What is the translation of " HIM TO RETURN " in Polish?

• jego powrót
• mu wrócić
• mu powrócić
• mu powrót
• się go zawrócić
• mu wracać

Examples of using Him to return in English and their translations into Polish

I wanted him to return.
Chciałem ci go oddać.

We can never let the elders create the proper pathway for him to return.
Starsi nie mogą znaleźć sposobu na jego powrót.

Call him to return.
Zadzwoń do niego powrócić.

How did you persuade him to return?
Jak namówiłeś go by wrócił?

Help him to return home.
I pomóż mu wrócić do domu.

You must wait for him to return.
Musicie poczekać na jego powrót.

Help him to return home.
Miej go w swej opiece i pomóż mu wrócić do domu.

The room is waiting for him to return.
Pokój czeka na jego powrót.

Didn't you tell him to return by the La Tersa canyons?
Czy nie powiedziałeś mu, żeby wracał przez kaniony La Tersa?

An attack of malaria fever, however, compelled him to return home.
Jednakże atak malarii zmusił go do powrotu do domu.

To allow him to return?
Pozwoliła mu wrócić?

For him to return. We can never let the elders create the proper pathway.
Starsi nie mogą znaleźć sposobu na jego powrót.

Do not allow him to return.
Nie pozwólcie mu wracać.

If I can contact the group commander, maybe I can get him to return.
Gdybym porozmawiał z dowódcą, może udałoby mi się go zawrócić.

Call and tell him to return theidol.
Zadzwoń i powiedz mu, żeby oddał bożka.

I don't know. It's not like we can just wait for him to return home.
To nie tak, żę możemy tylko czekać na jego powrót do domu.-Nie wiem.

Nirrti allowed him to return to our village!
Nirti pozwoliła mu wrócić do naszej wioski!

In 1880, a general amnesty for Communards enabled him to return to France.
Amnestia z 1889 umożliwiła mu powrót do Francji.

His success led him to return to London in 1791.
Sukces skłonił go do powrotu do Londynu w r. 1791.

We were moving through time, waiting for him to return to Titan.
Czekając, aż on wróci do Tytanu. Przechodziliśmy przez czas.

Maybe I can get him to return. If I can contact the group commander.
Gdybym porozmawiał z dowódcą, może udałoby mi się go zawrócić.

She instead persuades him to return home.
Namawiała go do powrotu do domu.

Waiting for him to return to Titan. We were moving through time.
Czekając, aż on wróci do Tytanu. Przechodziliśmy przez czas.

Watch over him. Help him to return home.
Miej go w swej opiece i pomóż mu wrócić do domu.

sent a messenger to Agesilaus ordering him to return to Greece.
wysłali posłańca od Agesilaosa nakazując mu powrót do Grecji.

I want you to convince him to return the equipment.
Przekonaj go, by oddał sprzęt.

Shouldn't we put him down? Instead of waiting for him to return.
Powinniśmy go powstrzymać? Może zamiast czekać na jego powrót.

I want you to convince him to return the equipment he's stolen. That's right.
Przekonaj go, by oddał sprzęt, który ukradł.

Together they try to rid Nicholas and allow him to return to Lapland.
Wspólnie postarają się uwolnić Mikołaja i umożliwić mu powrót do Laponii.

However, the judge had signed an order forbidding him to return to his home or have any contact,
Jednakze sedzia podpisal nakaz zabraniajac mu powrotu do swojego domu lub kontaktu,

How to use "him to return" in an English sentence

The Hawks wanted him to return to SA.

Authorities have ordered him to return to Pennsylvania.

Aboukir allowed him to return to France victorious.

Look for him to return to the Bruins.

Don’t expect him to return any time soon.

pursue him to return back to his room.

We can't get him to return our calls.

Then Hungkara advised him to return to Tibet.

Force him to return with a weak ball.

She asked him to return immediately to Olympus.

How to use "jego powrót, mu wrócić" in a Polish sentence

Nie zapomnieliśmy o Piotrze bezpośrednio po dramatycznych wydarzeniach, wspierając finansowo jego leczenie i nie zapominamy również obecnie, wspierając jego powrót do zdrowia i sprawności fizycznej.

Nie wykluczamy konieczności konsultacji z dietetykiem oraz specjalnych ćwiczeń, które pomogą mu wrócić do formy.

Jego życie traci sens, gdy żona oświadcza, że chce rozwodu, bo nie ma ochoty czekać na jego powrót z więzienia.

Jednak honor nie pozwala mu wrócić do domu i raz na zawsze zapomnieć o przyjaciołach.

Samemu ciężko było mu wrócić do pełnej sprawności, ciągle marudził i narzekał.

Wtedy naszym obowiązkiem jest pomóc mu wrócić na właściwą drogę.

TNA nie jest w stanie przebić oferty WWE więc czarno widzę jego powrót.

Z wdzięcznością przyjął rękę Ryana, który pomógł mu wrócić na nogi i wrócić z powrotem do ich sterty gruzu, gdzie obaj usiedli. - Gratulacje z zaklęciem - wybąkał.

Bezdomny, może otrzymać na rok od konsulatu bezpłatny paszport, który pozwoli mu wrócić do kraju lub znaleźć pracę i powrócić do normalnego życia.

Schofield tymczasowo idzie na odpoczynek, jednak jego powrót na pewno nie przejdzie bez echa.