HIS QUESTION на Русском - Русский перевод

• его вопрос

Примеры использования His question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer his question.
Отвечай на его вопрос.

I thank the representative for his question.
Я благодарю делегата за его вопрос.

Answer his question, Mr. Wen.
Отвечайте на его вопрос, мистер Вэн.

I don't think you heard his question.
Я не думаю, что ты услышала его вопрос.

His question was designed to elicit a response.
Его вопрос имеет целью получить ответ.

But you didn't answer his question, Jimmy.
Но ты не ответил на его вопрос, Джимми.

His question is much better than his answer.
Его вопрос гораздо лучше ответа.

But when Detective Bell raised his question.
Но когда детектив Бэлл задал свой вопрос.

However, his question inspired me one memory.
Однако, его вопрос навеял мне одно воспоминание.

Why did he… I couldn't understand his question.
Почему он… я не мог понять его вопроса.

Truly, his question is sincere and earnest.
Действительно, его вопрос искренний и основательный.

He had not received an adequate reply to his question on torture.
Он не получил адекватного ответа на свой вопрос, касающийся пыток.

Answer his question with another question..
Отвечать на его вопрос другим вопросом..

The young man found a well and, leaning into him, shouted his question.
Юноша нашел колодец и, наклонившись в него, прокричал свой вопрос.

Mr. LALLAH said his question about Chechnya had been misunderstood.
Г-н ЛАЛЛАХ говорит, что его вопрос в отношении Чечни был неправильно понят.

I want to thank my colleague from the United Kingdom for his question.
Я хочу поблагодарить моего коллегу из Соединенного Королевства за его вопрос.

Listen to the operator, answer his question and fallow the instructions he gives you.
Прислушайтесь к оператору, отвечайте на его вопросы, и следуйте инструкциям.

The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Australia for his question.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Австралии за его вопрос.

The reply given to his question about the editor Mr. Leshkov had been very general.
Ответ на его вопрос относительно редактора гна Лешкова носил очень общий характер.

Mr. EHRENKRONA(Sweden) asked Mr. Mariño Menéndez to clarify his question concerning interrogation procedures.
Г-н ЭРЕНКРОНА( Швеция) просит г-на Мариньо Менендеса разъяснить его вопрос относительно процедуры допроса.

But I think his question also relates to what I said earlier about the content of the amendment.
Но его вопрос также касается того, что я сказал ранее о содержании этой поправки.

When I told Freddie about your unpublished work his question to me was"What is something like that worth?
Когда я рассказал Фредди о вашей неопубликованной работе его вопросом было" Сколько это может стоить?

Our Center provides access to methodological materials, so that the listener always could find the answer to his question.
Наш Центр предоставляет доступ к методическим материалам, чтобы слушатель всегда мог найти ответ на интересующий его вопрос.

Mr. LINDGREN ALVES explained that his question about institutional racism had in no way implied a criticism.
Г-н ЛИНДРГЕН АЛВИС поясняет, что его вопрос об институциональном расизме отнюдь не предполагал критики.

He accepted the census information provided in response to his question about Bulgarians and Greeks.
Он также принимает к сведению данные переписи населения, представленные в качестве ответа на его вопрос о болгарах и греках.

Mr. Salvioli said that his question relating to the Vice-President had not been meant to cause offence.
Г-н Сальвиоли говорит, что его вопрос в отношении вице-президента был задан не для того, чтобы нанести обиду.

Mr. SICILIANOS said that the delegation seemed to have misunderstood his question regarding article 25 of the Refugees Act.
Г-н СИСИЛЬЯНОС говорит, что делегация, видимо, неправильно поняла его вопрос, касающийся статьи 25 Закона о беженцах.

He had not received an answer to his question concerning the implementation of the Constitutional Court's decision on legal abortions.
Он не получил ответа на свой вопрос, касавшийся выполнения решения Конституционного суда о законных абортах.

Mr. Carmon(Israel): I thank the representative of Egypt and will refer to his question later in my explanation of vote before the vote.
Гн Кармон( Израиль)( говорит поанглий- ски): Я хотел бы поблагодарить представителя Египта и сказать, что вернусь к его вопросу позже при объяснении мотивов голосования до голосования.

Mr. KJAERUM explained that his question regarding minority representation in parliament had not been intended to refer specifically to quotas.
Г-н КЬЕРУМ поясняет, что его вопрос относительно представленности меньшинств в парламенте не касался именно квот.