BELIEFS на Русском - Русский перевод

• убеждений
• верований
• веру
• представления
• взглядов
• вероисповеданий
• воззрений
• поверий
• мнение
• вероучений

Примеры использования Beliefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we accept your beliefs.
И мы принимаем твою веру.

Our beliefs and practices are to be respected.
Нашу веру и обычаи должны уважать.

I resist all beliefs.
Я остерегаюсь каких-либо верований.

To foul our beliefs, trample our freedom.
Осквернить нашу веру, растоптать нашу свободу.

It begins with our beliefs.
Он начинается от наших убеждений.

You defied our beliefs, everything that we stand for.
Ты игнорировала нашу веру все, за что мы боролись.

I can not even remember my beliefs.
Я не помню своих убеждений.

His religious beliefs are legit.
Его религиозные представления настоящие.

People of many faiths and beliefs.
Люди разных религий и верований.

Which ancient beliefs are hidden behind such symbols?
Какие представления древних людей скрыты за этой символикой?

Carnal truth against our beliefs.
Плотская истина против наших убеждений.

Changing beliefs as a modern staff motivation method.
Изменение убеждений как современный метод мотивации персонала.

The siege only strengthened his beliefs.
Эта осада лишь укрепила его веру.

Whether these beliefs are justified is a different question.
Насколько такие представления обоснованы- другой вопрос.

Because of my libertarian beliefs.
Именно из-за моих свободомыслящих взглядов.

Why are you attacking beliefs that give her a little bit of comfort?
Почему вы критикуете веру, которая ее хоть немного утешает?

The concept, functions and types of beliefs.
Понятие, функции и виды убеждений.

Freedom of Religion and Beliefs and Diversity.
Свобода религии и убеждений и многообразие.

On it are many legends and romantic beliefs.
О нем ходит много легенд и романтических поверий.

He instilled these beliefs in my father, who in turn passed them on to me.
Он привил эту веру моему отцу, а отец передал ее мне.

I will not speak against my beliefs.
Я не могу выступать против своих убеждений.

My human agents share my beliefs that this world belongs to them.
Мои агенты разделяют мою веру в то, что этот мир принадлежит им.

Men who persecuted us for our beliefs.
Люди, которые преследовали нас за нашу веру.

There are a lot of people's beliefs, fashion diets and special calendars.
Существует масса народных поверий, модных диет и специальных календарей.

In the process it absorbed multiple local beliefs.
По дороге впитало множество местных верований.

That especially includes religious beliefs and other worldviews.
Это особенно касается религиозных убеждений и других мировоззренческих взглядов.

By freeing the village from all superstitious beliefs.
Освободив нашу деревню от суеверных верований.

It requires changes in norms and beliefs in the communities.
Это требует изменения норм и взглядов в общинах.

The world has ripened for reunion of religions and beliefs.
Мир созрел для воссоединения религий и верований.

Examining Values, Beliefs, And Assumptions In The Design Team Environment.
Исследование ценностей, убеждений и предположений в среде Проектной Команды.