НАМЕРЕНИИ на Английском - Английский перевод

• intention
• intended
• plans
• commitment
• determination
• intentions
• intends
• plan
• intending
• intend

Примеры использования Намерении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извещение о намерении расторгнуть договор.
Notice of intent to avoid.

МЯКЕЛЯ: Я сообщу пастору о вашем намерении.
Mäkelä: I will tell the Vicar of your intention.

Заявлений о намерении более недостаточно.
Statements of intention no longer suffice.

Королева знает о моем намерении тебя узаконить.
The queen knows of my plan to legitimize you.

Заявление о намерении исполнять волю Бога.
Declaration of intention to do the will of God.

Информирующее Совет о намерении правительства.
Intention of the Government of Palau to hold a.

Письма о намерении присоединиться к партнерству.
Letters of intent to join the partnership.

Для предупреждения о намерении применить оружие.
Warn about the intention to use weapons.

Пожалуйста, известите нас заранее о таком намерении.
Please notify us in advance of such an intention.

Уведомление о намерении заняться поиском.
Notification of intention to engage in prospecting.

Ганнибал: Уилл знал о вашем намерении забеременеть?
Was Will aware of your intention to get pregnant?

О таком намерении уже заявил лондонский мэр Борис Джонсон.
Of such intention has said London mayor Boris Johnson.

Калыбай заявил о своем намерении судиться с авиакомпанией.
Mr. Kalybai announced on his intention to sue the airline.

Заявление о намерении защищать материнство и отцовство.
Declaration of willingness to protect maternity, paternity.

Ни одна из них не была основана на намерении стать устойчивой.
None were founded on an intention to become sustainable.

Уведомление о намерении Совета управляющих прекратить.
Notification of the Governing Council's Intention Not to Accept.

Джон в конце концов заявил о намерении не делать меня своей женой.
John eventually avowed no intention of making me his wife.

О своем намерении участвовать в работе неофициальной группы;
About their intention to participate in the informal group;

Австрия задала вопрос о намерении Турции в отношении" перехода к демократии.
It asked about Turkey's plan for"democratic opening.

Они принимают к сведению информацию о Вашем намерении, содержащуюся в этом письме.
They take note of the intention contained in your letter.

Применению оружия должно предшествовать предупреждение о намерении его применения.
Recourse to a weapon must be preceded by warning of its intended use.

Ряд кандидатов заявили о своем намерении участвовать в этих выборах.
A number of candidates have declared their intention to stand.

Дарескизб" заявил о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.
Dareskizb" LLC announced about its intention to address the European Court of Human Rights.

Я пообещал никому не говорить о намерении Барни сделать Патрис предложение.
So I had promised not to tell anyone about Barney's plan to propose to Patrice.

Она задала вопрос о намерении Кипра повысить возраст наступления уголовной ответственности.
It asked Cyprus about its intention to raise the age of criminal responsibility.

Мы должны также быть твердыми в своем намерении противостоять угрозе терроризма.
We must also remain resolute in our determination to counter the threat of terrorism.

При намерении заказать услугу FINITA по переустройству или получить дополнительную информацию.
If you wish to purchase a new company UAB from FINITA or to get further information.

Были написаны протоколы о намерении по внедрению DRS на Сингапурской судоверфи.
Protocols of intentions for implementation of DRS at the Singapore shipyard have been signed.

При намерении его приобретения организацией, осуществляющей торговлю оружием.
With the intention of its acquisition by the organization engaged in the arms trade.

Дарескизб" заявил о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.
Thus,"Dareskizb" LLC has announced about its intention to address the European Court of Human Rights.