HIS QUEST на Русском - Русский перевод

• его поисках
• своем стремлении
• его поиски
• свою миссию

Примеры использования His quest на Английском языке и их переводы на Русский язык

He completed his quest.
Он выполнил свою миссию.

Help him on his quest for adventure once again finding.
Помочь ему в его поисках приключений еще раз найти.

And he couldn't complete his quest.
И несмог закончить свои поиски.

Help a little robot in his quest for the beautiful robot-girl.
Помогите маленькому роботу в его поисках красивых робот девушка.

At least Logan succeeded in his quest.
По крайней мере, Логан преуспел в своих поисках.

Help Tom in his quest to be the best beach parker in the world.
Помощь Тома в своем стремлении быть лучшим пляжем Паркер в мире.

David likes to imagine his quest a noble one.
Дэвид полагает, что его поиски благородны.

And then you will go back to the Seeker and his quest?
И тогда ты вернешься к Искателю и его поискам?

In his quest, Michael will undergo a set of unique experiments.
В своих поисках, Майкл подвергнется ряду уникальных экспериментов.

He confronts Doctor Doom as part of his quest.
Он противостоит Доктору Думу как часть его поисков.

His quest is to rescue them and put a stop to Evil Ed using his magical helmet.
Его цель- спасти их и положить конец Злому Эду, используя свой магический шлем.

The new Seeker needs one more thing to complete his quest.
Новому Искателю потребуется еще кое-что, чтобы завершить его поиски.

Did he get to the part about his quest to discover his spiritual identity yet?
Он уже добрался до рассказа о своем стремлении найти натуру, близкую ему по духу?

Gandalf chooses this courageous Hobbit to accompany Frodo on his quest.
Гэндальф избрал этого отважного хоббита в качестве спутника Фродо в его походе.

Querulous reached, the artist continues his quest, and in the early 1920s.
Постоянно недовольный достигнутым, художник продолжает свои поиски и в начале 1920- х гг.

When man sets off on his quest, as Bernard of Quintavalle did in this story, God has already come to him.
Когда человек вступает на верный путь, как это случилось с Бернардом де Кинтавалем, Господь уже соединился с ним.

Father and mother supported her son in his quest to become an artist.
Отец и мать поддержали сына в его стремлении стать художником.

His quest for knowledge, to delve deeper into the concealed natural world,'perhaps cost him his life.
Го поиски знани€, глубокие, кропотливые исследовани€ скрытого естественого мира, возможно стоили ему жизни.

But the seeker of the new world has not pursued his quest in a straight line;
Но искатель нового мира не отправился в свои искания по прямой линии;

Guide the steps of Henry Blake in his quest to rescue his bride from the formidable clutches of those without a face!
Руководство шаги Генри Блейк в его поисках, чтобы спасти его невеста из огромных лап тех без лица!

You actually believe the Seeker would stop his quest simply to save you?
Ты так сильно веришь, что Искатель прекратит свои поиски для того, чтобы спасти тебя?

End-2003~ 2004: In his quest for independent management games, Napostriouf fell on the GM Hockey game 2.1 logic Eclectic.
Концу 2003~ 2004: В его поисках для независимого управления игры, Napostriouf упал на ГМ хоккей игра 2. 1 логика эклектика.

When the weather is fine, you can just go for his quest, along with a walk in the park.
При хорошей погоде можно как раз отправиться на его поиски, заодно прогулявшись по парку.

There is nothing in the law… to support Mr. Bombay's request… that he be assisted in his quest to die.
Юридически, ничто не может поддержать мистера Бомбея в его поисках смерти.

It is said Arthur will not return from his quest until one among us succeeds in removing it.
Говорят, что Артур не вернется из своего похода, пока кому-то из нас не удастся вытащить его.

Help Casey in his quest to reach the fascinating city'Tomorrowland' must run, jump, dodge and slide to avoid obstacles and get Toodos the'Power Ups' you can.
Помощь Кейси в своем стремлении достичь' Tomorrowland' очаровательного города должны бегать, прыгать, изворачиваться и слайд, чтобы избежать препятствий и получить Toodos на" власть Ups" вы можете.

This opera, Smetana's second, was part of his quest to create a truly Czech operatic genre.
Эта опера Сметаны была частью его стремления к созданию подлинно национального оперного жанра.

Respect for man in his quest for answers to the deepest questions of his life, and respect for the action of the Spirit in man.
Уважение к человеку в его поиске ответов на самые глубокие вопросы жизни и уважение к действию Духа в человеке.

I will take any help I can give to Jaller for his quest, the one that's his, that is.
Я возьму любую помощь, я могу дать Джоллеру для его поисков, тот это- его, который.

Nash supported Savage in his quest to defeat Sting, but also agreed to team with Hogan against the returning Roddy Piper and The Giant in a Baseball Bat on a Pole match.
Нэш поддержал Сэведжа в его стремлении победить Стинга, но также согласился объединиться с Хоганом против вернувшегося Родди Пайпера и Гиганта.