HIS LEFT SHOULDER на Русском - Русский перевод

• левое плечо
• левом плече

Примеры использования His left shoulder на Английском языке и их переводы на Русский язык

A bullet hit his left shoulder.
Пуля попала в левое плечо.

In late May, he underwent season-ending surgery on his left shoulder.
Позднее после окончания сезона ему была сделана операция на плече.

Behind his left shoulder is a shield.
За левым плечом- щит.

Lisbon wants you to check his left shoulder.
Лисбо просит проверить левое плечо.

Dadashev was seriously wounded in his left shoulder on 14 September and died of gas gangrene at the 576th Field Surgical Hospital on 17 September 1944.
Сентября 1944 года Дадашев был тяжело ранен в левое плечо и 17 сентября умер от газовой гангрены в полевом хирургическом госпитале№ 576.

Her left hand rests on his left shoulder.
Ее символ расположен на левой руке.

Gideon angled his left shoulder toward the vehicle racing directly at him and raised his arms in a guarded stance, his feet squared and braced for impact.
Гидеон повернулся к несущейся на таран машине левым плечом, поднял руки, принимая защитную стойку, расставил ноги и приготовился к столкновению.

His tattoo is on his left shoulder.
Его штрихкод находится на левом запястье.

A shrill cry rang out in the night; and he felt a pain like a dart of poisoned ice pierce his left shoulder.
Резкий крик прозвучал в ночи, Фродо почувствовал, как что-то ледяное пронзило ему плечо.

He's just happy he got shot in his left shoulder and not his right.
Он рад, что ранили в левое плечо, а не в правое.

Jimmy thinks he remembers the guy had an anchor tattoo On his left shoulder.
Джимми вроде как вспомнил, что у парня на левом плече была татуировка якоря.

He told us one is for a shrapnel wound in his left shoulder sustained during an ambush during his first tour in'08.
Он сказал, что одно за ранение шрапнелью в левое плечо, полученное во время засады во время его первой миссии в 2008.

During amobargument he was shot in his left shoulder.
Во время переполоха его ранили в левое плечо.

He knew him by the single epaulette on his left shoulder, the only commander in the Inshore Squadron, perhaps the only one in the Channel Fleet.
Он узнал Хорнблауэра по эполету на левом плече- тот был единственным капитан-лейтенантом во всей Прибрежной эскадре, может быть даже во всем Ла- Маншском флоте.

The guy at the cabin had a tattoo on his left shoulder.
У паренька из хижины была татуировка на левом плече.

I'm typing, and think a little bit(just sometimes think), but I remembered that when bathed as a child in a bathtub, then looked at the two"strange" a scar on his left shoulder.
Я сейчас печатаю, и думаю немного( просто иногда думаю), но вспомнил, что, когда купался в детстве в ванной, то смотрел на два« странных» шрама на левом плече.

His belted weapon over his left shoulder.
Его оружие лежит на его левом…-… плече.

Blaise Pascal, after his coach almost fell off the bridge, was suffered by the fear of the abyss, which, he fell, always was ready to open wide behind his left shoulder.
Блеза Паскаля, после того как его карета чуть не сорвалась с моста, мучил страх бездны, которая, по его ощущениям, постоянно была готова разверзнуться за его левым плечом.

Ergo, the wound was in his left shoulder.
Следовательно, рана должна была быть на левом плече.

He was reportedly admitted to a hospital later on the same day with a head laceration, a broken nose and bite marks on his left shoulder.
В тот же день позднее он был доставлен в больницу с травмой головы, сломанным носом и следами укуса на левом плече.

Jacob appears as a shepherd sleeping, resting on his left shoulder with a tree behind him.
Иаков представлен в образе пастуха, спящего у дерева на камне, подложив под щеку левую ладонь.

For example, if a blue dot touches the upper left spot, the player must shake either maraca above his left shoulder.
К примеру, если точка коснется верхнего левого кольца, он должен встряхнуть маракасом над своим левым плечом.

His uniform's right shoulder pauldron is a bird skeleton, and his left shoulder is protected by a perforated mantle.
На его правом плече лежит птица, а его левое плечо защищено перфорированным щитком.

As he turned and fired on his pursuers, another assegai, thrown by a Zulu named Zabanga, struck his left shoulder.
Когда он повернулся и выстрелил в своих преследователей, другой ассегай, брошенный зулусом по имени Забанга, пронзил ему левое плечо.

A man with beads of sweat on his brow, sitting under a lighted lamp and looking over his left shoulder as he draws a man's face with a head covering and beard;
Мужчина с каплями пота на лбу сидит под горящей лампой и, глядя через левое плечо, рисует лицо бородатого мужчины с покрытой головой;

Rocking back on left foot, lengthening the step a few cm back, back diagonally to the center, his left shoulder leading slowly.
Покачивание назад на левую ногу, удлиняя шаг на несколько см назад, спиной по диагонали к центру, левое плечо ведущее медленно.

A post-mortem of Yamamoto's body indicated two bullet wounds, one to the back of his left shoulder, and a separate bullet wound to his left lower jaw, that appeared to exit above his right eye.
Аутопсия показала, что Ямамото получил два пулевых ранения, одно в заднюю часть левого плеча, а другое- в нижнюю часть нижней челюсти с выходным отверстием над правым глазом.

The resulting injury left a two-inch scar on his left shoulder.
От одной из дуэлей остался шрам на его левой щеке.

Step left foot back diagonally to the center, his left shoulder leading quickly.
Шаг левой ногой назад спиной по диагонали к центру, левое плечо ведущее быстро.

His mother stated that she saw her son lying unconscious in the intensive care unit at Hadassah hospital with his feet cuffed and massive bruise marks on his left shoulder, neck and chest.
По словам матери, когда она пришла в реанимационное отделение больницы Хадасса, где в бессознательном состоянии находился ее сын, она увидела, что у сына были скованы ноги, а на его левом предплечье, шее и груди имелись обширные кровоподтеки.