THEIR DESIRE на Русском - Русский перевод

• свое желание
• свое стремление
• свое пожелание
• свое намерение
• о своей готовности
• своем желании
• своем стремлении
• своего желания
• они желают
• свою заинтересованность

Примеры использования Their desire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their desire.
Их желания.

I understand that you are not in their desire to come here.
Я понимаю, что ты не по своему желанию приехала сюда.

Declare their desire and interest.
Заявляют о своем желании и заинтересованности.

The order in which they signify their desire to speak.
Вителям в том порядке, в как. ом они заявляют о своем желании выступить.

Their desire and happiness at killing people.
Их желания и счастье в убийстве людей.

They reassured me of their desire for peace in Somalia.
Они заверили меня в своем стремлении достичь мира в Сомали.

Their desire for dialogue and compromise is most timely.
Их стремление к диалогу и компромиссу является весьма своевременным.

The pair have expressed their desire to return to the United States.
Подписавшиеся заявили о своем желании вернуться на Родину.

It is worth mentioning that only 50 Montenegrins expressed their desire to join NATO.
Следует отметить, что о своем желании вступить в НАТО официально заявили лишь 50 черногорцев.

As vast as their desire to see freedom crushed beneath heel.
Как и их желание раздавить свободу своею пятой.

But it seems that it is time to pay now for their desire for world domination.
Но похоже, что сейчас настало время заплатить за свое желание мирового господства.

He's using their desire for life to create more death.
Он использует их желание жить, чтобы творить больше смерти.

The members of the Council as a whole reiterated their desire to find a swift political solution.
Члены Совета в целом подтвердили свое желание найти скорейшее политическое решение.

However, their desire to have their voices heard was strong.
Все же их желание на право голоса оставалось очень сильным.

They speak proudly and openly of their desire to wipe Israel off the map.
Они с гордостью и открыто говорят о своем желании стереть Израиль с лица земли.

Their desire to resume their lives with dignity filled us with a feeling of great humility.
Их стремление вернуться к достойной жизни наполнило нас чувством великого смирения.

Some are going further in their desire of mass migration of Oralmans.
Кое-кто идет дальше в своем желании массовой иммиграции оралманов.

Their desire for independence was freely and clearly expressed under United Nations auspices.
Его стремление к независимости было свободно и четко выражено под эгидой Организации Объединенных Наций.

Members of the Council reiterated their desire to find a swift political solution.
Члены Совета подтвердили свое желание быстро найти политическое решение.

Stressing their desire that this Treaty should contribute effectively to the protection of the environment.
Подчеркивая свое желание, чтобы настоящий Договор эффективно способствовал защите окружающей среды.

On Friday, the two sides reaffirmed their desire for a negotiated peace.
В пятницу обе стороны подтвердили свое стремление к достижению мира на основе переговоров.

And I admire their desire to hire new artists, to experiment with performances….
И мне нравится это их желание брать артистов, экспериментировать с выступлениями….

Countries were invited to indicate to the secretariat their desire to participate in the task force.
Странам было предложено сообщить в секретариат о своей готовности принять участие в работе целевой группы.

States expressed their desire to find a comprehensive and long-term solution to the Iranian nuclear issue.
Государства выразили свое желание найти всеобъемлющее и долгосрочное решение иранской ядерной проблемы.

By learning Estonian, non-citizens demonstrated their desire to fully integrate into Estonian society.
Изучая эстонский язык, иностранец демонстрирует свое желание всесторонне интегрироваться в эстонское общество.

They reiterated their desire to strengthen joint cooperation for the purpose of effectively combating drug trafficking, organized crime and human trafficking.
Они подтвердили свою заинтересованность в укреплении сотрудничества в целях эффективной борьбы с оборотом наркотиков, организованной преступностью и торговлей людьми.

This principle is respected by the bride and the groom confirming their desire to marry during the marriage ceremony.
Этот принцип соблюдается во время брачной церемонии, когда невеста и жених подтверждают свое намерение вступить в брак.

Do not encourage their desire to command and do not satisfy all whims.
Не поощряйте их стремление командовать и не удовлетворяйте все прихоти.

Protesters held red penalty cards and blew whistles signifying the end of Kabila's term in office and their desire for him to leave power.
Протестанты держали красные карты- пенальти и дули в свистки, что означало, что срок Кабилы кончился и они желают, чтобы он оставил власть.

Kids are sincere in their desire to learn- and I appreciate it very much!
Дети искренни в своем желании учиться- и я это очень ценю!