Примеры использования His delegation also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His delegation also supported the Indian proposal.
Mr. NIYOMRERKS(Thailand) said that his delegation also favoured proposal 2.
Г-н НИЙОМРЕРКС( Таиланд) говорит, что его делегация также поддержит предложение 2.His delegation also favoured the inclusion of draft article 10.
Mr. Watanabe(Japan) said that his delegation also supported the suggestion.
Г-н ВАТАНАБЭ( Япония) говорит, что его делегация также поддерживает это предложение.His delegation also supported the statement of the representative of Egypt.
Его делегация также поддерживает заявление представителя Египта.
Люди также переводят
Mr. NDOBOLI(Uganda) said that his delegation also supported the Chairman's draft text.
Г-н НДОБОЛИ( Уганда) говорит, что его делегация также поддержит проект текста Председателя.His delegation also understood the explanations put forward by Georgia.
Белорусская делегация также понимает и разъяснения, представленные Грузией.Mr. FRANCIS(Australia) said that his delegation also supported the recommendations of ACABQ.
Г-н ФРАНСИС( Австралия) говорит, что его делегация также поддерживает рекомендации ККАБВ.His delegation also welcomed the Scientific Committee's latest publications.
Кроме того, делегация Индии приветствует последние публикации Комитета.Mr. Martens(Germany) said that his delegation also supported the alternative proposal.
Г-н Мартенс( Германия) говорит, что его делегация также поддерживает альтернативное предложение.His delegation also welcomed the drafting of a convention against corruption.
Его делегация также приветствует разработку конвенции против коррупции.Mr. Orr(Canada) said that his delegation also strongly supported the two international conferences.
Гн Орр( Канада) говорит, что его делегация тоже решительно поддерживает две международные конференции.His delegation also had doubts about the language of draft article 12.
Кроме того, делегация испытывает сомнения в отношении формулировки проекта статьи 12.Mr. Bellenger(France) said that his delegation also supported the solution suggested by the Chairperson.
Г-н Белланже( Франция) говорит, что делегация его страны также поддерживает решение, предложенное Председателем.His delegation also endorsed the call for a Fourth Review Conference in the year 2000.
Делегация его страны также одобряет призыв провести четвертую обзорную Конференцию в 2000 году.Mr. Nazarov(Tajikistan) said that his delegation also supported the proposal to include item 153 in the agenda.
Гн Назаров( Таджикистан) говорит, что его делегация также поддерживает предложение включить пункт 153 в повестку дня.His delegation also looked forward to discussing the proposed global field support strategy.
Делегация также рассчитывает на обсуждение предлагаемой глобальной стратегии полевой поддержки.Mr. CLAVIJO(Colombia) said his delegation also believed that the establishment of the International Tribunal was fully justified.
Г-н КЛАВИХО( Колумбия) говорит, что его делегация также считает, что создание Международного трибунала полностью оправданно.His delegation also endorsed the proposal for holding a high-level round table meeting.
Кроме того, делегация Кубы одобряет предложение о проведении совещания" круглого стола" высокого уровня.His delegation also favoured the convening of a United Nations conference on the topic.
Делегация оратора также выступает за проведение конференции Организации Объединенных Наций по этому вопросу.His delegation also awaited with interest the results of the"Convention Plus" initiative.
Кроме того, делегация его страны с интересом ожидает результатов осуществления инициативы" Конвенция плюс.His delegation also attached great importance to the issue of performance management.
Кроме того, делегация Российской Федерации придает большое значение вопросу об управлении служебной деятельностью.His delegation also supported the activities of the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee.
Делегация его страны также поддерживает деятельность Группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.His delegation also supported the suggestion that a handbook should be elaborated on that subject.
Кроме того, его делегация поддерживает предложение о разработке какого-либо справочника по данному предмету.His delegation also supported the draft resolution proposed in the Special Rapporteur's second report.
Его делегация также поддерживает проект резолюции, предложенный во втором докладе Специального докладчика.His delegation also supported the establishment of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Его делегация также поддерживает создание Международного уголовного трибунала для бывшей Югославии.His delegation also welcomed the Commission's draft articles on the responsibility of international organizations.
Делегация его страны также приветствует проекты статей Комиссии об ответственности международных организаций.His delegation also welcomed the Commission's joint activities with UNCTAD and other relevant organizations.
Делегация оратора также приветствует совместную деятельность Комиссии с ЮНКТАД и другими соответствующими организациями.His delegation also agreed with the inclusion of guideline 4.2.1 Status of the author of an established reservation.
Делегация страны оратора также согласна с включением руководящего положения 4. 2. 1 Статус автора действующей оговорки.His delegation also welcomed the Africa Action Plan adopted by the Group of Eight at their Kananaskis Summit.
Его делегация также приветствует Африканский план действий, принятый Группой восьми на Встрече на высшем уровне в Кананаскисе.
