HIS COMPATRIOT на Русском - Русский перевод

• своего соотечественника
• своим соотечественником
• своему соотечественнику
• его земляк

Примеры использования His compatriot на Английском языке и их переводы на Русский язык

His compatriot- Nijat Abasov- defeated Dutchman Benjamin Boca.
Его соотечественник- Ниджат Абасов- одолел голландца Бенджамина Бока.

Then, he was able to get 2-1 advantage in his chips from his compatriot“1VolenteDeo”.
Тогда, он смог получить преимущество в 2- 1 фишки от своего соотечественника" 1VolenteDeo".

His compatriot and teammate Stanislav Antonov team finished in eighth place.
Его земляк и товарищ по команде Станислав Антонов финишировал на восьмом месте.

Together with Victor at a distance as will his compatriot and today's rival swim Dmitry Zalewski.
Вместе с Виктором на дистанцию выйдет также его земляк и сегодняшний соперник по заплыву Дмитрий Залевский.

Filipović started his professional career in 1996 as a kickboxer, following in the footsteps of his compatriot Branko Cikatić.
И в 1996 году Филипович начал профессиональную карьеру бойца, следуя по стопам своего соотечественника Бранко Цикатича.

Kenyan athlete James Barbasai and his compatriot Marry Pitkani are the winners of the 25th Belgrade Marathon.
Кениец Джеймс Барбасаи и его соотечественница Мария Питкани стали победителями прошедшего вчера 25- го Белградского марафона.

In January 2010, he moved to Serbian club FK Vojvodina where he joined his compatriot Mikheil Khutsishvili.
В январе 2010 года перешел в сербский клуб« Войводина», где присоединился к своему соотечественнику Михаилу Хуцишвили.

On 7 February 2008, Villa along with his compatriot Ossie Ardiles was inducted into the Tottenham Hotspur Hall of Fame.
Февраля 2008 года вместе со своим соотечественником Освальдо Ардилесом был включен в Зал славы футбольного клуба« Тоттенхэм Хотспур».

Now for the most wins in the Giro d'Italia stages Marcel Kittel caught up with his compatriot Andre Greipel(Lotto Soudal).
Теперь по количеству побед на этапах Джиро д' Италия Марсель Киттель сравнялся со своим соотечественником Андре Грайпелем( Lotto Soudal).

Then he moved to Munich where in 1904, like his compatriot Josip Račić, he attended the school of the Slovene painter and teacher Anton Ažbe.
После этого переехал в Мюнхен, где в 1904 году, как и его земляк Йосип Рачич, учился у словенского живописца и педагога Антона Ажбе.

In 1912, he also reached the final at the World Hard Court Championships at Paris which he lost to his compatriot Otto Froitzheim.
В 1912 году он также дошел до финала в чемпионате мира по теннису на твердых кортах в Париже, который он проиграл своему соотечественнику Отто Фройцхайму.

It happened after another appointment in 2016 of his compatriot Vitalie Pirlog in the global police organization.
Это после того, как в 2016 году его соотечественник Виталий Пырлог получил высокое назначение в глобальной полицейской организации.

At the same time his compatriot Jacob(sometimes James) Metius invented a telescope looking at the children who were playing with the lenses.
Одновременно его соотечественник Яков Мециус, глядя на игравших с линзами детей, случайно подставив к трубе стекла изобрел зрительную трубу.

On 5 July 2013, Gjasula signed with Bulgarian club Litex Lovech, rejoining his compatriot and fellow Albanian international player Armando Vajushi.
Июля 2013 года Гьясула подписал контракт с« Литексом», присоединившись к своему соотечественнику и товарищу по сборной, Армандо Ваюши.

He arrived at the club along with fellow Argentine Javier Zanetti, but he did not enjoy the same success as his compatriot.
В том же 1995 году Рамберт вместе с коллегой по сборной Хавьером Санетти перешел в миланский« Интернационале», но успехом в клубе, как его соотечественник, он не пользовался.

Evanílson's contractual situation was somewhat complex: in 2001, his compatriot Márcio Amoroso moved from Parma A.C. to Dortmund for €25 million.
Ситуация с его контрактом была довольно сложной: в 2001 году его соотечественник Марсио Аморозо перешел из« Пармы» в« Боруссию» за€ 25 миллионов.

In January 2002 Eromoigbe signed a contract with Bulgarian club Levski Sofia and joined Cherno More Varna in a year-long loan move, alongside his compatriot Emanuel Baba.
В январе 2002 года Эромоигбе подписал контракт с болгарским клубом« Левски» и присоединился к« Черно море» на правах годовой аренды, где играл вместе со своим соотечественником Эмануэлем Бабой.

Mr. Chemouny served as co-chair during the group's first meeting; his compatriot, Mr. Bernard Madé, served as co-chair during the group's second and third meetings.
Г-н Шемуни выступал в качестве сопредседателя в ходе первого заседания группы; его соотечественник г-н Бернард Маде выполнял функции сопредседателя в ходе второго и третьего заседаний группы.

Nadal began his Asian tour at 2010 PTT Thailand Open in Bangkok, where he reached the semi-finals, losing to his compatriot Guillermo García-López.
Надаль начал свое азиатское турне осенью с турнира в Бангкоке, где он дошел до полуфинала, проиграв соотечественнику Гильермо Гарсие- Лопесу.

Now to become already legendary to Hakukho's"yokodzena"/ to the White Phoenix/ from Mongolia, and also to his compatriot Harumafudzi who has received this rank a little more than a year ago, Kakuryu, in the world- Mangalzhalavyn Anand who has become 71st"yokodzuny" joins.
Теперь к ставшему уже легендарному« екодзуне» Хакухо/ Белому Фениксу/ из Монголии, а также его соотечественнику Харумафудзи, удостоившемуся этого звания чуть более года назад, присоединяется Какурю, в миру- Мангалжалавын Ананд, ставший 71- м по счету« екодзуной».

The intricate building of the palace was constructed in 1852 to a design by the architect, Felix Gonsiorowski, for his compatriot, Polish tycoon, Zenon Brżozowski.
Замысловатое здание дворца было возведено в 1852 году польским зодчим Феликсом Гонсиоровским для своего соотечественника- польского магната Зенона Бржозовского.

He claims that on the morning of the incident he went to Herrera de la Mancha prison to see his compatriot, Nong Simon, but was unable to do so because visiting hours had changed; in the afternoon, after visiting the prison, he travelled with a Mr. and Mrs. Bell to Estepona.
Согласно автору, утром того дня, когда произошли эти события, он поехал в тюрьму Эрера- де- ла- Манчо для свидания со своим соотечественником, Нонгом Симоном, однако свидание не состоялось из-за изменения графика посещения заключенных; после посещения тюрьмы он отправился во второй половине дня в город Эстепона вместе с супругами Белл.

On the 4th stage of Russian Championship, Babini got the first pole and won the race, thus interrupting series of wins of his compatriot Alberto Pedemonte from Lukoil Racing.
Уже на 4 этапе Чемпионата России Бабини принес команде первый поул и первое золото, прервав победную серию своего соотечественника Альберто Педемонте« Лукойл Рейсинг».

He was inspired by his compatriot Sydney Newman, who had been the Director of Drama at the CBC and had moved to the U.K. to take up a similar position at ABC Television, one of the local franchise holders of the ITV network who also produced much of the nationally networked programming for the channel.
Он был вдохновлен своим соотечественником Сиднеем Ньюманом, который был драматическим режиссером в той же корпорации и переехал в Великобританию, чтобы занять аналогичную должность в телекомпании ABC, одной из местных держателей франшизы сети ITV, которая также производила для канала значительную часть программ национальной вещательной сети.

He announced his discovery on 24 January 1801 in letters to only two fellow astronomers, his compatriot Barnaba Oriani of Milan and Johann Elert Bode of Berlin.
Января 1801 года он объявил о своем открытии в письмах двум своим коллегам: своему соотечественнику Барнабе Ориани( Barnaba Oriani) из Милана и Иоганну Боде из Берлина.

He scored in the 2nd consecutive match on 12 April 2014 against Levski Sofia, match finished in the victory 1-2, were Vajushi scored the first goal in the 23rd minute and then get substituted off for his compatriot Jurgen Gjasula.
Он забил во втором матче подряд 12 апреля в ворота« Левски», матч закончился победой со счетом 1: 2, Ваюши открыл счет на 23- й минуте, а затем был заменен на своего соотечественника Юргена Гьясулу.

The Extraordinary and Authorized Ambassador of Iceland in Russia, Benedict Asgeirson congratulated his compatriot, doctor Sigfusson on behalf of the President of Iceland Olavour Ragnar Grimsson.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Исландии в России Бенедикт Асгеирссон поздравил своего соотечественника доктора Сигфуссона от имени Президента Исландии Олавура Рагнара Гримссона.

He reached the final after four big wins over Dominik Hrbaty(a former TOP10 player) in the 1st round, Florent Serra(7th seed this week and ATP 78) in the 2nd round, Evgeny Korolev(3rd seed and ATP 58) in the quarterfinal and his compatriot Illya Marchenko(ATP 223) in the semifinal.
Он достиг финала после четырех больших побед: над Домиником Хрбатым( ранее игрок TOP10), Флорантом Серрой( 7- ой номер посева, и 78 ракетка ATP), Евгениeм Королевым( 3- ьий номер посева и 58 ракетка ATP) в четвертьфинале и его соотечественником Ильей Марченко в полуфинале.

Therefore that 11th grade student should direct his anger towards those who sell the places in universities, towards his compatriot lecturers, deans, rectors, employees of the Ministry of Education and higher officials.
Соответственно, свой гнев одиннадцатиклассник должен направить на тех, кто продает его место- на его сограждан- лекторов, деканов, ректоров, работников министерства образования, других лиц более высокого ранга.

Injury worries for Sainz, meanwhile, came not from himself, but in the form of long-time co-driver Luis Moya, who was forced to end his unbroken year-on-year chain of appearances with his compatriot in order to recuperate, with Marc Marti stepping in for the double world champion's home rally.
Травма беспокоится за Сайнс, тем временем, пришел не от себя, но и в виде длительных штурман Луис Мойя, который был вынужден прекратить свою непрерывную год от года цепочку выступления со своим соотечественником, чтобы восстановиться, с Марк Марти в активизации для домашнего ралли двукратного чемпиона мира.