ITS INTENTIONS на Русском - Русский перевод

• свои намерения
• своих намерениях
• своих намерений

Примеры использования Its intentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

About its intentions.
Обеспокоенность по поводу ее намерений.

In this case, MAHB will inform the UN/ECE secretariat of its intentions.
В этом случае БОКА будет информировать секретариат ЕЭК ООН о своих намерениях.

Russia did not even hide its intentions at that time.
Россия даже не скрывала своих намерений в то время.

Thus, Ukraine has become the third country, after Russia and Belarus, that has confirmed its intentions.
Так Украина стала третьей страной, после России и Белоруссии, которая подтвердила свои намерения.

I find it illogical that its intentions be hostile.
Было бы нелогично посчитать ее намерения враждебными.

Plans: Plans are sequences of actions(recipes or knowledge areas) that an agent can perform to achieve one or more of its intentions.
Планы: Планы это последовательности элементарных действий, которые агент способен выполнить для того чтобы выполнить одно или несколько из своих намерений.

Today Microsoft does not hide its intentions to count on Windows 8.
Сейчас Microsoft не скрывает свои намерения сделать ставку на Windows 8.

The Government of Belarus will inform the General Assembly during its fiftieth session of its intentions in this matter.
Правительство Беларуси информирует Генеральную Ассамблею в ходе ее пятидесятой сессии о своих намерениях в этом вопросе.

China has also notified the Secretariat of its intentions to cease the production and use of DDT in 2009.
При этом Китай уведомил секретариат о своем намерении в 2009 году прекратить производство и использование ДДТ.

Mr. Salvioli urged the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to keep the treaty bodies apprised of its intentions.
Г-н Сальвиоли настоятельно призывает Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оповещать договорные органы о своих намерениях.

The General Assembly might wish to clarify its intentions in that regard.
Возможно, Генеральная Ассамблея пожелает разъяснить свое намерение в этой связи.

Yemen should have informed them of its intentions and resolved the issue before installing a military garrison and constructing facilities on the island.
Йемен должен был информировать Эритрею о своих намерениях и урегулировать этот вопрос до размещения военного гарнизона и строительства объектов на этом острове.

The Fed is, therefore, trying to inform markets about its intentions in advance.
Поэтому сейчас ФРС старается заранее информировать рынки о своих намерениях.

At least if our small business unites in its intentions with Russian and Kazakh, it will be easier for us to defend our interests.
По крайней мере, если наш малый бизнес соединится в своих намерениях с российским и казахским, нам проще будет отстаивать свои интересы.

Before changing the working copy, Subversion writes its intentions to a log file.
Перед изменением рабочей копии Subversion записывает свои намерения в лог- файл.

The buyer had spoken to a third party about its intentions to suspend delivery, but this third party had solely been given authority in certain commercial matters.
Покупатель говорил с третьей стороной о своих намерениях приостановить исполнение, но эта третья сторона имела только полномочия принимать решения лишь по некоторым коммерческим вопросам.

During March and April, the new leadership began to translate its intentions into action.
В марте и апреле новое руководство начало претворять свои намерения в жизнь.

At the thirty-second meeting of the Committee, Luxembourg reiterated its intentions to recalculate the emissions from the transport sector, based on new road transport data.
На тридцать второй сессии Комитета Люксембург вновь подтвердил свое намерение провести перерасчет объема выбросов в секторе транспорта на основе новых данных об автомобильных перевозках.

He notes that several US senators affirmed that Pakistan had been warned in advance and that the United States had little interest in hiding its intentions to its ally.
Он отмечает, что, по утверждению американских сенаторов, Пакистан был предупрежден заранее, Соединенные Штаты не собирались скрывать свои намерения от союзника.

As for Iran, another State party to the NPT, its intentions continue to remain unclear.
Что касается Ирана, еще одного государства- участника ДНЯО, то его намерения попрежнему смутны.

The Committee discussed its intentions to continue to collect data on radiation exposures in countries world wide in order to determine representative values and ranges of variations.
Комитет обсудил свои намерения продолжать сбор данных о радиационном облучении в различных странах мира, с тем чтобы определить соответствующие показатели и диапазоны вариативности.

There are doubts now as to its statements and its intentions to continue the peace process.
Сейчас представляются сомнительными заявления и намерения продолжать мирный процесс.

Any Board member wishing that a particular country programme be brought before the Board for discussion is required to inform the secretariat of its intentions in writing.
Любой член Совета, изъявляющий желание, чтобы Совету на обсуждение была представлена какая-либо конкретная страновая программа, должен информировать секретариат о своих намерениях в письменном виде.

Moreover, the Ukrainian Finance Ministry announced its intentions to abolish privileges for"IT people.
Более того, Министерством финансов Украины были озвучены намерения отменить льготы для« айтишников».

If the law were to allow local communities to decide the issue in their statutes, then the government would entirely validate its intentions to develop genuine people power.
Если бы закон позволил местным сообществам решать этот вопрос в своих уставах, то государство полностью подтвердило бы свои намерения развивать подлинное народовластие.

The purpose is to create a smokescreen for its intentions in the occupied territories and to buy time.
Преследуемая ею цель состоит в том, чтобы создать дымовую завесу для своих намерений на оккупированных территориях и выиграть время.

The United Nations has informed the Government of Iraq of its intentions in this regard.
Организация Объединенных Наций проинформировала правительство Ирака о своих намерениях в этой связи.

Unfortunately, the Khartoum regime has changed neither its intentions nor its strategy.
К сожалению, хартумский режим не отказался ни от своих замыслов, ни от своей стратегии.

The onus is on the Syrian Arab Republic to prove that its intentions were exclusively peaceful.
Сирийская Арабская Республика обязана доказать, что ее намерения носили исключительно мирный характер.

On the other hand, each nation participating in the debate implicitly reveals its intentions and its expectations.
С другой стороны, каждое участвующее в дискуссиях государство косвенно раскрывает свои намерения и свои расчеты.