HIM RESPECT на Русском - Русский перевод

• ему уважение
• его уважать

Примеры использования Him respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show him respect?
Показать ему уважение?

They didn't teach him respect.
Они не научили его уважению.

Make him respect you.
Заставь его уважать тебя.

People showing him respect.
Люди выказывают ему уважение.

We gave him respect on the strength of Jam Master Jay.
Мы дали ему уважение с помощью Jam Master Jay.

We will show him respect.
Мы покажем ему уважение.

You guys had your whole Wonder Twins riff, and now you're giving him respect?
То вы, ребята, ругались как близнецы- супергерои, а теперь ты зауважал его?

You owe him respect.
Окажи ему уважение.

And he cares about you, and you need to show him respect.
Ты ему дорог, прояви к нему уважение.

Makes him respect you.
Заставь его уважать себя.

He was able to talk the talk, and that earned him respect.
Он умел вести переговоры и это снискало ему уважение.

You will show him respect, Klaus.
Ты проявишь к нему уважение, Клаус.

As long as his accomplishments bring honor to his clan, his deeds earn him respect and status.
Пока его деяния приносят клану славу, он обретает почет и уважение.

You always showed him respect and ignored me.
Вы всегда оказывали ему уважение, а меня игнорировали.

Just because I'm his friend, doesn't mean I don't also give him respect as my father.
Что я друг, не означает, что я не воздаю ему почет, которого он достоин как мой отец.

Daryus does this hoping that it will gain him respect from his father"A Tempting Offer.
Принц сделал это надеясь заполучить уважение своего отца« A Tempting Offer».

In a 2008 interview for AllHipHop Fredro Starr made a comment about 50 Cent:"… 50 is a smart businessman and at the end of the day we gave him respect.
В 2008 году в интервью для AllHipHop Фредро сделал комментарий по поводу 50 Cent:«… 50 Cent- умный бизнесмен, и, в конце концов, мы его уважали.

I am showing him respect.
Да оказываю я ему уважение.

His exemplary performance in this function, his diplomatic talent and oratory mastery, as well as his remarkable human qualities and consummate sense of humour have justly earned him respect from all of us.
Его образцовая деятельность на этом посту, его дипломатический талант и ораторское мастерство, равно как и его замечательные человеческие качества и непревзойденное чувство юмора,- все это по праву снискало ему у нас всеобщее уважение.

People show him respect.
Люди оказывают ему уважение.

During his tenure, he represented his Government with remarkable authority and diplomatic skills, which justly earned him respect from us all.
В период своего мандата он с замечательной авторитетностью и дипломатическим искусством представлял свое правительство, что искренне снискало ему уважение со стороны всех нас.

To live for Him implies to love Him, respect Him, and fulfill His commandments.
Жить для Него значит любить Его, почитать Его и исполнять Его заповеди.

Being one of the few leaders to stand up to the conservative royalist Reform Party earned him respect among the people.
Будучи одним из немногих, бросивших вызов Партии реформ, он приобрел авторитет среди ее противников.

A person's importance is made evident to him by showing him respect, or just by assuring him he is visible and acceptable.
Чтобы показать человеку его значимость, проявите к нему уважение или просто дайте ему понять, что вы видите его и не возражаете против его присутствия.

However, the main factor, I think, is sympathetic attitude of medical workers to patients, desire to help him, respect and attention to it.
Однако основным фактором, я считаю, является сочувственное отношение медицинского работника к больному, желание помочь ему, уважение и должное внимание к нему..

This is 2 hours and 40 minutes of complete"sur": one old man changes into a pregnant woman, another one pretends to kill him; respected people show the variety of means to torture and kill- the ones they are particularly proud of, e.g.
На экране в течение 2 часов 40 минут происходит полный сюр: один старик переодевается в беременную женщину, а другой делает вид, что убивает его; уважаемые в обществе люди показывают различные способы пыток и убийства- те, которыми они особенно гордятся, например, удавливание человека леской, от которого" крови меньше.

He thought getting closer to Jeff would bring him respect in the group.
Он думал, что тесное общение с Джеффом принесет ему уважение группы.

We should show him respect.
Мы должны проявить свое уважение к нему.

His exemplary performance in this function has justly earned him respect from all of us.
Образцовое исполнение им этой обязанности снискало ему наше всеобщее уважение.

His worthy behavior, willingness to give his life for justice earned him respect and glorified Ossetia.
Его достойное поведение, готовность отдать жизнь за справедливость снискали ему уважение и прославляли Осетию.