СООТЕЧЕСТВЕННИК на Английском - Английский перевод

• compatriot
• countryman
• fellow

Примеры использования Соотечественник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Журнал Соотечественник.
Countryman's Magazine.

Твой соотечественник из Мюнхена?
Your compatriot from Munich?

В опросе участвует и наш соотечественник Мурат Гассиев.
Our compatriot Murat Gassiev is also participating in the poll.

Ваш, хм, соотечественник Гарви.
Your, um, compatriot Garvey.

Соотечественник, но эмигрировавший.
A compatriot, but an emigre.

Выиграл чемпионат наш соотечественник Евгений Козырь Украина.
Our compatriot Eugene Trump(Ukraine) has won the championship.

А соотечественник авторов" сенсации" выдающийся английский уч?
A compatriot of the authors of the"sensation"?

Соперником Мирзаева станет соотечественник Владимир Егоян 15- 3.
The compatriot Vladimir Egoyan(15-3) becomes Mirzayev's rival.

Уважаемый соотечественник, как родилась идея написания такой книги?
Dear compatriot, how was the idea of the book conceived?

Выступил на турнире и еще один наш соотечественник- Андрей Сеничкин.
At the event performed one other our compatriot- Andrey Senichkin.

Автором является соотечественник музыкантов, художник Тодд Райан Уайт.
The author is musicians' compatriot artist Todd Ryan White.

Его соотечественник- Ниджат Абасов- одолел голландца Бенджамина Бока.
His compatriot- Nijat Abasov- defeated Dutchman Benjamin Boca.

Он имел право знать, как умер его соотечественник. В объятиях шлюхи.
He had a right to know how his countryman died, in the arms of a slut.

Извините, соотечественник, с какой миссией Вы находитесь в Армении?
Excuse me, compatriot, what is the purpose of your visit to Armenia?

Его идолами были Рафтер, Сампрас и его соотечественник Медведев.
His idols were Rafter, Sampras and his fellow countryman Medvedev, and he learns to persevere.

TSOUKALOS: В Quirigua, Гватемала, есть соотечественник парк, показывающий морфы зоопарка.
In Quiriguá, Guatemala, there is a national park featuring zoo morphs.

Автор- соотечественник музыкантов, фотограф Петр Венгжиньский из BFV/ Inside Flesh.
The author is the musicians' compatriot, photographer Piotr Węgrzyński from BFV/Inside Flesh.

Категории« авиатор»,« соотечественник» и« космонавт» централизованно не описаны.
The Aeronaut, National and Astronaut categories have not been listed in a central location.

Он получил в клубе номер 10, который последний раз носил в команде его соотечественник Рой Макаай.
He was given the number 10 jersey, last worn by his fellow Dutchman, Roy Makaay.

Происходит это лишь потому, что наш соотечественник" клюнул" на красивое и необычное название.
This happens only because our countryman,"pecked" at the beautiful and unusual name.

Лауреат премии и наш соотечественник- академик Российской академии наук Александр Иванович Леонтьев.
Our compatriot, laureate Alexander Leontyev, is a member of the Russian Academy of Sciences.

В связи со случаем убийства Израйльскими войсками миротворцев ООН, среди которых был соотечественник Jani.
In connection with the killing of UN peacekeepers Izraylskimi troops, among whom was a compatriot….

Автор- соотечественник музыкантов Фабио Ринконс, сотрудничающий с коллективом с 2011 года.
The author is the musicians' compatriot Fabio Rincones, who has been collaborating with the band since 2011.

При документальном подтверждении статуса« Соотечественник» в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Compatriot status confirmation must be provided according to Federal Law N99-ФЗ dated 24.05.1999.

Он мечтает стать превосходным футболистом, как его знаменитый соотечественник и выступать в лучших клубах мира.
He dreams to become a brilliant footballer like his famous countryman, and to play in the best clubs of the world.

Более 70 лет назад наш великий соотечественник и основатель науки о биосфере Земли, Владимир Вернадский, сказал.
More than 70 years ago, our great compatriot and founder of the science of the Earth biosphere, Vladimir Vernadsky, said.

Деятельное участие принимал и продолжает принимать наш соотечественник в различных органах Армянского Католического патриаршества.
Our compatriot has also been and still is actively involved in various committees of the Armenian Catholic Patriarchate.

И в ближайшие дни наш соотечественник планирует посетить Индию и встретиться с местными журналистами и предпринимателями.
And in the coming days, our compatriot plans to visit India and meet with the local journalists and entrepreneurs.

Все дело, наверное, в том, что барабанщика Метта Уилсона заменил соотечественник лидера состава Явуза Акязычы Селим Сельджук.
The problem was perhaps that drummer Matt Wilson was replaced by a compatriot of the leader of the group Yavuz Akyazici Selim Selcuk.

Это после того, как в 2016 году его соотечественник Виталий Пырлог получил высокое назначение в глобальной полицейской организации.
It happened after another appointment in 2016 of his compatriot Vitalie Pirlog in the global police organization.