THEIR BELIEFS на Русском - Русский перевод

• свои убеждения
• их верования
• свою веру
• свою религию
• свое мнение
• своих убеждений
• своих убеждениях
• своими убеждениями
• их верованиями
• их верований

Примеры использования Their beliefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's about their beliefs.
Речь об их убеждениях.

But their beliefs are crazy, Brian.
Но их вера- безумие, Брайан.

You can't change their beliefs.
Ты не можешь изменить их убеждения.

Their beliefs are rooted in darkness, sweetie,- pure and simple.
Корни их веры во тьме, детка, все очень просто.

Preach their beliefs.
Проповедовать их верования.

You insult these good people and their beliefs.
Вы оскорбляете этих добрых людей и их веру.

Why try to change their beliefs and viewpoints in such a way as to accept your behavior?
Зачем пытаться изменить свои убеждения и взгляды таким образом, чтобы принять свое поведение?

Have a right to follow their beliefs.
Имеют право следовать своим убеждениям.

Citizens have the right freely to express their beliefs and opinions, and to disseminate them in any form in the press and other media.
Каждый гражданин имеет право свободно выражать свои убеждения и мнения, распространять их в любых формах в печати и других средствах массовой информации.

This led to them renouncing their beliefs.
Это привело к тому что они отреклись от своих убеждений».

He described it as a phenomenon in which people skew their beliefs so that what they recall from their memory or what they initially understood is different than what actually occurred.
Он описал это как явление, когда люди искажают свое мнение так, что их воспоминания и их первоначальное понимание отличается от того, что на самом деле произошло.

Thus the Occultists are not alone in their beliefs.
Итак, оккультисты не одиноки в своих убеждениях.

Not allowing people to manifest their beliefs was a significant limitation.
Не разрешать людям отправлять свои верования- это существенное ограничение.

Cause Sanguinista are unshakable in their beliefs.
Потому что Чистокровные непоколебимы в своих убеждениях.

Religious or ideological organizations that practise their beliefs in conformity with the German legal order are not subject to a ban.
Религиозные или идеологические организации, которые исповедуют свои убеждения в соответствии с германской правовой системой, запрещению не подлежат.

Yeah, the lengths that some people go to for their beliefs.
Да, на что только не идут люди ради своих убеждений.

Our many religious communities practice their beliefs freely and cooperate well together.
У нас много религиозных общин, они свободно исповедуют свою веру и успешно сотрудничают друг с другом.

I should be tolerant of other people and their beliefs.
Я должен с уважением относится к другим людям и их убеждениям.

Baha'is continue to be arbitrarily arrested and detained for their beliefs, in violation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Бахаистов продолжают произвольно арестовывать и задерживать за их верования в нарушение Международного пакта о гражданских и политических правах.

Mr. AMIR asked what was meant by the words"manifest their beliefs.
Г-н АМИР спрашивает, что означают слова" отправлять свой культ?

Chinese citizens may freely choose and express their beliefs and show their religious identities.
Граждане Китая могут свободно выбирать и выражать свои убеждения и демонстрировать свою принадлежность к религиозным культам.

They have many strange and magical ways to protect themselves and their beliefs.
Они используют магию, чтобы защитить себя и свою веру.

People with other beliefs did not"manifest their beliefs" in the same way as Muslims.
Лица другого исповедания не" отправляют свой культ" тем же путем, что и мусульмане.

Writing allowed the priests and the rabbis'to set in stone their beliefs.
Письменность позволила жрецам и раввинам отлить свою веру в граните.

The Muslims in Bosnia and Herzegovina will not apologize for their beliefs, because Islam is a religion of love, peace and coexistence.
Мусульмане в Боснии и Герцеговине не станут оправдываться за свои убеждения, поскольку ислам- это религия любви, мира и сосуществования.

Nobody is pursued and persecuted because of their beliefs.
Никто не может подвергаться притеснениям и преследованиям за свои убеждения.

The sponsors had merely sought to impose their beliefs on everyone else without even acknowledging that other views existed, or that there were different systems in different countries.
Авторы пытались навязать свое мнение всем остальным, не принимая во внимание то, что существуют другие точки зрения или что в различных странах существуют отличные от их собственной системы.

Getting someone to talk about their beliefs is easy.
Найти кого-нибудь, чтобы поговорить о их убеждениях, проще простого.

Presumably those Hindu groups were using illegal methods and were accusing the Christians of trying to convert India to their beliefs.
Эти группы прибегают к незаконным методам и обвиняют христиан в стремлении обратить жителей Индии в свою веру.

Very often, people tend to validate their beliefs on others.
Очень часто люди стремятся доказать правоту своих убеждений другому.