ITS INTENTION на Русском - Русский перевод

• свое намерение
• он намерен
• о своем желании
• своем намерении
• своего намерения
• свои намерения

Примеры использования Its intention на Английском языке и их переводы на Русский язык

And expresses its intention of ensuring that.
И выражает свое намерение обеспечить, чтобы.

Its intention to complete and its ability to use or sell the asset;
Свое намерение создать нематериальный актив и использовать или продать его;

Algeria has voiced its intention to do likewise.
Алжир высказал намерение последовать за ними.

An objecting State sometimes requests that the declaring State“clarify” its intention.
Государства, которые формулируют возражение, иногда просят, чтобы государство, подавшее заявление,« разъяснило» свое намерение.

UNIFEM indicated its intention to support the initiative.
ЮНИФЕМ заявил о своем намерении поддержать эту инициативу.

Given the circumstances, the buyer had informed the seller of its intention within reasonable time.
С учетом обстоятельств, покупатель проинформировал продавца о своем намерении в разумный срок.

It expresses its intention to act promptly on this basis.
Он выражает свое намерение действовать оперативно на этой основе.

Australia notified the Secretariat and the Spanish Government of its intention to withdraw from the Organization.
Австралия проинформировала Секретариат и правительство Испании о своем намерении выйти из Организации.

New party declared its intention to participate in 2007 Russian Duma elections.
НБП объявила о намерении участвовать в выборах в Госдуму в декабре 2007 года.

Japan has also indicated its intention to send observers.
На свое намерение направить наблюдателей указала также Япония.

Chad announced its intention to establish a democratic regime in 1990, following a violent dictatorship which left every family in Chad in mourning.
В 1990 году Чад заявил о своем желании установить демократический режим после периода кровавой диктатуры, от которой пострадали все чадские семьи.

Turkmenistan has already announced its intention to accede to the Convention.
Туркменистан заявил о намерении присоединиться к Конвенции.

ASU has indicated its intention to lodge the application with FWA by April 2010 and it is anticipated that FWA will reach a decision by the end of 2010.
Профсоюз заявил, что он намерен подать ходатайство в Комиссию к апрелю 2010 года и ожидает, что к концу 2010 года Комиссия вынесет свое решение.

We deplore the announcement of the DPRK of its intention to withdraw from the Treaty.
Мы сожалеем по поводу заявления КНДР о своем намерении выйти из Договора.

While the Government has declared its intention to dismantle the Presidential Military Staff and reform the Secretariat for Strategic Analysis, it has not done so to date.
Хотя правительство заявило о своем желании расформировать военный штаб при президенте и реформировать Управление по вопросам стратегического анализа, оно еще не сделало этого.

It has not even declared its intention to accede to the Treaty.
Этот режим даже не декларировал своего намерения присоединиться к Договору.

One State announced its intention to institute a resettlement programme.
Одно из государств объявило о намерении разработать программу в области переселения.

The terrorist network no longer hides its intention to acquire nuclear weapons.
Террористическое подполье не скрывает своих намерений обзавестись ядерным оружием.

The Committee stated its intention of addressing this issue in a later report.
Комитет указал, что он намерен рассмотреть этот вопрос в одном из последующих докладов.

The Warehouse signifies its intention to enter the liquor market.
The Warehouse объявляет о своем намерении выйти на рынок алкогольной продукции.

UNMIS has confirmed its intention to provide assistance in line with the Mission's mandate.
МООНВС подтвердила свое намерение оказывать помощь в соответствии с мандатом Миссии.

The secretariat had informed Sweden of its intention to refer the issue to the Committee.
Секретариат проинформировал Швецию о своем намерении передать этот вопрос в Комитет.

EEC has indicated its intention to fund the data bank.
ЕЭС заявило о своем намерении финансировать такой банк данных.

On the same occasion, Cuba also expressed its intention to ratify the Treaty of Tlatelolco.
Одновременно с этим Куба выразила также свое намерение ратифицировать Договор Тлателолко.

Washington did not hide its intention to establish the informal coalition that would restrain Iran.
Вашингтон не скрывал своего намерения создать неформальную коалицию, которая сдерживала бы Иран.

However, AZAL has confirmed its intention to acquire the planes of this model.
Однако, AZAL подтвердила свое намерение приобрести самолеты указанной модели.

Brazil has declared its intention to denounce Convention No. 89.
Бразилия заявила о своем намерении выйти из Конвенции№ 89.

The claimant informed of its intention to seek arbitration on 3 September 2008.
Истец сообщил о своем намерении добиваться арбитража 3 сентября 2008 года.

Dareskizb" LLC announced about its intention to address the European Court of Human Rights.
Дарескизб" заявил о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.

The Commission declared its intention to complete the delineation by 30 September 2009.
Комиссия заявила о намерении завершить делимитацию границы к 30 сентября 2009 года.