HIM TO RETURN на Русском - Русский перевод

• его вернуться
• его вернуть
• ему возвращаться
• ему вернуться

Примеры использования Him to return на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not allow him to return.
Не позволяйте ему вернуться.

I want him to return to me before the wedding.
Я хочу его вернуть до даты свадьбы.

She instead persuades him to return home.
Однако она убеждает его вернуться домой.

She wants him to return with her for surgery.
Она приглашает его прийти к ней на репетицию.

I said what if I convinced him to return.
Я ему отвечал, что надеюсь, что успею возвратить ему ее.

After you allowed him to return to the room with his weapon.
После того, как вы позволили ему вернуться туда с оружием.

A general amnesty for Communards in 1880 enabled him to return home.
Смена власти в 1830 году позволила ему вернуться домой.

And have you convinced him to return the soil reclamators?
Ты убедила его вернуть восстановители почвы?

She raised his two children and all the while expected him to return.
Она растила двоих его детей и все время ожидала, что вот-вот он вернется.

Rahman compels him to return home.
Джефф уговаривает его вернуться домой.

I begged him to return my friend to me,-he cast me into a dungeon.
Я прошу его вернуть моего друга, он сажает меня за это в карцер.

I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal.
Я должен найти Джека, и уговорить его вернуться в Порт- Рояль.

Jackie convinces him to return, but also learns that Heidi and Alex are engaged.
Джеки уговаривает его вернуться на Олимпиаду, но узнает о помолвке Алекса и Хайди.

He remained there until 1840, when his father's illness forced him to return home.
Пробыл там до 1889 года когда рецидив болезни заставил его вернуться на родину.

Commander Salter radioed him to return to base, got no response.
Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.

The United States authorities have also expressly refused to permit him to return.
Власти США также официально отказали ему в возвращении в страну.

Maybe the offspring used him to return to the mother bezoar.
Возможно отпрыск просто использовал его, чтобы вернуться к Матери- безоар.- Да.

He learns that Steven is alive, and flies to Singapore to convince him to return to Denver.
Он летит в Сингапур, чтобы убедить его вернуться в Денвер.

I want you to convince him to return the equipment he's stolen.
Я хочу, чтобы ты убедила его вернуть оборудование, которое он украл.

Soon after, the new doge, Leonardo Montaldo, allowed him to return to Genoa.
Вскоре после этого новый дож Леонардо Монтальдо позволил ему вернуться в Геную.

The governor ordered him to return to Danville and recruit an infantry regiment.
Губернатор велел ему вернуться в Дэнвилл и набрать пехотный полк.

He met with his brother Selim, who convinced him to return to his sanjak.
Тогда он встретился со своим братом Селимом, который убедил его вернуться в свой санджак.

The letter is asking him to return to a place special to both: the ominous town of Silent Hill.
В письме она зовет его вернуться в место, бывшее особенным для обоих- город Сайлент Хилл.

Potter Niyaz owes 400 tenga to moneychanger Jafar and the court orders him to return the money within one hour.
Горшечник Нияз задолжал меняле Джафару 400 таньга, и суд обязал его вернуть деньги в течение одного часа.

Adam finds Fletcher and convinces him to return home which he does which Katherine and Ellie are happy to see.
Адам находит Флетчера и убеждает его вернуться домой, что он и делает, что радует Кэтрин и Элли.

Familiarization with the processes taking place in the contemporary French art, prompting him to return to painting.
Ознакомление с процессами, происходившими в современном французском искусстве, побудило его вернуться к живописи.

His mother made efforts to get him to return to the Sudan and she took him to Khartoum.
Мать пыталась заставить его вернуться в Судан и привезла его в Хартум.

The ITF helped him go into exile in Nicaragua until enough international pressure had been built to allow him to return home.
МФТ помогла ему эмигрировать в Никарагуа, где он оставался до тех пор, пока давление международной общественности не позволило ему возвратиться домой.

At first, unfavourable southwestern gales forced him to return but on 23 November he again sailed south.
Вначале неудобный юго-западный шторм заставил его вернуться, но 23 ноября он опять отплыл на юг.

But fate did not judge him to return to Russia he died in Rome, in the prime of life, half way to the development of his remarkable talent.
Но судьба не судила ему вернуться в Россию: он умер в Риме, во цвете лет, на полпути к развитию своего замечательного таланта.