СВОЙ ОЧЕРЕДНОЙ на Английском - Английский перевод

• its next
• its regular
• his progress
• its latest

Примеры использования Свой очередной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пригласите меня на свой очередной сеанс?
Will you invite me to your next seance?

Югоосетинский боксер- профессионал Мурат Гассиев проведет сегодня свой очередной бой.
South Ossetian professional boxer Murat Gassiev will hold today his next fight.

Арина Родионова в паре с Валерией Страховой выиграла свой очередной парный титул ITF.
Arina Rodionova in team with Valeriya Strakhova won her next ITF doubles title.

В 2009- м году Beastie Boys заявили, что выпустят свой очередной студийный альбом под названием« Hot Sauce Committee Part One».
In 2009, the group announced their next studio album, Hot Sauce Committee.

Югоосетинский профессиональный боксер Мурат Гассиев проведет 26 июля свой очередной рейтинговый бой.
South Ossetian professional boxer Murat Gassiev will hold his next rating fight on July 26.

Включать в свой очередной доклад Рабочей группе больше информации о представлениях, получаемых Отделом.
To include in its regular report to the Working Group more information about correspondence received in the Division.

Боксер- профессионал из Южной Осетии Мурат Гассиев проведет 24 июля свой очередной рейтинговый бой.
Professional boxer from South Ossetia Murat Gassiev will hold his next rating fight on July24.

Он рассчитывает представить свой очередной всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии в 2001 году.
He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fiftyseventh session, in 2001.

Он также просит Генерального секретаря включить эти вопросы в свой очередной доклад Специальному комитету.
It also requests the Secretary-General to include those issues in his next progress report to the Special Committee.

Ноября 2010 года Высокий представитель по Боснии и Герцеговине Валентин Инцко предоставил Совету свой очередной отчет.
On 11 November 2010, the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, presented his regular report to the Council.

В 1988 году Осборн и Кровер переехали в Сан-Франциско, где группа записала свой очередной альбом« Ozma» в мае 1989 года.
In 1988, Osborne, with Crover, relocated to San Francisco where the band recorded their next album, Ozma, in May 1989.

Осенью 2016 года Fly Project выпустили свой очередной сингл Butterfly, записанный вместе с румынской певицей Andra.
In the fall of 2016, Fly Project launched their latest single"Butterfly", a surprise featuring with one of the most famous Romanian singers, Andra.

В начале декабря 2014 года рейтинговое агентство" Стандарт- Рейтинг" опубликовало свой очередной рейтинг надежности банковских депозитов.
In early December 2014 the rating agency“Standard-Rating” published its latest rating of reliability of bank deposits.

Если такие данные в настоящий момент отсутствуют, государство- участник должно приложить усилия по их сбору и включить их в свой очередной доклад.
If such data was not currently available, the State party must strive to gather it and include it in its next report.

Международная ассоциация воздушного транспорта( IATA) представила свой очередной прогноз по мировой прибыли рынка авиаперевозок.
The International Air Transport Association(IATA) presented its regular forecast for the global profit of the air transportation market.

И поскольку для этого необходим большой бюджет, Келли будет заниматься его обретением после того как закончит свой очередной фильм.
Because of the large budget required, Kelly said he will look into securing the necessary resources, once he finishes with his next film.

До конца 1996 года Нигерия внесет свой очередной взнос на деятельность Института через созданный постоянный фонд содействия ЮНИТАР.
Before the end of 1996, Nigeria would make its regular contribution to the Institute through an established permanent endowment for UNITAR.

Также по просьбе акимата подразделение помогло в укладке асфальта на улицах, внесло, тем самым, свой очередной вклад в облагораживание поселка.
Also at the request of akimat division helped in paving the streets, made thus his latest contribution to the elevation of the village.

Этим Казахстан внес свой очередной вклад в укрепление режима нераспространения и безопасного использования урана в мирных целях.
In this way, Kazakhstan has made its next contribution to strengthening the non-proliferation regime and the safe use of uranium for peaceful purposes.

Сегодня известный боксер- профессионал из Южной Осетии Асланбек Козаев проведет в американском городе Хэммонд( штат Индиана) свой очередной рейтинговый бой.
Today, a well-known professional boxer from South Ossetia Aslanbek Kozaev is going to hold his next rating fight in the U.S.

Рабочая группа также приняла решение включить в свой очередной доклад Подкомиссии раздел под названием" Коренные народы и здравоохранение.
The Working Group also decided to include in its next report to the Sub-Commission a section providing information on"indigenous peoples and health.

Он упорно работает над выполнением рекомендаций Комитета по правам ребенка и в настоящее время готовит свой очередной доклад этому Комитету.
It had worked strenuously to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child and was currently preparing its latest report to the Committee.

В 1978 году Торогуд и Destroyers выпустили свой очередной альбом Move It On Over, которые включали ремейк песни Хэнка Уильямса« Move It On Over».
In 1978, Thorogood released his next album with the Destroyers titled Move It on Over, which included a remake of Hank Williams'"Move It on Over.

Сюжет, почерпнутый из романа М. Сервантеса« Дон Кихот», на который в 1869 г. Петипа задумал создать свой очередной балет, неоднократно воплощался на сцене.
The plot drawn from the novel"Don Quixote by M. Cervantes, at which Petipa decided to create his next ballet in 1869, was incarnated on stage more than once.

Комитет просит также государство- участника включить в свой очередной доклад информацию о полученных жалобах и судебных решениях в области расовой дискриминации.
It is also requested that the State party include in its next report information on complaints received and judgments issued concerning racial discrimination.

Также на этой неделе Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека опубликовало свой очередной доклад о ситуации с правами человека в Украине.
Also this week, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights issued its latest report on the human rights situation in Ukraine.

Договорные органы также могут применять индикаторы при проведении с каким-либо государством- участником переговоров о поставленных целях, прежде чем оно представит свой очередной доклад.
The treaty bodies could also use them in negotiations with a State party on the objectives to be attained prior to the submission of its next report.

Просит Глобальный экологический фонд как оперативный орган финансового механизма Конвенции включить в свой очередной доклад Конференции Сторон информацию о.
Requests the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, to include in its regular report to the Conference of the Parties information on.

Отслеживать такие усилия и проводить регулярную оценку прогресса к достижению поставленных целей, а также включить информацию о полученных результатах в свой очередной доклад.
Monitor such efforts and regularly assess progress made towards achieving the established goals, and include an assessment of the results achieved in its next report.

Украинский боксер, выступающий в полутяжелой весовой категории Александр Гвоздик( 4-, 3 КО) свой очередной поединок проведет в андеркарте грандиозного вечера бокса в Блумфилде( штат Колорадо, США).
Ukrainian light heavyweighter boxer Alexander Gvozdik(4-0, 3 KOs) will hold his next bout on the undercard of a grand night of boxing at Bloomfield(Colorado, USA).