HIGHLY VISIBLE на Русском - Русский перевод

• весьма заметным
• очень заметна
• весьма зримое
• весьма заметные
• весьма заметных
• весьма заметны
• весьма очевидные
• весьма яркая

Примеры использования Highly visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Highly visible and has symbolic value;
Ii весьма яркая и символическая процедура;

Easy to carry, compact, beautiful, highly visible and practical.
Легко переносить, компактно, красиво, Высоко видно и практично.

Highly visible well lit advertising frame.
Широко видимая хорошо освещенная рекламная рамка.

Red comfortable leather strap, three digital scale, highly visible.
Красный удобный кожаный ремешок, три цифровые весы, весьма заметны.

The Invisible World is, in reality, highly visible when the eye is not obstructed.
Мир Невидимый, в сущности, очень зрим, когда глаз не засорен.

Highly visible LED status indicators provide quick troubleshooting.
Хорошо видимый светодиодный индикатор питания обеспечивает быструю диагностику неисправностей.

Easy to carry, compact, beautiful, highly visible and practical.
Легко носить с собой, компактный, красивый, весьма заметны и практично.

Jews were highly visible as leaders of movements for civil rights for all Americans, including themselves and African Americans.
Евреи были весьма заметными лидерами движения за гражданские права для всех американцев.

The mission of Stange Bey Detachment was to conduct highly visible operations to distract and pin down Russian units.
Отряд Стейндж- Бея провел очень очевидную операция по отвлечению и пробиванию российских сил.

A highly visible trend recorded in almost all developing countries is the massive migration to one or two major cities.
Почти во всех развивающихся странах зафиксирована весьма четкая тенденция к массовой миграции в один- два крупных города.

Otherwise, they will remain a highly visible symbol of abuse and a barrier to reconciliation.
Иначе они останутся весьма зримым символом злоупотреблений и препятствием на пути к примирению.

Highly visible Clear prismatic lenses and coloured LEDs offer a high degree of signal perception even in daylight and bright surroundings.
Высокая видимость Прозрачные призматические линзы и цветные светодиоды обеспечивают высокую степень восприятия сигнала даже в дневное время.

The red color makes the vest highly visible which increases safety for cyclists and pedestrians.
Красный цвет делает жилет весьма заметную что увеличивает безопасность для пешеходов и велосипедистов.

It is also subject to rent apartments for short term rent until a few months may bring you a highly visible and significant savings of your funds.
Так же при условии аренды апартаментов на краткосрочную посуточную аренду до нескольких месяцев может принести вам весьма заметную и существенную экономию ваших средств.

The Netherlands commented on the highly visible Government repression in Bahrain since early 2011.
Делегация Нидерландов прокомментировала весьма заметные репрессивные тенденции в правительстве Бахрейна, проявившиеся с начала 2011 года.

The organizers accepted at the outset that this would be a short-term initiative, aiming for maximum popular participation in a highly visible event.
С самого начала организаторы признали, что эта инициатива будет краткосрочной, направленной на достижение максимально возможного участия масс в очень заметном мероприятии.

In 2010 new important player became highly visible on this field- Ramzan Kadyrov, the ruler of Chechnya.
Но в 2010 году на этом поле стал весьма заметен новый важный игрок- правитель Чечни Рамзан Кадыров.

The highly visible inequalities between the urban poor and higher-income city dwellers are made starker by the effects of globalization in cities.
Сильно заметное неравенство между городской беднотой и жителями городов с более высоким уровнем доходов еще больше бросается в глаза из-за последствий глобализации в городах.

Mostly these mounted on wooden poles or highly visible they are mounted on trees on the bridle paths.
В основном это установленные на деревянных опорах или весьма заметны они установлены на деревьях на уздечке пути.

During the period under review, the involvement of the United Nations in assisting the democratic processes of its Member States was highly visible.
В течение рассматриваемого периода участие Организации Объединенных Наций в оказании содействия демократическим процессам, протекавшим в государствах- членах, было весьма заметным.

All too often, priority is given to highly visible but short-lived responses such as a stand-alone media campaign.
Основное внимание нередко уделяют очень заметным, но непродолжительным мероприятиям, например отдельным кампаниям в средствах массовой информации.

These are normally short lived(i.e. have a self destruct or self neutralisation(SD/SN) capability) and are laid on the surface, making them highly visible.
Обычно они отличаются коротким сроком жизни( т. е. имеют механизм самоуничтожения или самонейтрализации( СУ/ СН)) и закладываются на поверхности, что делает их весьма заметными.

He claims that through his continued and resolute activism he has become a highly visible figure within the Ethiopian exile movement.
Он утверждает, что благодаря его непрерывной и активной деятельности он стал весьма заметной фигурой в кругах эфиопов в изгнании.

In southwest Asia, highly visible US military activities underscored the US commitment to defend its vital interests in the region.
В юго-западной Азии весьма заметные военные действия США подчеркнули приверженность США защите своих жизненно важных интересов в регионе.

Interpreting those values begins by writing new beliefs and highly visible and transparent assumptions about those values for peace.
Интерпретация этих ценностей начинается с написания новых верований и весьма заметных и прозрачных предположений о тех ценностях для мира.

It comes with two highly visible touch buttons that you can trigger with your feet to turn pages, leaf through lyrics, scroll slides and more in your favourite apps and software.
Он поставляется с двумя весьма заметны сенсорные кнопки, что вы можете вызвать с ноги, чтобы переворачивать страницы, лист через тексты песен, прокрутки слайды и больше в ваши любимые приложения и программного обеспечения.

Even the famous spline screws used throughout the watch's movement and highly visible on the watch case exterior are the result of months of development and investment.
Даже знаменитые винты сплайн, используемые в движении механизма и весьма заметные на часах- результат многомесячного совершенствования, развития и вложений.

As a highly visible, immediate and personal means of communicating information about the United Nations, direct contact with the public plays an important role, allowing the Organization to reach and directly inform over 600,000 people annually.
Прямые контакты с общественностью играют важную роль в качестве весьма зримого, непосредственного и личного средства передачи информации об Организации Объединенных Наций, позволяя Организации охватывать и напрямую информировать свыше 600 000 человек ежегодно.

Ii Burning has the added advantage of making a highly visible, political and psychological statement to the conflict-affected population;
Ii сжигание обладает и таким дополнительным преимуществом, как весьма яркая политическая и психологическая демонстрация для населения, пострадавшего от конфликта;

Evidence suggests that firms operating in only one country and State-owned companies are often worse offenders than their highly visible private sector transnational counterparts.
Опыт указывает на то, что фирмы, действующие только в одной стране, и государственные компании часто являются более злостными нарушителями, чем их очень заметные транснациональные аналоги из частного сектора.