HIS PROGRESS на Русском - Русский перевод

• своем очередном
• его прогресс
• его продвижение
• его промежуточный
• его успехами
• свой очередной
• своего очередного
• его продвижении
• ходе его

Примеры использования His progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

His progress is remarkable.
Его прогресс поразителен.

You need to monitor his progress.
Нужно следить за его прогрессом.

Today I will assess his progress and see if he's ready to take the next step.
Сегодня я оценю его достижение и решу, готов ли он сделать следующий шаг.

He was so excited to show you his progress.
Он так хотел показать вам, чего он достиг.

You can monitor his progress more accurately and confirm it with the traffic cameras.
Его продвижение будет проще мониторить, сверяясь с дорожными камерами.

We will continue to monitor his progress going forward.
Мы продолжим следить за его прогрессом.

A player is assigned to the coach who will take care of his progress.
Игроку предоставляется тренер, который будет заботиться о его прогрессе.

He reports on his progress in this regard in part IV, below.
Он представляет информацию о достигнутом им прогрессе по этому вопросу в части IV ниже.

My child is happy and we are very satisfied with his progress.
Мой ребенок доволен, и мы довольны его успехами.

Vasily to track his progress in jogging needs to look at his endurance and pulse indicators.
Васе, чтобы отследить свой прогресс в беге, достаточно смотреть как меняются его показатели выносливости и пульс.

We are confident that he will be able to continue his progress and help AS Monaco.
Мы убеждены, что он сможет продолжить свое развитие и помочь“ Монако”.

McMann continued to track his progress at the APFA for two years, where he had formerly worked as a scout.
Макманн продолжал отслеживать его прогресс в академии в течение двух лет где он продолжал работать в качестве скаута.

He devised procedures to teach the boy words and recorded his progress.
Он разработал процедуры, чтобы научить мальчика словам и записывал его прогресс.

I will be following his progress with keen attention, in order to see how we can avoid losing this opportunity.
Я буду внимательно следить за достигнутым им прогрессом, с тем чтобы определиться, как нам не упустить указанную возможность.

That he suffer witnessing your everyday revolution of hope and despair at his progress?
Страдать, будучи свидетелем твоего ежедневного круговорота надежды и отчаяния в его развитии?

There is a programme developed by the Secretary-General in his progress report of 6 October 1994 on UNAMIR S/1994/1133.
Которая была подробно изложена Генеральным секретарем в его очередном докладе о МООНПР от 6 октября 1994 года S/ 1994/ 1133.

The Security Council also requested the Envoy to provide regular updates on his progress.
Совет Безопасности также просил Посланника регулярно информировать Совет о ходе осуществления его миссии.

In August 2013, McFarlane discussed his progress with the script, stating that the film would be"more of a horror movie and a thriller movie, not a superhero one.
В августе 2013 года Макфарлейн обсудил свой прогресс со сценарием, заявив, что фильм будет более страшным и в жанре триллера, а не супергеройского кино.

In his capacity as Chairman, he would look into the matter and would report back on his progress.
В своем качестве Председателя он изучит этот вопрос и доложит о достигнутом им прогрессе.

In his progress report to the Security Council, the Secretary-General provides information on the mine action activities in the Sudan S/2005/579, paras. 65-67.
В своем очередном докладе Совету Безопасности Генеральный секретарь представил информацию о деятельности по разминированию в Судане S/ 2005/ 579, пункты 65- 67.

At this point, Arnold wrote a number of letters informing Washington and Montgomery of his progress.
В этот момент Арнольд написал несколько писем, в которых сообщал Вашингтону и Монтгомери о ходе его экспедиции.

On this depends the quality of a person and as a professional, and his progress and the progress of society, in the face of rapid development is very important.
От этого зависит и качество человека, как специалиста, и его прогресс, и прогресс всего общества, что в условиях стремительного развития крайне важно.

Recall that Artyom owns the title of W5 world champion, so we are interested in his progress as a fighter.
Напомню, что Артем владеет титулом чемпиона мира по версии W5, поэтому мы заинтересованы в его продвижении как бойца.

Kirill Zhirkov(LCSR HSE, St. Petersburg) reported his progress in investigation of socio-economic factors of anti-Americanism.
Кирилл Жирков( ЛССИ, Санкт-Петербургский филиал НИУ ВШЭ), рассказал о новых результатах, полученных в ходе его проекта по изучению социально-экономических факторов, влияющих на распространение антиамериканизма.

I will watch this fantastic trader closely and I will surely tell you about his progress(or failures).
Я буду очень внимательно следить за этим фантастическим трейдером и обязательно расскажу вам о его успехах( или неудачах).

There is a programme developed by the Secretary-General in his progress report of 6 October 1994 on the United Nations Assistance Mission for Rwanda S/1994/1133.
Имеется одна программа, которая была подробно изложена Генеральным секретарем в его очередном докладе от 6 октября 1994 года о Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде S/ 1994/ 1133.

Note that Sloth has received praise from the general manager,"Phoenix" Ryan McDonagh:"I'm very pleased with his progress.
Отметим, что Лень удостоился похвалы от генерального менеджера" Финикса" Райана МакДонаха:" Я очень доволен его успехами.

In paragraph 13 of his progress report of 24 December 1996(S/1996/1067) to the Security Council on standby arrangements for peacekeeping, the Secretary-General had stated.
В пункте 13 своего очередного доклада от 24 декабря 1996 года( S/ 1996/ 1067) Совету Безопасности о резервных соглашениях, касающихся операций по поддержанию мира, Генеральный секретарь заявил, что.

The more this conscious process replaces his own effort, the more rapid and true becomes his progress.
Чем больше этот сознательный процесс заменяет его собственные усилия, тем более быстрым и истинным становится его продвижение.

Mr. Shearer(Special Rapporteur for follow-up on Views) introduced his progress report(CCPR/C/92/R.5), which compiled information received since the ninety-first session of the Committee.
Гн Ширер( Специальный докладчик по последующим мерам в связи с принятыми соображениями) представил свой очередной доклад( CCPR/ C/ 92/ R. 5), в который вошла информация, полученная после девяносто первой сессии Комитета.