Примеры использования His left hand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His left hand.
Его левая рука.It's on his left hand.
His left hand is under my head.
Левая рука его у меня под головою.He has a hole in his left hand.
У него дыра в левой руке.In his left hand he held a chalice.
В левой руке Он держал Чашу.He's got a burn on his left hand.
У него ожог на левой руке.In his left hand he holds a thyrsos.
В левой руке он держит поводья.He suddenly lifted his left hand.
His left hand and legs are uncovered.
Его левая ручка и ножки неприкрыты.He picked up the dropper in his left hand.
Он взял пипетку в левую руку.His left hand is fighting the right hand. .
Его левая рука удерживает правую.He's carrying the briefcase in his left hand.
Он несет портфель в левой руке.Breaking bones of his left hand when it hit first.
Сломал кость на левой руке, когда ударился.He is missing two fingers on his left hand.
У него нету двух пальцев на левой руке.Especially his left hand, around the wedding ring.
He wears a black glove on his left hand.
Его ногти черного цвета на левой руке.His left hand gripped the hem of his white cloak tightly.
Его левая рука сжимала край белого плаща.He does, however, have a scrape on his left hand.
Тем не менее у него порез на левой руке.The killer used his left hand, twisting counterclockwise.
Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.Then why didn't he simply use his left hand?
Тогда почему бы ему просто не использовать левую руку?Let his left hand be under my head, and his right hand embrace me.
Его левая рука у меня под головой, а правая обнимает меня.The other one tore a tendon in his left hand.
Что касается третьего… На левой руке порвано сухожилие.His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.The youngest magus also holds gifts in his left hand.
Младший из волхвов также держит дары в левой руке.He holds his left hand over his head, and the right points to the Earth.
В левой руке он держит обе палки He has his own gospel in his left hand.
Он показывает ею на Евангелие, которое держит в левой руке.His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.Conclusion: the killer had a metal hook in place of his left hand.
He holds in his left hand a flag and his upraised right hand a sword.
Он держит в левой руке флаг, а в поднятой правой Indicative of someone who is not used to using his left hand.
