокооплачиваемым актером на телевидении, а Джейн Ливз стала самой высокооплачиваемой британской актрисой в США.

They were of the view that in the first instance the study pertaining to the identification of the highest-paid civil service should be completed.
По их мнению, прежде всего следует завершить исследование, касающееся определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы.

This made her one of the highest-paid female basketballers in the world.
Таким образом, она стала одной из самых высокооплачиваемых баскетболисток в мире.

In terms of the application of the principle, therefore, the practice had been to reference United Nations system salaries to those of the highest-paid national civil service.
Поэтому, что касается применения этого принципа, практика заключалась в сопоставлении окладов в системе Организации Объединенных Наций с окладами в наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службе.

Identification of the highest-paid civil service, phase I- spring 1994;
Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской службы, этап I- весна 1994 года;

In accordance with the mandate provided to it under General Assembly resolution 44/198, the Commission periodically conducts studies to determine the highest-paid national civil service under the Noblemaire principle.
В соответствии с мандатом, определенным в резолюции 44/ 198 Генеральной Ассамблеи, Комиссия периодически проводит исследования в целях определения наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы на основе принципа Ноблемера.

How do you go from being TV's highest-paid actor ever to being the highest actor ever to be on TV?
Как пройти путь от самого высокооплачиваемого актера на ТВ до самого обдолбанного актера на ТВ?

It was regrettable that ICSC had not been able to present the results of its study on the identification of the highest-paid civil service at the current session of the General Assembly.
Можно лишь выразить сожаление по поводу того, что КМГС не смогла на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи представить результаты своего исследования с целью выявления наиболее высокооплачиваемой гражданской службы.

The use of periodic checks to determine the highest-paid civil service; and(ii) the use of a margin range that is appropriate in relation to the value of expatriate benefits". 8/.
Использования периодических проверок с целью определения наиболее высокооплачиваемой гражданской службы; и ii использования диапазона разницы, адекватного величине пособий и льгот в связи с экспатриацией" 8/.

With a reported salary of $15 million, she became the highest-paid judge on a singing competition series in television history.
Получив контракт на 15 миллионов долларов, певица стала самым высокооплачиваемым судьей среди подобных вокальных конкурсов за всю историю телевидения.

If you look through the annual list of highest-paid models, you will find that a third of the list- it is beauties from Brazil.
Если полистать ежегодный список самых высокооплачиваемых моделей, то можно обнаружить, что треть списка- именно карсавицы из Бразилии.

Saberi who is considered one of the highest-paid lawyers in Iran, has been fully blind since he was born.
Падва, которого считают одним из самых высокооплачиваемых адвокатов в России, в исключительных случаях работает бесплатно.