HIGHLY RESTRICTED на Русском - Русский перевод

• крайне ограниченным

Примеры использования Highly restricted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access is highly restricted.
Доступ к спрею крайне ограничен.

The Palestine refugees' right to work remained highly restricted.
Право палестинских беженцев на труд осталось крайне ограниченным.

It was a highly restricted case.
Это была операция высшей степени секретности.

Many of these specimens are very fragile and handling them is highly restricted.
Многие из экспонатов очень хрупкие, поэтому доступ к ним строго ограничен.

Highly restricted access to prisons was a main concern.
Одной из главных обеспокоенностей является крайне ограниченный доступ к тюрьмам.

Admissible evidence was, however, a highly restricted notion.
Однако понятие допустимого доказательства носит весьма ограниченный характер.

Its use is highly restricted and is prohibited without prior permission.
Его использование крайне ограничено и без предварительного разрешения запрещено.

The mandate of the Mission remains highly restricted and woefully inadequate.
Мандат Миссии остается крайне ограниченным и совершенно неадекватным.

Its use is highly restricted and is prohibited without prior permission.
Ее использование крайне ограничено, и без предварительного разрешения запрещено.

Consequently, staple crop farming is highly restricted by the short rainy season.
Следовательно, земледелие сильно ограничено короткой продолжительности осадков.

Its use is highly restricted in other countries due to risks to workers.
Его применение в других странах жестко ограничено из-за опасности для работающих с ним лиц.

The cross-border movement of people by contrast, is closely regulated and highly restricted.
В отличие от этого передвижение через границы людей строго регулируется и жестко ограничивается.

Because of its highly restricted geographic range, this species is considered vulnerable.
Из-за своего особенно ограниченного ареала этот вид отнесен к разряду уязвимых.

We have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.
Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами но путешествие очень ограничено и охраняемо.

Their highly restricted acceptance of the jurisdiction of the International Court of Justice is ignored.
Их в высшей степени ограниченное толкование юрисдикции Международного Суда умалчивается.

It's 13,000 square miles in Virginia and West Virginia where electromagnetic radiation is highly restricted.
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено.

Most of the species have highly restricted distributions, often being found in only one island.
Нередко отдельные виды имеют очень ограниченную зону распространения и встречаются, к примеру, в одной- единственной долине.

I regret to report that in Eritrea cooperation between the Government media and the Mission is highly restricted.
С сожалением сообщаю о том, что в Эритрее сотрудничество между правительственными средствами массовой информации и Миссией строго ограничено.

While data linkage opportunities are highly restricted in some countries, there are more opportunities in other countries.
В одних странах возможности для установления связей между данными крайне ограничены, в других- обширны.

Highly restricted authority of the Secretary-General to shift resources to meet emerging needs.
Жестко ограниченные полномочия Генерального секретаря по перераспределению ресурсов в целях удовлетворения возникающих потребностей.

The worldwide scope of the phenomenon of cult members residing in highly restricted and closed environments is truly striking.
Воистину поражает всемирный масштаб этого явления, когда члены сект живут в жестко ограниченных и закрытых условиях.

The persistence of high unemployment in the West Bank can be attributed, among other things, to low levels of private sector investment, particularly in Area C, which covers 60 per cent of the West Bank, where investment is highly restricted.
Сохранение высокого уровня безработицы на Западном берегу можно объяснить, в частности, низким уровнем инвестиций в частном секторе, прежде всего в зоне С, на которую приходится 60 процентов территории Западного берега, где объем инвестиций оказался крайне ограниченным.

Although its use in veterinary medicine is highly restricted, chloramphenicol still has some important veterinary uses.
Хотя своя польза в ветеринарной медицине сильно ограниченна, хлорамфеникол все еще имеет некоторые важные ветеринарные пользы.

Once your documents are received, they are stored electronically in a secure environment with highly restricted access.
Все документы, которые мы получаем от наших игроков, хранятся в электронном виде в безопасной среде с чрезвычайно ограниченным доступом.

The need to field such large numbers of personnel within the highly restricted time-frame also resulted in some inefficiencies in selection.
Необходимость направления на места столь значительного по численности контингента персонала в крайне ограниченные сроки также привела к определенным просчетам в процессе отбора.

The problems of small, structurally open economies, heavily dependent on imports, a limited number of commodities and highly restricted internal markets;
Проблемы малых стран со структурно открытой экономикой: сильная зависимость от импорта, ограниченный набор сырьевых товаров и чрезвычайно узкие внутренние рынки;

Owing to the fact that the temporary location only allows for a highly restricted(low) number of pre-registered tour visitors and a minimum number of walk-ins daily, sales will be negatively affected.
На объеме продаж негативно скажется тот факт, что доступ во временные помещения будет весьма ограничен( только для заранее зарегистрировавшихся участников экскурсий) и ежедневное число покупателей существенно сократится.

It is used as a free-standing case(i.e., in the absence of a preposition) only in highly restricted contexts in modern Latvian.
Это используется как свободно стоящий падеж( то есть местоимение отсутствует) только в сильно ограниченных контекстах в современном латышском.

The problems of small, structurally open economies: heavy dependence on imports, a limited number of commodities and highly restricted internal markets;
Проблемы малых, структурно открытых экономик: сильная зависимость от импорта, ограниченный круг сырьевых товаров и в высокой степени ограниченный внутренний рынок;

The problems of small, structurally open economies, heavily dependent on imports, a limited number of commodities and highly restricted internal markets;
Проблемы малых стран со структурно открытой экономикой, находящихся в сильной зависимости от импорта, ограниченного набора сырьевых товаров и чрезвычайно узких внутренних рынков;