HIS BELIEFS на Русском - Русский перевод

• свои убеждения
• своей веры
• его верования
• своих убеждений

Примеры использования His beliefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The siege only strengthened his beliefs.
Эта осада лишь укрепила его веру.

He's got his beliefs as we all do.
У него свои взгляды, как у любого из нас.

I had nothing to do with Anwar or his beliefs.
Я не имею отношения к Анвару или его верованиям.

If you denigrate his beliefs in any way, we're leaving.
Если вы оскорбите его убеждения, мы уйдем.

Baron de Albany gave his life for his beliefs.
Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру.

I knew his beliefs and his hatred of violence.
Я знала о его взглядах и о ненависти к насилию.

His ego is more powerful than his beliefs, more dangerous.
Его эго сильнее его убеждений, более опасно.

It was the conviction of her priest, she said, and she shared his beliefs.
По ее словам так считал ее исповедник и она разделяла его мнение.

Your very existence challenged his beliefs in God and science.
Все ваше существование подвергло сомнению его веру в Бога и науку.

Mark didn't believe in compromise, and he never doubted his beliefs.
Марк не верил в компромиссы. И никогда не менял своих убеждений.

Carr later retracted his beliefs and, in 2012, stated that he considered the game a classic.
Позже Карр отказался от своих убеждений, и в 2012 году он заявил, что считает Theme Park классикой.

He acts only in accordance to his beliefs, as do we.
Он просто действует в соответствии со своими убеждениями, также, как и мы.

Powell had set out his beliefs in the book"Fundamentals and Requirements of Health and Disease", published in 1909.
Пауэлл изложил свои убеждения в книге Fundamentals and Requirements of Health and Disease рус.

In all fairness, you asked him not to come unless he changed his beliefs.
Если честно, ты просила его не приходить, пока он не поменяет свои убеждения.

He expressed his disagreement with Arab unity and his beliefs in Egyptian nationalism on multiple occasions.
Он множество раз выражал свое несогласие с идеями арабского единства и свои убеждения по поводу египетского национализма.

But Jesus did not pay any attention to them; He valued people more than His beliefs.
Но Иисус не обращал на них внимания, Он ценил людей больше, чем свои убеждения.

Seth Gilliam as Gabriel Stokes, a priest who has reconciled his beliefs with what needs to be done to survive.
Сет Гиллиам- Гэбриэл Стоукс, священник, который примирил свои убеждения с тем, что нужно делать, чтобы выживать.

A martyr would rather suffer death at the hands of an oppressor than renounce his beliefs.
Что мученик скорее примет смерть от рук угнетателя чем откажется от своих убеждений.

He will take his principles, his values, his beliefs directly from you.
Он позаимствует свои принципы, ценности, Свои убеждения именно у тебя.

According to article 23 of the Constitution, no one could be punished or prosecuted for his beliefs.
Согласно статье 23 Конституции, никто не может быть наказан или казнен за свои убеждения.

And eventually, in order to survive, His beliefs become her belief And his reality becomes her reality.
В конечном счете, чтобы выжить, его убеждения стали ее убеждениями, его реальность стала ее реальностью.

The writer is using a tried and tested technique to lend credence to his beliefs- authority.
Писатель использует испытанный метод одолжить доверие к своим убеждениям- власть.

He had explained his beliefs once to Major Hogan and had been deeply shocked when the Engineer had dismissed his ideas.'My dear Forrest!
Однажды он даже изложил свои мысли майору Хогану и был глубоко потрясен, когда инженер с ходу опроверг его идеи:« Дорогой мой Форрест!

What combination of words would make a man sacrifice his life for his beliefs?
Что за комбинация слов заставит пожертвовать своей жизнью ради своих убеждений?

While I sympathize with his wartime losses, sir Arthur's efforts to promote his beliefs has led them both into causing incalculable harm.
Хотя я сочувствую его военным потерям, попытки сэра Артура продвигать свои убеждения нанесли им обоим непомерный вред.

His mother was a mennonite whose father Hans van Mazeik was beheaded for his beliefs.
Его мать была меннонитом, чей отец Ганс ван Мажейк был обезглавлен за свои убеждения.

Ghulam Ahmad wrote his beliefs on a piece of paper and had it read aloud, but due to the clamour among the people, it could not be heard.
Хазрат Мирза Гулам Ахмад изложил концепцию своих верований в письменном виде, и оно было прочитано вслух, однако из-за шума толпы людей, оно было не услышано.

Article 57. Absolute respect for the worker's personal dignity, and his beliefs and feelings.
Статья 57- Работодатель обязан неукоснительно уважать личное достоинство работника, его убеждения и чувства.

Every citizen has the right to express his beliefs and opinions freely and to disseminate them in any form in the press and other media.
Каждый гражданин республики имеет право свободно выражать свои убеждения и мнения, распространять их в любых формах в печати и других средствах массовой информации.

Thus, for instance, the Buddha urged his followers not to accept his beliefs without questioning them.
Так, например, Будда горячо призывал своих последователей не принимать его взгляды без сомнений.