THEIR INTEREST на Русском - Русский перевод

• их интерес
• свою заинтересованность
• они заинтересованы
• свое желание
• своей заинтересованности
• их интересах
• их интереса
• их интересы
• интересующим их
• их процентных
• свою долю

Примеры использования Their interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their interest is in food.
Их интерес это получить продовольствие.

Besides… they seem to have stepped up their interest.
Кроме того сфера их интересов расширилась.

We welcome and value their interest and active support.
Мы приветствуем и ценим их интерес и активную поддержку.

So you have to find ways to hold their interest.
Приходится искать способы подогревать их интерес.

We thank them for their interest and support they have given to our work.
Мы благодарны им за их интерес и за поддержку ими нашей работы.

Shouldn't the Commission protect their interest too?
Не следует ли Еврокомиссии защищать также их интересы?

Delegations expressed their interest in continuing to attend such meetings.
Делегации выразили свой интерес к продолжению участия в таких заседаниях.

Other participants expressed their interest.
Другие участники выразили свою заинтересованность в этой связи.

Their interest comes from the future output they are waiting for.
Их заинтересованность объясняется результатами, которые они ожидают получить в будущем.

We just have to hold their interest for 11 days.
Мы просто должны поддерживать их интерес 11 дней.

Now they're mining on Triton 4, peace is in their interest.
Теперь они ведут добычу на Тритоне 4, мир в их интересах.

Participants expressed their interest in the outcome of the subproject.
Все участники высказали свою заинтересованность в результатах данного направления работы.

The presence of competitors only piqued their interest.
Но наличие соперников только подогревало их интерес.

TCOP leaders have confirmed their interest to discuss this topic.
Лидерской Группы КС подтвердили свой интерес к обсуждению данной тематики на предстоящем семинаре.

It was obvious that adoption of sustainability criteria was not in their interest.
Было очевидно, что принятие Критериев Устойчивости- не в поле их интересов.

Our task is to preserve their interest from fading.
Наша с вами задача сделать так, чтобы их интерес никогда не угасал.

Only minors may be adopted and then only if the adoption is in their interest.
Усыновление допускается только в отношении несовершеннолетних детей и в их интересах.

Countries that have expressed their interest in the Project.
Страны, которые выразили свою заинтересованность в участии в проекте.

It clearly shows their interest in the maintenance of peace and security in the region.
Это ясно свидетельствует об их заинтересованности в поддержании мира и безопасности в регионе.

Several other countries have expressed their interest in this exercise.
Несколько других стран выразили свою заинтересованность в такой работе.

A catchy title grabs their interest and makes them reach for the book out of curiosity.
Catchy название хватает их интерес и делает ими достигаемость для книги из любопытства.

We just need to make them see that it's in their interest to share.
Мы просто должны заставить их увидеть, что в их интересах поделиться.

British entrepreneurs showed their interest in partnership with Kazakhstan at a seminar held in London.
Свою заинтересованность в партнерстве выразили британские предприниматели на семинаре в Лондоне.

In addition, women often criticized other women for their interest in politics.
Кроме того, женщины часто критикуют других женщин за их интерес к политике.

Expressing their interest in eliminating technical barriers to trade and simplifying access to markets.
Выражая заинтересованность в устранении технических барьеров в торговле и упрощении доступа продукции на рынок;

Delegations should confirm their interest in this activity.
Делегациям следует подтвердить свою заинтересованность в этой деятельности.

Thus, all members of the project CASA-1000 at this stage have expressed their interest.
Таким образом, все участники проекта CASA- 1000 на данном этапе выразили свою заинтересованность.

Other countries have also expressed their interest in sending similar missions to Iraq.
Другие страны также выражали свое желание направить в Ирак аналогичные миссии.

Palestinians must recognize that Israeli security was in their interest as well.
Палестинцы должны признать, что безопасность Израиля также и в их интересах.

The Turkish party expressed their interest in including the examples of Azerbaijan marketing into the textbook.
Турецкая сторона выразила свою заинтересованность во включении в учебники маркетинговых образцов Азербайджана.